Начнем сразу с определения истинного положения вещей. Комбинированный утепленный брус, брусом не является – это, говоря просто, две или больше доски с утеплителем между ними, в результате получается слоеный пирог, который внешне напоминает брус. Вот и все.

По большому счету, постройки из него это аналог сборнощитовых строений, в которых существует вполне приличная и красивая внешняя оболочка, утеплитель в один или несколько слоев, парозащита, и не менее прочный и экологичный внутренний слой. Сандвич технология в современном строительстве, именно ей посвящена эта инструкция.

О видах и материалах

По виду утеплителя:

  • Пенополиуретан , материал, в котором положительные стороны сбалансированы отрицательными. Судите сами, утеплитель практически создает монолит, который исключает образование мостиков холода, а, следовательно, и потерь тепла, коэффициент теплопроводности низкий, что позволяет создать надежный термос – теплый дом. И не забудем про обратную сторону медали: ППУ не пропускает пар, а следовательно требует дополнительной вентиляции и не просто пассивной, а приточно-вытяжной;
  • Эковата со специальными пропитками , дешевая и с хорошей теплоизоляцией, вот только своими руками ее не уложить, требуется специальные агрегаты, а также необходимо предусмотреть защиту от мышей и прочих грызунов, особенно это актуально при постройке дачных домиков или нежилых строений.

По конструкции «слоеного пирога»:

  • Однокамерное изделие. Это две доски, посередине утеплитель, для прочности всей конструкции утепленный клееный брус имеет перемычки из той же доски с шагом полметра, пустоты заполнены утеплителем;
  • В пакетном аналоге количество слоев больше и ячейки располагаются в шахматном порядке, что полностью исключает возможность образования мостиков холода. Цена пакетников будет несколько большей, чем у однокамерных собратьев, хотя не последнюю роль в ценообразовании сыграет и выбор утеплителя.

Что такое хорошо, и надо ли оно

Изначально добрый посыл разработчиков был понятен и достаточно оправдан.

Основными целями изобретения этих брусков были:

  • Снижение стоимости строительства домов или других строений;
  • Ускорение процесса укладки, а, следовательно, и сроков сдачи объекта;
  • Получение готовой, утепленной слоенки с сохранением внешнего вида всего здания;
  • Широкие возможности для архитектурных фантазий.

Ну а теперь будем сравнивать и думать:

  • Да действительно, клееный брус гораздо теплее своего предшественника и вряд ли будет нуждаться в дополнительной теплоизоляции. Но не забывайте о том, что под воздействием временного и различных внешних факторов утеплители могут терять свои свойства, а вот замена его становится совсем проблематичным вопросом, ведь, по сути, необходимо перебрать весь дом;
  • Внешний вид строений, конечно же, будет на высоте, наружная доска выбирается таким образом, что ни ее структура, ни качество ;
  • Сам по себе материал легкий, легче обычного конструктора. Это позволяет сэкономить на двух вещах: на строительстве фундамента, можно отказаться от тяжелого ленточного фундамента и использовать металлические сваи с монолитным ростверком, а также на скорости возведения строения;
  • Экономический аспект хоть и стоит на последнем месте в нашем хит параде, но занимает совсем не последнее место в общих сравнительных выкладках. Учитывая реальную экономию на фундаменте + отсутствие необходимости в дополнительном утеплении, дом из утепленного бруса будет дешевле своего монолитного собрата.

И все же традиционная ложка дегтя:

  • Дома из утепленного клееного бруса относятся к категории «не дышащих», так как пар они пропускать не будут;
  • Второй аспект, который нельзя назвать приятным, является качество самих изделий. Нередко в партии товара приходится производить поштучную проверку изделий.

Стройка – качественно и быстро

Дома из утепленного бруса действительно собираются как конструкторы, и хотя не существует единого норматива сборки, дом на 120 квадратных метров, под ключ, реально собрать за полтора месяца.

Сама сборка проходит в несколько этапов:

  1. Первый этап – фундамент . О типе фундамента мы уже упоминали, но дело в том, что нами не была сделана поправка на проект. Здесь все зависит от того будете ли вы делать погреб, подземный паркинг или нет, каковы состояние почвы и уровень залегания подпочвенных вод.

