Можжевельник скальный Блю Эрроу признан одним из наиболее декоративных видов хвойных деревьев и кустарников. Благодаря одновременно оригинальной форме кроны, её ярко-голубому окрасу и хорошей приспособляемости даже к суровым климатическим условиям этот сорт можжевельника по популярности постепенно вытесняет таких именитых конкурентов, как Скайрокет.

Описание

Краткое описание можжевельника скального Блю Эрроу заключено в его названии - Голубая Стрела. Жёсткие, почти вертикальные побеги начинаются практически от основания и формируют узкую стреловидную форму, изящность которой не изменяется с годами или под давлением снега. Ежегодный прирост составляет около 15 см. К десятилетнему возрасту дерево поднимается до 2-2,5 метров в высоту при диаметре не более 70 см. Максимальная высота растения до 5 метров. Хвоя выразительно голубая, иногда почти синяя, мягкая, чешуйчатой формы. Плоды - шишкоягоды синего цвета. Особенность сорта - в отличие от большинства сортов хвои, у Blue Arrow нижние ветви не отмирают достаточно длительное время, сохраняя привлекательность кроны и расширяя сферу использования растения в дизайнерских задумках.

Как сажать и ухаживать

Посадка и уход за можжевельником скальным Блю Эрроу не занимает много времени. Но при соблюдении нескольких условий он лучше приживается, даёт более быстрый рост и, соответственно имеет более привлекательный внешний вид. Blue Arrow предпочитает хорошо освещённые и защищённые от ветра места.


В первый год после высадки растение чувствительно к интенсивному весеннему солнечному свету.

Правила посадки Blue Arrow типичны для всех можжевельников. Корневая система лучше приживётся, если она будет с комом земли. Лунка под посадку делается в два-три раза больше этого кома.

Дно ямы дренажируется, а свободное пространство засыпается готовой смесью для хвойных культур в равной пропорции с грунтом. Можно приготовить смесь самостоятельно, для этого необходимо смешать:

  • торф, 50%;
  • листовую землю, 25%;
  • песок, 25%.

При посадке необходимо следить, чтобы корневая шейка не оказалась утопленной в земле или не выступала над грунтом, а корни располагались вертикально.

Мульчирование защитит грунт от потери влаги, одновременно дополняя эстетичность садовой композиции.

Контейнерную форму саженца пересаживают круглогодично, высадка с открытыми корнями проводится в марте-апреле или осенью, до прихода заморозков. Blu Arrow достаточно нетребователен к влаге, но лучше развивается при периодическом поливе. Особенно необходим первые год-два после пересадки, пока корневая система не адаптируется к новым условиям.

Использование в ландшафтном дизайне

В ландшафтном дизайне можжевельник скальный Блю Эрроу используется как в одиночной, групповой высадке, так и для формирования . Основное преимущество сорта - устойчивая форма кроны, практически не требующая дополнительного ухода по формировке. При планировке живых изгородей высокая плотность посадки заставляет растения конкурировать друг с другом за жизненное пространство, что повлияет на внешний вид.
При высадке в составе ландшафтных композиций, благодаря оригинальному и яркому цвету кроны, Blu Arrow обычно становится центральным, наиболее выразительным элементом.
Так же этот можжевельник применим в контейнерном содержании для оформления подъездов, балконов, террас. Несколько размещённых фото можжевельника скального Блю Эрроу наглядно демонстрируют его применение в различных композициях.

Можжевельник скальный Блю Эрроу принадлежит к числу наиболее привлекательных видов хвойных растений. Благодаря своему оригинальному внешнему облику и приспособленности даже к самым суровым климатическим условиям оно заслуженно пользуется популярностью среди ландшафтных дизайнеров. Этот сорт можжевельника нетребователен к содержанию и прекрасно чувствует себя при посадке не только в открытом грунте в саду, но и в контейнере на террасе или балконе.

Описание сорта

Можжевельник скальный Блю Эрроу (Juniperus scopulorum Blue Arrow) является вечнозеленым кустарником из семейства кипарисовых. Некоторые относят его по описанию не к скальному, а к виргинскому. Название сорта переводится как "голубая стрела", что отражает внешний вид растения. Жесткие побеги кустарника расположены почти вертикально и начинаются у самого основания. В результате образуется изящная и узкая крона стреловидной формы. При ежегодном приросте кустарника на 15 см его высота к десятилетнему возрасту будет составлять 2–2,5 м, а диаметр кроны - не более 70 см. Наибольшие размеры в высоту этого сорта можжевельника - 5 м.

