Все чаще в современных кухнях мы можем видеть такой важный элемент, как вытяжка. Она обеспечивает комфортное пребывание в доме, очищая воздух от всевозможных испарений, неприятных запахов или дыма, которые образуются во время приготовления пищи. Но для современного человека важен еще и дизайн, поэтому часто перед хозяевами кухонь встает вопрос: как спрятать трубу от вытяжки?

Основные разновидности вытяжек

Самым простым решением является выбор циркуляционных вытяжек. В подобных изделиях воздух очищается путем тщательной фильтрации с использованием угольного и жироулавливающего фильтра. Для обеспечения такого метода очищения соединение вытяжки с вентиляцией необязательно и труба тоже не нужна.

Дополнительно, благодаря огромному количеству разных форм и видов, можно подобрать модель для любой кухни и избежать вопроса, как спрятать вытяжку. К недостаткам таких моделей можно отнести более высокую стоимость и сложность в уходе, так как им требуется периодическая замена фильтров.

Поэтому большей популярностью пользуются проточные вытяжки, которые требуют наличия трубы. Она обычно выполнена в виде металлической серебристой гофры. У нее есть ряд преимуществ:

  • возможность растягивания по длине на большие расстояния;
  • отсутствие резких изгибов и соединительных элементов;
  • низкая цена.

Но такие трубы имеют довольно большой диаметр, что делает гофру сильно заметной. Если кухня выполнена в стиле хай-тек, где используют металлические элементы и детали, то это не станет проблемой. Но чаще интерьер не предполагает необходимости установки трубы, поэтому приходится искать способы ее спрятать.

Вернуться к оглавлению

Использование встраиваемой мебели

Если помещение будет оборудоваться специальной встраиваемой мебелью, в один из шкафчиков можно спрятать вытяжку. Такой шкафчик должен быть достаточно высоким, почти до потолка, тогда гофра будет незаметной. В подобном случае необходимо подобрать соответствующую разновидность вытяжки, дополнительно нужно заранее определить ее место расположения.

В нижней части шкафа необходимо вырезать отверстие, соответствующее форме вытяжки, а сверху и на полках сделать круги под трубу воздуховода. Устройство крепится к днищу шкафа так, чтобы снаружи оставалась исключительно рабочая поверхность.

Вам может быть интересно: Можно ли встроить обычный холодильник?

Крепление должно учитывать все особенности конструкции. Гофру соединяют с ней и продевают в предварительно проделанные отверстия. Ее возможно замаскировать с помощью пластикового короба. Дополнительно можно попробовать вывести трубу не сквозь верхнюю панель, а с использованием боковых стенок шкафчика. При этом труба будет абсолютно не заметной, однако немного поубавится места для всевозможных кухонных принадлежностей.

Если же навесные шкафчики недостаточно высокие, можно спрятать трубу с помощью навесного козырька, достроенного к ним. В подобном случае нужно сделать верхнюю часть шкафчиков выступающей, а гофру уложить как можно ближе к стене. Тогда труба будет видна только при входе в вентиляционный канал, но это место можно обшить пластиковым коробом или покрасить в тон стен. Сам козырек можно украсить точечным освещением.

Вернуться к оглавлению

Пластиковые и гипсокартонные короба

Можно закрыть трубу пластиковым коробом. Они имеют множество разнообразных цветовых исполнений и форм с встраиваемыми светильниками в качестве декора. Подобные короба довольно просто устанавливать. Обратите внимание, что данный способ не подойдет, если вытяжка находится далеко от вытяжного канала и необходимо слишком много прямых углов. В подобном случае установка подобного короба будет плохо влиять на отток воздуха.

Еще один вариант, как спрятать трубу, – это зашить ее в гипсокартонные короба. Для этого делают обрешетку из металлического короба по размерам трубы, которую обшивают этим материалом. Короб крепится к стене или потолку и может быть прямым, Г-образным или любой другой формы. Такой вариант будет удачным при монтаже на кухне подвесного потолка из гипсокартона.