Для каждого из предполагаемых заданий существует самостоятельное решение. Вариант свай был предложен как альтернативный при отсутствии подземных помещений, однако это не мешает вам соорудить ленточный монолит или установить железобетонные блоки в качестве фундамента подземного гаража. Дом относительно легкий куб материала будет весить не более 300 кг, поэтому и фундамент можно использовать облегченный.

  1. Этап второй укладка первых брусьев и стыковка . Если ростверк выставлен по всем правилам, то достаточно уложить утеплитель и выставить брус гладкой стороной вниз, закрепив его с помощью специальных шпилек. Укладка последующих слоев и крепление брусков друг к другу происходит с помощью нагелей, при этом фиксация осуществляется с шагом от 50 см до 1м, высота до 5 уровней.

Совет! Укладка межвенцового утеплителя обязательна, так как внутренний утеплитель гарантирует защиту только в своем секторе.

  1. Третий этап не менее важен, чем и два предыдущих, это установка стяжки на венцах брусков . Для этих целей используется стреп-лента, работающая в диапазоне температур от -60 до +80 градусов Цельсия, являющаяся достаточно эластичной (под воздействием температур способна растягиваться на 15%, с последующим возвратом к исходникам).

Кроме того изделие абсолютно не реагирует на солнечный лучи, агрессию окружающей среды. Эта лента позволяет избежать дополнительной обработки пакета и таким образом снизить стоимость всей постройки.

Интересно знать! Изначально слоенка состояла из двух досок по 40 мм шириной и промежутком между ними аналогичной толщины, общая величина изделия составляла 120 мм (то есть параметр стандартного бруса). В настоящее время на рынке появились изделия, в которых толщина полостей увеличилась с 40 до 100 мм, при этом в качестве наполнителя используется достаточно хорошо зарекомендовавшая себя минеральная вата с различными пропитками.

Учитывая общее количество слоев, расположения камер с утеплителем на выходе получается достаточно теплая балка до 430 мм, способная возвести теплое строение практически в любой климатической зоне. Покупатель является обладателем двойной выгоды: первое – имеем серьезную утепленную стеновую балку, второе – цена приемлемая.

  1. Четвертый этап – установка дверей и окон . Здесь существует несколько вариантов развития событий. Первый вариант – установка проемов под стандартные двери и окна. Второй вариант – не обращать внимания на стандарты, и исходить из личных вкусов и целесообразности.

И первый, и второй варианты возможны при таком строительстве. Проемы между балками закрываются специальными мебельными щитами, которые пропитаны и гарантировано достоят без деформаций до момента установки окон и дверей. Которые, кстати, можно устанавливать сразу после покрытия строения крышей.

  1. Пятый этап — работа с перекрытиями . В данном случае имеется в виду полы и потолки. Самый оптимальный вариант для полов это армированная стяжка бетонная. Это и гарантия ровности, и опора, и защита от грызунов.

Уже на эту подушку можно укладывать балки с шагом от 40 до 60 см и укладывать черновые и чистовые полы, при достаточной ширине стяжки можно продумать систему теплых полов, укладку утеплителя и любого покрытия начиная от паркета, заканчивая ламинатом, линолеумом и прочими материалами.

Для фиксации конструкции крыши и потолка в верхнем этаже используется брус сечением 200х100 мм. Чем утеплить потолок и каким материалом оформить — решайте сами, здесь подойдут и гипсокартон и фанера и декоративные потолки, в том числе и натяжные, утепление потолков обязательно.

  1. Шестой этап — установка крыши . Каким вы видите утепленный дом из бруса, с плоской крышей или шатровой, с одним скатом или несколькими, все это возможно сделать. Крыша устанавливается точно также как и в любом другом доме.