Растение имеет мягкую чешуйчатую хвою интенсивной голубой окраски, в некоторых случаях она может быть почти синей. Плоды кустарника - синего цвета шишкоягоды. Отличительная черта можжевельника Блю Эрроу - это длительное сохранение нижних веток, что придает ему дополнительную декоративность и расширяет возможности его использования для реализации идей в ландшафтном дизайне.

Как посадить можжевельник

Этот кустарник хорошо чувствует себя на солнечном участке, защищенном от ветра. Сорт Блю Эрроу любит влажный воздух, предпочтительно выбирать места поблизости от системы орошения. Он уживается с любыми растениями, поэтому его можно высаживать рядом с лиственными и хвойными деревьями и кустарниками.

Этот сорт нетребователен к химическому составу почвы. Для него важно, чтобы грунт был хорошо дренированным, а влага не задерживалась у корней. Поэтому идеальным местом для посадки этого сорта можжевельника является небольшая возвышенность.

Выбирая кусты, необходимо отдать предпочтение саженцам в контейнерах, уже прошедшим акклиматизацию. Их корневая система не будет деформироваться при посадке, поэтому растение приживется быстрее и лучше.

Саженцы Блю Эрроу, находящиеся в контейнерах с закрытой корневой системой, можно использовать в любое время года. Если она оголена, то экземпляры допускается размещать в открытом грунте только в начале весны или начале осени, до наступления заморозков. Корни таких растений нужно расправлять горизонтально. Если необходимо разместить несколько штук, то между ними следует выдерживать расстояние не менее полутора метров, чтобы им не приходилось бороться за пространство.

Пошагово процесс посадки можжевельника выглядит так:

  1. 1. Готовят яму, в 2–3 раза превышающую по размерам земляной ком, укрывающий корневую систему кустарника.
  2. 2. На дно укладывают слой дренажа.
  3. 3. Саженец помещают в яму и засыпают свободное пространство грунтом, состоящим из равного количества садовой земли и смеси для хвойных растений. Можно приготовить его самостоятельно, смешав 2 части торфа и по 1 части листовой почвы и песка.
  4. 4. При посадке необходимо следить, чтобы корневая шейка не была заглублена.
  5. 5. Чтобы растение быстрее прижилось, можно внести комплексное минеральное удобрение.
  6. 6. Для придания эстетичного вида и лучшего развития кустарника необходимо мульчировать приствольный круг корой, сосновой щепой или любым другим материалом. Это предохранит грунт от высыхания и сорняков.

После посадки в течение недели можжевельник нужно ежедневно поливать. Это ускорит его адаптацию на новом месте.

Организация ухода

В засушливое время года взрослые можжевельники Блю Эрроу необходимо поливать один раз в неделю. Для молодых растений следует организовать более частое увлажнение - каждые 2–3 дня. Если приствольные круги мульчировать регулярно, то количество поливов можно сократить. Как и другие можжевельники, этот сорт хорошо относится к дождеванию. Поэтому нужно регулярно опрыскивать его водой.

Осенью все засохшие ветви можжевельника необходимо срезать. Чтобы кусты не сломались под тяжестью снега, их связывают и укутывают молодые растения на зиму полотном или лапником. Взрослые экземпляры устойчивы к морозам и не требуют специального укрытия. У приствольных кругов необходимо уложить слой торфа толщиной 8 см.

Размножение можжевельника

Блю Эрроу размножается черенками. Процесс лучше всего производить весной, чтобы к осени молодые саженцы успели укорениться. Для черенков используют верхушечные побеги, оставляя часть старой коры и дерева. После среза их зачищают от хвои на 4 см.

Можжевельники насчитывают огромное количество видов и сортов, поражая разнообразием форм. Некоторые из них, я присмотрела для своего сада. Можжевельник скальный Блю Арроу прижился у меня не сразу и я покупала его дважды.

Первый раз, сажала этот можжевельник поздней осенью. Растение было контейнерное, подрощенное и выглядело замечательно. Почву готовила из смеси суглинка, чернозёма и песка.

Поскольку шла перепланировка участка, то одновременно с можжевельником Блю Арроу, были посажены и другие хвойники в группу. Забегая вперёд скажу, что все прекрасно перезимовали, а вот скальный можжевельник - нет.