В этом случае получится двухуровневый потолок, в который можно вмонтировать дополнительные источники освещения. Если нет желания выделять выступ, его можно обшить теми же материалами, что и смежная стена кухни, чтобы короб выглядел нейтрально. При выборе этого варианта необходимо заранее обсудить все вопросы с рабочими по установке потолка. Они оценят ситуацию и подскажут, как лучше установить вытяжку.

Вам может быть интересно: Устройство и установка однорычажного смесителя для кухни

Часто установщики предлагают сделать натяжной потолок. В этом случае труба располагается над ним и совсем невидна. Но учтите, что в таком случае при возникновении любых неполадок с воздуховодом добраться до нее будет возможно, только разобрав потолок.

Можно вместо того, чтобы спрятать вытяжку на кухне, сделать ее максимально броской. Подобные методы подходят для творческих людей с богатой фантазией. Проще всего покрасить трубу в подходящий под цвет стен или кухонной мебели цвет.

Проточная вытяжка в короткие сроки способна справиться с загрязненным воздухом на кухне. Однако для успешной работы такого устройства требуется подключение к вентиляционной сети дома. Подключить вытяжку можно при помощи гофрированной или пластиковой трубы, но дополнительное оборудование негативно сказывается на внешнем виде кухонного помещения. Как спрятать вытяжку и трубу, соединяющую устройство с вентиляцией, читайте далее.

Возможные способы маскировки. Их преимущества и недостатки

Чтобы закрыть трубу, соединяющую вытяжку с помещения, можно воспользоваться одним из следующих способов:

  1. спрятать трубу под натяжной потолок или подвесной. Данный способ позволяет полностью скрыть соединительные трубы, что является существенным преимуществом. Однако для выполнения работы придется опустить уровень потолка, что в значительной степени сократит полезную площадь помещения, а также вызвать мастера, так как произвести натяжку полотна без специального оборудования и определенных навыков невозможно;

Скрывать трубы вентиляции под натяжным полотном можно только при высоте потолков в помещении более 2 м 60 см.

  1. закрыть систему декоративным коробом, который может быть изготовлен из дерева, металла (чаще всего применяется нержавеющая сталь) или гипсокартона с последующей покраской или отделкой пластиковыми панелями. Короб можно сделать и установить самостоятельно. Данная работа может быть выполнена даже начинающими мастерами. Для придания индивидуальности в него можно вставить дополнительные светильники или светодиодную ленту;

  1. установить дополнительные шкафчики встраиваемой мебели. Дополнительные шкафы можно заказать в специализированной организации или изготовить самостоятельно. Помимо возможности спрятать трубы при выборе данного метода появляются и дополнительные места для хранения кухонных принадлежностей;

  1. окрасить трубу гофру в какой-либо цвет, соответствующий отделке помещения, и тем самым сделать ее отдельным предметом интерьера. Такой способ является наименее затратным и самым быстрым. Но следует отметить, что возможность использования краски имеется только при отделке кухни в стилях модерн или хайтек.

Какой способ выбрать? Решать каждому пользователю самостоятельно, основываясь на личных предпочтениях.

Как изготовить короб самостоятельно

Итак, самым простым и надежным способом спрятать вытяжку на кухне является изготовление и установка короба. Работа выполняется в несколько этапов:

  • подготовка
  • монтаж.

Подготовка к изготовлению короба

В ходе выполнения подготовительных работ необходимо:

  • разработать эскиз будущей конструкции и определить ее размеры для подсчета необходимого количества материалов;
  • приобрести материалы для работы;
  • подготовить инструменты.

Размеры конструкции короба определяются в соответствии с диаметром вытяжной трубы и расстоянием от вытяжки до места соединения с вентиляционной системой.

Для изготовления короба из гипсокартона или дерева потребуются:

  • металлические направляющие для каркаса или деревянные бруски;
  • гипсокартон (деревоплита, шпон и иные выбранные материалы);
  • материалы для отделки (обои, краска, декоративные панно и так далее);
  • крепежные элементы (дюбели, саморезы, хомуты для того, чтобы зафиксировать воздуховод).