Что обещают производители изделий

А обещают они 50 лет спокойной и беззаботной жизни, что для такого дома немало, ну а кроме этого заявлены следующие позиции:

  • В таких домах тепло зимой и комфортно летом;
  • Обещана экономия энергетических и финансовых трат на отопление (звучат цифры от 70% и выше, но если реальная экономия составляет 50% это уже хорошо);
  • Доска не подвержена деформациям и рассыханию. Она прошла камерную сушку и обработку специальными составами;
  • Проекты домов из утепленного бруса не имеют границ. Допускаются любые варианты;
  • Возведение строения происходит быстрее, чем даже обычного деревянного дома (который необходимо будет еще утеплять);
  • Данная разработка позволяет сэкономить лес, а, следовательно, уменьшить стоимость изделий и удешевить строительство.

В заключение

Дом из утепленного (пакетного) клееного бруса

Дома из клееного бруса элита деревянного домостроения , с этим не поспоришь. Есть только одно «но»: клееный брус не такой уж теплый материал, как хотелось бы, исходя из соображений энергосбережения.

Напомним главные особенности строительства домов из клееного бруса. Благодаря тому, что клееный брус изготавливается из хорошо просушенных досок — ламелей, он в значительно меньшей степени, чем брус и бревно естественной влажности, подвержен растрескиванию, кручению и другим деформациям. Это не только благотворно сказывается на внешнем виде построенного дома, но и позволяет собирать сруб с высокой точностью из комплекта, полностью изготовленного на заводе, — с замковыми узлами, профилированными поверхностями, прорезанными оконными и дверными проемами, — без «доводки по месту». Что, естественно, значительно сокращает сроки строительства и улучшает его качество.

Кроме того, дом из клееного бруса дает гораздо меньшую усадку, чем сруб из обычных лесоматериалов, что позволяет ее контролировать в процессе инженерных и отделочных работ; после сборки сруба и подведения его под крышу не приходится делать продолжительную паузу для выстаивания, проветривания и просушки; в результате весь цикл строительства вполне может уложиться в один строительный сезон. Серьезные производители изобретают и патентуют теплые и непродуваемые замковые узлы, используют различные типы профиля, — все это благотворно сказывается на теплосбережении и комфорте.

Но не стоит забывать и том, что как и другие виды натуральной древесины, клееный брус нуждается в уходе. Как только сруб построен, его необходимо защитить от влаги и солнца — покрасить прозрачным или кроющим защитно-декоративным составом. И повторять эту процедуру раз в несколько лет, иначе вся красота клееного бруса будет утрачена.

Утепленный клееный брус (пакетный брус)

Для того чтобы преодолеть основное «узкое место» клееного бруса — недостаточно хорошее теплосбережение, — было предложено вклеивать в его сердцевину вместо деревянных ламелей листы пенополистирола или другого, более современного теплоизоляционного материала, такого как пенополиуретан или полиспен.

Так на свет появился утепленный брус с вклеенным утеплителем . В качестве примера можно привести запатентованный утепленный профилированный брус «777Д» (Maler House).

Дом из утепленного клееного бруса получается таким же теплым, как каркасный дом, обладая при этом гораздо лучшими экологическими показателями. Ведь в каркасном или каркасно-панельном доме внутреннее отапливаемое пространство приходится герметично изолировать от теплоизоляционного наполнения стен, чтобы не допустить увлажнения и замерзания утеплителя в холодное время года. Получается дом-термос, в котором микроклимат полностью определяется работой системы вентиляции; ни о каких достоинствах «натуральной древесины» не может быть и речи. В доме из утепленного клееного бруса это не так. Впрочем, его экология напрямую зависит от качества используемого утеплителя.

Промежуточный вариант утепленного деревянного дома

Есть и еще одна разновидность утепленного бруса, которая занимает промежуточное положение между домами из утепленного клееного бруса и каркасно-панельными домами. Имеется в виду технология строительства быстровозводимых деревянных домов, разработанная компанией «Максхаус».

По этой технологии возводится жесткий каркас из клееных деревянных конструкций с теплоизоляционной полостью внутри стен. Эта полость заполняется эковатой под давлением 8 атмосфер, что обеспечивает равномерное и плотное заполнение всех пазух и «карманов».