На зиму я соорудила укрытие из деревянного каркаса и лутрасила. Это укрытие, должно было служить защитой от снега, ветра и ледяного дождя зимой и от палящего солнца весной. Но к сожалению, весной можжевельник засох. Его корневая система не смогла обеспечить растение влагой, я же не знала, что растение обязательно нужно поливать весной. Думала, талых вод было достаточно. А оказывается, нет. Солнце уже сильно греет и припекает, а земля ещё не оттаяла на глубине корней и поэтому, корешки не могут гнать в крону воду, и развиваться тоже не могут. Вот крона и горит. К тому же, нужно было опрыскать весной крону Эпином, а когда земля оттаяла пролить Корневином, но всё это я только потом узнала.

Я решила не сдаваться и приобрела саженец снова, правда на этот раз, растение было совсем молоденькое. Вот такое.

Супруг даже отказывался сажать этот голый хлыстик на видное место. Но я его уговорила и сейчас, спустя несколько лет, этот хлыстик уже превратился в пушистого красавца.

Сажала можжевельник весной и за лето, он немного окреп и закрепился в земле. Поливала и дождевала регулярно. Удобряла всего один раз удобрением для хвойников. К осени, можжевельник выглядел уже не таким жалким и даже нарастил немного хвойной массы.

Сейчас ствол уже почти не видно за густыми веточками, а в будущем сезоне можжевельник и вовсе станет единой колонной из множества веточек направленных вверх.

Зимует Блю Арроу у меня без укрытия. Но в первую зимовку притеняла весной от солнца, чтобы не обгорел. Сейчас, когда он нарастил хорошую корневую, необходимость в этом отпала. Правда нужно обязательно начинать поливать растение весной. Даже летом это не так важно как весной.

Можжевельник Блю Арроу имеет красивую шубку голубоватого цвета, острую макушку и довольно мягкую хвою на устремлённых вверх ветвях. Своим видом, он полностью оправдывает название, ведь в переводе это Голубая Стрела.

После того как можжевельник Блю Арроу укоренился, он совсем не капризен, зимостоек и хорошо акклиматизирован для нашей местности. Прекрасно растёт в Подмосковье и не требует к себе пристального внимания. У меня занимает солнечное место, но может выносить и полутень.

Декоративный внешний вид этого можжевельника, притягивает взгляд и заслуживает внимания. Его легко комбинировать с другими растениями, но и сам по себе, он очень красив и обворожителен. Его вытянутая ввысь форма, идеальна для небольших садов и позволяет разместить его На небольшом участке.


Помимо того, что можжевельник красив внешне, он имеет свойство оздоравливания воздуха, выделяя фитонциды. Чем больше можжевельников у вас растёт, тем лучше. Этим полезным свойством обладает не только Блю Арроу, но и все можжевельники в целом. Именно благодаря этому, можжевельники в большом количестве встречаются в пансионатах и санаториях.

Вывод:
Я очень довольна своим скальный можжевельником Блю Арроу (Blue Arrow). Из невзрачного хлыстика он превратился в грациозного красавца и надеюсь с каждым годом он будет становиться всё краше. А его неприхотливость и полезные свойства делают его ещё привлекательнее. Я рекомендую!

Возможно вам будет интересно:


Современный ландшафтный дизайн не обходится без хвойных растений, именно они делают окружающий пейзаж насыщенным, ярким и необычным, максимально наполняя его цветом, ароматом и фактурой. Можжевельник скальный – это фаворит среди других подобных растений для грамотного украшения сада и эффектного декора приусадебного участка. К его явным декоративным преимуществам можно отнести – множество форм, размеров и расцветок, разнообразие хвойной текстуры, неприхотливость к окружающим условиям, медленный темп роста и отсутствие необходимости в подстригании. В ландшафтных композициях можжевельник может высаживаться одиночно и произрастать группами. В комплексе с лиственными и хвойными породами он всегда выглядит живописно и красиво!

Сорта можжевельника скального

Можжевельник скальный отличается высоким ростом - более 10 метров, оригинальной хвоей, напоминающей плотно прилегающие друг к другу чешуйки, и продолжительной кроной, начинающейся почти от самой земли. Плоды можжевельника представляют собой отливающие синим цветом ягоды-шишки, в диаметре достигающие 4 мм. В разрезе шишки присутствует два семени, созревающие уже на втором году жизни растения. Культура известна с 1839 года, она отлично растет среди скальных пород, имеет множество разновидностей, каждый из которых абсолютно приспособлен к условиям произрастания на территории России.