Из инструментов потребуются:

  • рулетка, строительный уровень, маркер;
  • дрель и перфоратор;
  • шуруповерт;
  • лобзик;
  • молоток.

Изготовление и установка короба

Работа по изготовлению и убиранию вытяжки в шкаф выполняется в следующем порядке:

  1. разметка. На начальной стадии необходимо определить места расположения направляющих каркаса и места их крепления к стене и потолку;
  2. монтаж каркаса короба. Изготовление каркаса начинается с монтажа горизонтальных направляющих и только после их установки можно приступать к креплению вертикальных отрезов;

  1. крепление воздуховода;

Для устранения шума во время работы вытяжки и вентиляционной сети пространство между соединительной трубой и обшивкой короба можно заполнить минеральной ватой или любым иным утеплителем.

  1. обшивка каркаса выбранным материалом;

  1. проведение декоративной отделки.

Процесс самостоятельного изготовления короба для вентиляции из гипсокартона представлен на видео.

По аналогичной схеме можно спрятать трубы водопроводной, канализационной или в любом помещении.

Система вентиляции жилого помещения – это одна из наиболее важных систем коммуникации. Она не просто обеспечивает нормальную и комфортную жизнь, но и оказывает непосредственное влияние на здоровье людей. Кухонная вытяжка – одно из средств вентиляции, которое призвано обеспечивать комфортное пребывание в доме. Эффективность ее работы будет напрямую зависеть от того, насколько правильно она установлена.

Функциональная нагрузка вытяжки

Это, прежде всего, обязательный атрибут грамотно обустроенной кухни. Ее конструктивная особенность заключается в том, что в состав входит гофрированный рукав, который соединяет отверстие вытяжки на выходе с вентиляционной шахтой.

Вытяжки бывают, как правило, либо из гладкого пластика, либо гофрированные (из полужесткого алюминия).

Мысль о том, как спрятать трубу или замаскировать ее, является актуальной для каждого хозяина и одной из задач дизайна интерьера.

Хотелось бы, чтобы оформление кухни не вступало в противоречие с необходимостью наличия данного атрибута безопасности и комфорта на кухне. На сегодняшний день представлено несколько вариантов урегулирования данной проблемы, при которых скрыть гофру от вытяжки можно без ущерба для всего кухонного интерьера.

Варианты декора

Один из способов решения данного вопроса заключается в установке встраиваемой мебели. Этот вариант предполагает, что монтаж будет осуществляться в высокий навесной шкаф, расположенный до потолка над газовой плитой. Таким образом, гофра будет находиться внутри этого шкафчика.

Второй способ и вовсе предполагает вариант, чтобы обойтись без гофры на кухне. В этом случае устанавливают кухонную вытяжку, работающую по рециркуляционному типу. Это означает, что воздух очищается, благодаря двум типам фильтров (улавливающему жир и угольному), а затем чистый воздух возвращается в помещение. Следовательно, отпадает необходимость отвода загрязненного воздуха в вентиляцию и в применении гофры.

Но такие варианты довольно дорогие, поскольку и встраиваемая мебель, и специальное оборудование стоят недешево. Поэтому и предлагаются варианты, предполагающие «маскировку» кухонной вытяжки.

Подвесные шкафчики

Во-первых, можно установить оборудование в подвесной шкафчик. Если таких шкафчиков будет несколько вдоль всей стены, это будет наилучшим вариантом с точки зрения дизайна помещения. В этом случае, в одном из них будет располагаться гофрированный рукав с самой вытяжкой, а остальные можно будет использовать по своему непосредственному, целевому назначению.

Данный прием можно обыграть локальным освещением над разделочным столом и над мойкой. Получается, что и гофра будет спрятана, и освещение на кухне станет интереснее и ярче.

Короб из гипсокартона

Во-вторых, есть вариант спрятать гофрированный рукав в специальный гипсокартонный короб, выступающий в качестве элемента декора. Этот вариант будет особенно удачным, если планируется делать гипсокартонный подвесной потолок. Можно сказать, что практически получится потолок с двумя уровнями.