Утепленный клееный брус Максхаус. Утеплитель — эковата (целлюлоза)

Эковата, которая производится из чистой целлюлозы, обработанной сухой бурой и борной кислотой, обладает уникальными свойствами: не боится влаги, «дышит», не проседает, отпугивает грызунов и насекомых, является сильным антисептиком, притом экологически безвредна. Стеновые панели собираются на заводе или прямо на стройплощадке, венец за венцом. Коробку такого дома можно возвести на заранее подготовленном фундаменте за 2 -5 дней.

Пакетный утепленный брус

Изобретатели пошли еще дальше — и родился пакетный (или кассетный) утепленный брус с экологически чистым утеплителем, вспененным стеклом или эковатой, — запатентованный под маркой LogECO. Конечно назвать его всем привычным словом брус можно только с натяжкой, но тем не менее его все же называют брусом.

Внешне такой брус очень похож на обыкновенный клееный брус, но пакетный брус по своим теплотехническим свойствам превосходит его примерно в 2,5 раза. То есть стена толщиной 240 мм из пакетного бруса будет такой же теплой, как стена толщиной в 600 мм из обычного неутепленного клееного бруса. В клееном «пакете» полости, заполненные вспененным стеклом или эковатой, во избежание конвекции воздуха чередуются с деревянными ламелями.

Мостиков холода не образуется, поскольку сплошные перегородки между ламелями, необходимые для обеспечения нужной прочности, располагаются в шахматном порядке. Получается, по аналогии со стеклопакетом, многокамерный «стенопакет», достаточно теплый и сохраняющий все полезные свойства натуральной древесины.

И вспененное стекло, и эковата «дышат», то есть свободно пропускают свежий воздух и водяной пар, и при этом не боятся влаги. Непременно стоит упомянуть и разработки наших соседей – финнов.

Стандартный фундамент для возведения дома из утепленного бруса LogECO

Финские дома из утепленного бруса по технологии Ekorex Plus (Rantasalmi)

Суть все та же – клееный брус, утепленный дополнительным внутренним наполнителем – эковатой (Ekovilla). Запатентованная финская технология Rantasalmi Oy.

По утверждению производителя конструкция дома из утепленного бруса Ekorex Plus абсолютно безусадочная, что позволяет применять для внутренней отделки дома любые материалы без риска их деформации и повреждения.


1. Вертикально клееные балки 70 х 180 мм;
2. Теплоизоляция Ekovilla 145 мм;
3. Паропроницаемая бумага Еко;
4. Внешняя стена из клееного бруса 140 х 180 мм;
5. Панели для внутренней отделки 20 х 180 мм;
6. Безусадочная конструкция;
7. Внешние углы (переруб) из массива бруса 140 х 180.

Пакетный брус без клея

В отличие от клееного бруса при изготовлении пакетного бруса можно обойтись вообще без клеевых составов, используя лишь механические соединения специальными стяжками , что также благотворно сказывается на экологии дома.

Дом из пакетного бруса строится вполне традиционным способом — венец за венцом. Между венцами кладется межвенцовый утеплитель. Прочность и несущая способность пакетного бруса вполне позволяет возводить полноценные двухэтажные дома с третьим мансардным этажом.

Поскольку пакетный брус почти вдвое легче своего массивного прародителя, работать с ним намного удобнее, легче и быстрее. Фундамент также можно облегчить и, соответственно, удешевить. Удельный вес пакетного бруса — 280 кг/м³, а клееного — 480-500 кг/ м³. Пакетная технология позволяет снизить вес элементов здания, а следовательно, и нагрузку на фундамент, балки и другие несущие конструкции. Прочностные характеристики позволяют использовать любой кровельный материал, вплоть до натуральной черепицы.

Срок службы стеновых конструкций на основе пакетного бруса при условии соблюдения правил эксплуатации — более 50 лет.

Двухэтажный дом построен из утепленного пакетного бруса по запатентованной технологии LogECO. В пакетном брусе с деревянными ламелями чередуются полости, заполненные теплоизоляционным материалом: вспененным стеклом или эковатой. Оба утеплителя свободно пропускают воздух и пар, не препятствуя «дыханию» древесины. Чередование ламелей и полостей, во избежание возникновения «мостиков холода», происходит в шахматном порядке. Пакетный брус примерно в 2,5 раза превосходит клееный брус по теплосбережению. То есть стена толщиной 240 мм из пакетного бруса будет такой же теплой, как стена толщиной в 600 мм из клееного бруса.