Если вы решаете остановиться на этом варианте, то нужно заблаговременно обговорить с рабочими по установке потолка этот вопрос. Они оценят ситуацию и подскажут, как наилучшим образом расположить вытяжку, чтобы она была спрятана под потолком.

Может быть, не будет необходимости опускать на уровень ниже весь потолок целиком, а достаточно, лишь, сделать ниже одну часть потолка. Если на разных уровнях будет использована дополнительная подсветка, это будет весьма необычно. Такие же советы применимы и для натяжного потолка. Мастер по установке данного потолка также сможет подсказать индивидуальные варианты, один из которых обязательно подойдет.

Короб из пластика

В-третьих, существует вариант закрытия гофры коробом из пластика. В настоящее время, такие короба встречаются в любом цветовом исполнении, различной формы, оснащенные встраиваемыми (точечными) светильниками в качестве элемента декора.

Пластиковый короб подойдет лишь в том случае, если сама вытяжка расположена максимально близко к вытяжному каналу, при этом отсутствует большое количество прямых углов. В противном случае, установка пластикового короба негативно повлияет на отток воздуха.

Гофра как элемент дизайна

И наконец, предлагается вариант украшения трубы декоративными элементами, в результате чего гофра превратится из элемента конструкции в необычную интерьерную деталь. Этот вариант подходит для творческих людей с богатой фантазией. Самый простой вариант в данном способе – это покраска в тон со стеновым покрытием.

Существуют фирмы, предлагающие комплекты вытяжка+труба. Это наиболее подходящий вариант, поскольку его элементы выполнены в одном цвете и нет необходимости «маскировки». Кроме того, при покупке необходимо выбирать только изделия из качественных материалов, чтобы в дальнейшем не жалеть о последствиях.

Видео

Как уже было сказано выше, для правильной работы оборудования большую роль играет ее установка. Этот видеоматериал поможет вам правильно установить вытяжку.

Современную кухню невозможно представить без вытяжки – бытового прибора, очищающего воздух от испарений, запахов, дыма и гари, неизменно возникающих во время приготовления пищи. Многообразие дизайнерских исполнений позволяет подобрать вытяжку к любому стилю помещения. Одновременно с началом ремонта и покупкой кухонного гарнитура следует задуматься и о том, как задекорировать воздуховод от вытяжки. Если не уделить этому моменту должного внимания, вентиляционная труба может испортить внешнее впечатление от нового интерьера вашей кухни.

Фото готовых интерьеров кухонь и наши советы помогут вам решить, как спрятать трубу от вытяжки в вашем конкретном случае.


Установка вентотвода – относительно несложный вид работы. Если вы обладаете минимальными практическими навыками, то сможете легко произвести установку гофры или пластикового короба на вытяжку своими силами. При этом помните, что:

  • Диаметр трубы не должен быть меньше, чем диаметр вытяжного отверстия.
  • Угол изгиба не должен быть более 90°.
  • Чтобы не допустить обратной тяги, нужно предусмотреть установку обратных клапанов.

Если вы неуверены в своих силах, обратитесь к специалистам. При соблюдении всех требований к установке воздуховода, кухня будет радовать вас не только своими функциональными возможностями, но и эстетичным оформлением проблемных участков.

26 июля, 2016
Специализация: отделка фасадов, внутренняя отделка, строительство дач, гаражей. Опыт любителя-огородника и садовода. Также имеется опыт ремонта автомобилей и мотоциклов. Хобби: игра ни гитаре и много чего еще, на что не хватает времени:)

Любой трубопровод своим видом обычно портит дизайн интерьера, поэтому многие люди задаются вопросом о том, как спрятать системы коммуникации на кухне. Существует несколько способов решения этой проблемы, причем выбор зависит, прежде всего, от типа трубопровода. Поэтому ниже подробно рассмотрим все способы как на кухне спрятать трубы.

Скрываем трубы

Как уже было сказано выше, на кухне сконцентрировано наибольшее количество коммуникаций дома, это:

  • водопровод холодной и горячей воды;
  • газопровод;
  • трубы отопления;
  • канализация
  • воздуховоды и дымоходы.

Если все эти коммуникации скрыть, то интерьер будет гораздо более гармоничным и привлекательным , даже если он достаточно простой и «недорогой».

Трубы водопровода и отопления

Прежде всего, рассмотрим как спрятать трубы водоснабжения и отопления. Чаще всего для этих целей выполняют скрытый монтаж. Его суть заключается в укладке труб в каналах стен (штробах).

Надо сказать, что данный метод достаточно сложный и трудоемкий. Причем выполняется он в процессе ремонта помещения. Однако, в целом реализовать такое решение своими руками может каждый домашний умелец, для этого нужно лишь иметь перфоратор с насадкой-зубилом, ну и, конечно, умение собирать водопровод.

Итак, выполняется скрытый монтаж следующим образом:

  1. прежде всего нужно демонтировать старый трубопровод;
  2. затем надо нанести на стены разметку разводки;
  3. далее по разметке выполняются штробы при помощи перфоратора. Они должны быть такой глубины и ширины, чтобы в них помимо труб поместилась теплоизоляция, а также цементный раствор, которым каналы будут заделываться;

  1. когда штробы будут готовы, их надо очистить от пыли и уложить в них трубы. Для фиксации последних можно использовать скобы и кронштейны;
  2. после сборки трубопровода обязательно проверяется его работоспособность. Это позволяет своевременно устранить течь, если имеются дефекты сборки;
  3. далее на трубы надеваются теплоизоляционные чехлы;
  4. в завершение работы штробы заделываются цементным раствором.

Надо сказать, что скрытый монтаж содержит ряд правил, которые необходимо соблюдать :

  • укладывать в штробы можно лишь новый трубопровод. Поэтому не пытайтесь замуровать старые трубы;
  • если трубопровод пластиковый и предназначен для горячего водоснабжения или отопления, необходимо предусмотреть компенсаторы. К примеру, температурное расширение полипропиленового трубопровода может достигать 5 мм на один погонный метр;
  • ко всем разъемным фитингам должен оставаться свободный доступ.

По такому же принципу можно скрыть и канализационные трубы. Единственное сделать это сложней в том плане, что штробы для них должны быть очень широкими и глубокими.

На фото — укладка труб отопления на полу

Трубы отопления

Довольно распространенным вариантом скрытия труб отопления является их расположение в полу . Если пол деревянный, то трубопровод укладывается между лагами.

Если в жилье выполняется ремонт и заливается бетонный пол, то трубы закладываются прямо в стяжку. Единственное, предварительно необходимо опрессовать систему, т.е. убедиться в ее работоспособности.

Как и при замуровывании в стену, трубы в полу обязательно нужно утеплить, чтобы энергия не затрачивалась на обогрев стяжки. Для красивого оформления отверстий в полу, через которые выходят трубы, следует использовать специальные накладки.

Если стяжка уже залита, можно в ней выполнить штробы, как и в стене, после чего уложить в них трубопровод и заделать каналы цементом.

Газопровод и прочие виды трубопроводов

Многие люди интересуются – можно ли спрятать газовую трубу на кухне? Менять ее расположение, замуровывать в стену или выполнят другие какие-то действия с трубой запрещено. Однако, это не значит, что газопровод нельзя спрятать.

Решить проблему можно несколькими способами:

  • монтаж короба;
  • установка шкафов;
  • декорирование.

Наиболее распространенный способ скрытия газопровода, а также других коммуникаций, начиная от теплопровода, и заканчивая воздуховодами и дымоходами — это монтаж вокруг них короба из гипсокартона.

Для его обустройства понадобятся следующие материалы:

  • металлические профили для гипсокартона;
  • сам гипсокартон;
  • шпатлевка и самоклеющаяся сетка.