При изготовлении пакетного бруса можно обойтись без клея, используя лишь механические соединения специальными стяжками

ШАГ 1 – мелкозаглубленная лента

Поскольку пакетный брус почти вдвое легче обыкновенного клееного бруса, можно (и даже нужно!) обойтись облегченным фундаментом. Мелкозаглубленный ленточный фундамент из монолитного железобетона закладывается на небольшую глубину, – так он будет испытывать меньше нагрузок при замерзании и подвижках грунта. Заливка бетона ведется в несъемную опалубку. В фундаментной ленте, проложенной под всеми несущими стенами дома, оставлены продухи для вентиляции.

Лента цоколя покрыта рулонным гидроизоляционным материалом, и на нее укладывается опорная доска. Сборка сруба ведется с использованием межвенцового утеплителя.

Поскольку пакетный брус легок, работать с ним намного удобнее, чем с обычным клееным брусом.

Заливка бетона в несъемную опалубку


Укладка опорной доски

ШАГ 2 – сборка сруба

Сборка сруба происходит самым простым способом – встык, без вырезания сложных чашек и выпусков. Углы скрепляются нагелями через 3–5 венцов и стягиваются шпильками. Для защиты от продувания брус имеет двойной замок шип-паз. На снимках видно, что вместо клея при изготовлении бруса применены специальные стяжки.


Так выглядит пакетный брус


Сборка встык

ШАГ 3 – полная заводская готовность

Оконные и дверные проемы вырезаются на заводе. На стройплощадку прибывает пакетный брус, размеченный для торцовки в соответствии с оптимизированной компьютером картой раскроя (отходы составляют не более 10 %), который собирается в соответствии с «порядовкой».

В стены врезаются балки перекрытия, и начинается сборка мансардного этажа.


Окна вырезаны на заводе


Балки перекрытия монтируют с помощью металлического крепежа


Начало сборки мансардного этажа

ШАГ 4 – утепление сруба

После того как сборка сруба завершена, в полости пакетного бруса засыпается утеплитель – вспененное стекло, эковата или обыкновенный керамзит. Утеплитель служит для того, чтобы в полостях не перемешивался воздух.


Засыпка утеплителя в полости пакетного бруса


Укладка межвенцового уплотнителя

ШАГ 5 – стропильная система

Выполняется торцевание фронтонов. Затем укладывается и крепится анкерами мауэрлат. Монтируется стропильная система. Ради более жесткого крепления в качестве крепежных элементов используются специальные пластины.


Установлена стропильная система

ШАГ 6 – надежная опора

Монтируются опорные столбы и балки террасы. Затем вставляются оконные и дверные коробки («окосячка») по плавающей схеме, учитывающей усадку.


Опорные столбы

ШАГ 7 – утепление кровли

Монтаж утепленной вентилируемой кровли ведется «снизу вверх». Прежде всего, снизу к стропилам подшивается гидро­изолирующая пленка, задача которой – не впустить водяной пар в утеплитель из отапливаемых помещений.

В пространство между стропил закладывается утеплитель, который сверху укрывается диффузионной мембраной, пропускающей водяной пар, но задерживающей воду. Поверх мембраны формируется вентиляционный зазор, а сверху подшивается обрешетка, на которую настилаются листы OSB – подкладка под мягкую черепицу.


Утеплитель накрывается диффузионной мембраной


Уложены листы OSB

ШАГ 8 – начало отделочных работ

Укладывается кровельный материал – мягкая битумная черепица, и сразу же монтируется водосточная система. В доме настилаются черновые полы, подшиваются черновые потолки. Прокладываются скрытые инженерные коммуникации. Утепляются пол и перекрытия.

Дом красится снаружи. Проемы пока что закрыты пленкой, чтобы внутри не было сквозняков и установился стабильный температурно-влажностный режим. На балконе и террасе устанавливаются ограждения и перила.