Надо сказать, что обшить короб можно и другими материалами, к примеру, фанерой ДСП или пластиком, однако, с гипсокартоном работать проще.

Инструкция по монтажу короба выглядит следующим образом:

  1. прежде всего, нужно собрать короб из металлического профиля. Если вы собираетесь скрыть стояк, то в основе конструкции используются стойки, которые соединены перемычками, при этом на полу и потолке монтируются направляющие. Для горизонтальной разводки используется такой же каркас, но расположенный горизонтально, при этом на полу крепятся два направляющих профиля как показано на схеме выше.
    Для фиксации профилей к стене следует воспользоваться дюбель-гвоздями. Самое главное на этапе сборки каркаса – правильно расположить стойки, чтобы они были параллельны друг другу, а сам короб стоял перпендикулярно стене и полу;
  2. затем каркас обшивается гипсокартоном при помощи саморезов;
  3. в завершение работы нужно срезать фаски с краев гипсокартона, наклеить на них армирующую сетку и затем зашпатлевать поверхность. На нашем портале вы можете найти подробную информацию о шпатлевании гипсокартона.

Простой способ как спрятать трубу от вытяжки на кухне – расположить ее на стене, над навесными шкафчиками.
Данный вариант подходит для пластиковых прямоугольных воздуховодов.

Наиболее простой и быстрый способ скрыть коммуникации – приобрести тумбы с отсутствующими задними стенками. За ними может располагаться водопровод и канализация. В местах, где трубопровод выходит за пределы труб, можно сделать и бордюры, расположенные между столешницей и стеной.

Правда, данный вариант является и самым дорогостоящим, так как придется заказывать новую мебель, цена которой очень высокая. Единственное, чтобы сэкономить, можно самостоятельно сделать маленькие шкафчики, как, к примеру, на фото. Для этого следует использовать ламинированный МДФ или ДСП.

Конструкция самого шкафчика предельно простая – он состоит из двух боковин и передней дверцы. Такое решение удобно тем, что обеспечивается простой доступ к шаровым кранам и другим фитингам.

Существует еще один, гораздо более дешевый способ как спрятать на кухне газовую трубу или, к примеру, стояк отопления – это декорировать ее. Так как данный подход является творческим, вам придется немного проявить свою фантазию, но зато результат может превзойти все ожидания.

В качестве примера я приведу несколько простых вариантов декорирования:

  • если вам нужно спрятать стояк, его можно окрасить в белый цвет и местами нанести черные мазки, тем самым имитируя ствол березы;
  • трубу можно обмотать джутовой веревкой и дальше декорировать по своему вкусу, к примеру, подвесить на нее корзинки для цветов или пустить по ней искусственный вьющийся стебель растения;
  • для декорирования тонких труб можно использовать бамбук, расколотый на две части. Он надевается как кожух и стягивается веревкой;
  • зачастую на стены наносят изображение, при этом раскрашивается и сама труба, примыкающая к стене. В этом случае она становится совершенно незаметной.

В вы можете придумать и другие варианты декорирования, которые будут хорошо сочетаться с вашим интерьером кухни, или взять за основу озвученную идею и переделать ее на свой лад. Главное, чтобы труба в итоге стала незаметной, и при этом интерьер смотрелся красиво и гармонично.

Вот, пожалуй, и все наиболее удачные, на мой взгляд, способы скрытия коммуникация на кухне.

Вывод

Существует несколько способов скрыть трубы на кухне. Некоторые из них достаточно сложные, и подразумевают выполнения ремонта, другие же предельно простые и не требующие финансовых затрат. Поэтому выбирать следует исходя из собственных предпочтений и, как уже было сказано выше, особенностей трубопровода.

Дополнительную информацию содержит видео в этой статье. Если у вас появились вопросы после прочтения материала, оставляйте их в комментариях, и я с радостью вам отвечу.

26 июля 2016г.

Если вы хотите выразить благодарность, добавить уточнение или возражение, что-то спросить у автора - добавьте комментарий или скажите спасибо!



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png