Утепление пола


Установлены ограждения

ШАГ 9 – внутренняя отделка

Стены и перегородки внутри дома обшиваются декоративной доской. Настилается чистовой пол, обшивается потолок. На внутреннем балконе устанавливаются перила и балюстрада. Вставляются окна, навешиваются двери, прибиваются и красятся наличники. Подшиваются свесы кровли; при этом нужно помнить о том, чтобы в вентиляционном зазоре под кровельным материалом свободно циркулировал воздух. На террасе и балконе укладывается палубная доска.

Многие потенциальные владельцы загородного дома видят его именно деревянным – так уж получилось, что стройматериалы из древесины являются традиционными для нашей страны. Но время не стоит на месте – вместе с ним развиваются и технологии. Сохранить натуральный «деревянный» облик дома, снизив при этом его стоимость и улучшив теплотехнические характеристики – примерно такая задача стояла перед изобретателями пакетного бруса. Что из этого получилось? Об этом читайте в нашей небольшой заметке о пакетном брусе.

Что такое пакетный брус

Пакетный, или, как его еще называют, кассетный брус – стройматериал, состоящий из нескольких элементов: трех досок, вставок из брусков и утеплителя, заполняющего искусственно созданные полости. Такая многослойная конструкция, по идее, должна обеспечивать оптимальный режим эксплуатации, как для стенового материала, так и для проживающих в доме людей. Примерно по такой же технологии строят дома из двойного бруса. Отличие состоит в том, что в первом случае крепление досок осуществляется благодаря чашкам, а у пакетного бруса дополнительно присутствует фиксация с помощью стяжек из лавсана. В качестве утеплителя может использоваться пеностекло (гранулированное стекло), эковата (продукт переработки макулатуры), минвата и т.д. По сути, конечная цена и характеристики пакетного бруса зависят от вида примененного утеплителя.

Преимущества использования пакетного бруса

  • Отсутствие необходимости в дополнительном утеплении (не нужно думать над тем, как утеплить дом из бруса и т.д.) и отделке (строганные доски лицевых частей отличаются привлекательным внешним видом).
  • Использование экологически чистых материалов, входящих в состав пакетного бруса, отсутствие клеевых соединений (в противовес утепленному клееному брусу).
  • Минимизация последствий усадки стен.
  • Экономия на фундаменте за счет относительно небольшой массы сруба.
  • Сжатые сроки строительства дома.
  • Сопоставимо низкая цена на пакетный брус.

Некоторые нюансы

  • Сложности при строительстве своими руками.
  • Проблемы при проведении ремонтных работ.
  • Отсутствие реальных отзывов людей, построивших дом по «пакетной» технологии.

О ценах на пакетный брус

Цены за куб пакетного бруса находятся в пределах 12000-13000 руб. При такой стоимости квадратный метр сруба обойдется в 4500-5000 руб. или от 12000 руб. за квадратный метр при строительстве «под ключ».

Строительство из древесины имеет настолько глубокие корни, что делать экскурсы в историю, наверное, и смысла не имеет. Из дерева строили всегда. Деревянное домостроение в Санкт-Петербурге и Москве (объем строительства составляет более 50 % всего российского рынка малоэтажного домостроения)развивается также активно. А вот о географии стоит сказать пару слов. Первое и самое очевидное это то, что древесину традиционно широко применяют в тех регионах, где растет много пригодных для строительства деревьев. Второй момент, связан с такой особенностью дерева, как способность многократно и без разрушения переходить через точку замерзания влаги. Отсюда закономерная любовь к деревянным домам у жителей стран с умеренным климатом.

Специалистами нашей компании была разработана собственная, оригинальная технология пакетного домостроения LogECO™.

Данная технология позволяет нам строить малоэтажное доступное и комфортное жилье в регионах с любым климатом, в том числе в сейсмоопасных.

По внешнему виду наши дома не отличаются от домов из клееного бруса, а по основным характеристикам превосходят их. Для строительства домов из пакетного утепленного бруса мы используем ель, сосну, кедр, дуб, лиственницу камерной сушки.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png