Можжевельник скальный Скайрокет

Это высокое вечнозеленое хвойное дерево. Оно станет достойным украшением любого садового пейзажа, замечательно подходит для озеленения открытых площадок и террас. Можжевельник Небесная ракета, как он звучит в переводе с английского языка, предпочитаем и любим садоводами южных регионов России, где меньше снега и осадков, способных отрицательно повлиять на его внешние характеристики. Побеги компактно собраны вокруг ствола и направлены вертикально вверх. Это солнцелюбивое растение устойчивое к сильным морозам, свободно растет на песчаных и каменистых почвах.


За счет постоянно сохраняющегося голубоватого оттенка хвои считается самым популярным сортом. Он закрепился на территории средней полосы России – от западных рубежей и практически до Урала. Можжевельник Блю Эрроу или Голубая Стрела, как его название звучит в переводе, выглядит красиво и торжественно. Ветки этого высокорослого кустарника плотно собраны в конус и устремлены ввысь. Природа сама сделала его форму идеальной, поэтому для поддержания его внешнего вида не требуется никаких дополнительных усилий.

Это хвойное растение представляет собой высокий пирамидальный кустарник. Его хвоя мягкая и не колется, обладает красивым серебристо-голубоватым оттенком, зимой цвет становится еще более насыщенным и интенсивным. Можжевельник Moonglow растет быстро, не требователен к грунту и качеству ухода, устойчив к засухе и ветрам. За счет оригинального цвета и внушительных размеров он станет ярким цветовым пятном в любой садовой композиции.

Этот сорт признан в качестве лучшего по окраске хвои среди голубых скальных можжевельников, его тон не изменяется круглый год. Растение обладает естественной канонической формой с идеальными пропорциями, в высоту достигает 5 метров и более, а в диаметре разрастается от 1,5 до 2 метров. Часто высаживается группами в виде живой изгороди и аллей, обладает высокой зимостойкостью и ветроустойчивостью, он приспособлен к городским условиям жизни.

Описание можжевельника скального связывает его с южными , только в качестве более стойкого и выносливого хвойного растения. В естественной природе насчитывают порядка 70 видов можжевельника, а окультуренными людьми считаются всего около 20 разновидностей. Среди них выделяются гигантские, среднерослые и карликовые растения, с самой разнообразной цветовой гаммой, качеством и структурой иголок, раскидистыми и компактными кронами, со стелющимися и прямыми стволами.

Можжевельник в ландшафтном дизайне

Скальный можжевельник – это идеальный выбор для садов и участков с правильной и четкой геометрией, оформленных в скандинавском или английском стилях, выполненных в виде японского или альпийского сада. Неприхотливый хвойник на все 100% исполнит роль центрального эффектного звена садовой композиции, а также станет замечательным фоном для других предметов и растений.

Фото можжевельника скального в удивляют своей необычностью и поражают красотой. Растение гармонично соседствует с другими хвойными культурам, лиственными деревьями и кустарниками, цветами и травами, камнями, водоемами и скульптурами.

Преимущества можжевельника в дизайне и моделировании ландшафта:


Можжевельник по праву называют королем садово-паркового искусства, у этой хвойной культуры имеются для этого все внешние данные, природные свойства и особенности.

Посадка, особенности ухода, размножение

Посадка скального можжевельника саженцами осуществляется с середины весны или в период наступления ранней осени. При соблюдении некоторых требований он хорошо переносит пересадку на новое место и быстро приживается. Культуре необходимо солнце и защита от ветра, не подходят плодородные и влажные почвы, растение любит свободу – расстояние между хвойными представителями должно быть не ближе 1,5-2 метров.

Ухаживать за можжевельником просто:


  • в засушливый период поливать по необходимости;
  • периодически убирать сорняки и рыхлить землю;
  • опрыскивать только при наличии вредителей и болезней;
  • подкормка и комплексными удобрениями производится дважды за сезон;
  • стрижка допустима только у определенных сортов;
  • сухие ветки удаляются по мере их появления;
  • зимой некоторые сорта обвязывают с целью предотвращения поломки молодых ветвей от ветра и снега.

Размножение можжевельника скального происходит черенками или молодыми отводками, в случае ценных пород - прививкой. Черенкование производится верхними полуодревесневшими побегами, которые срезаются острием ножа вместе с более старыми участками древесины. Отводки применяются исключительно для стелющихся форм можжевельника на протяжении всего сезона вегетации. Зачищенные побеги закрепляют шпильками в подготовленной почве, где они полноценно укореняются в течение полугода и года. Прививка ценного сорта к можжевельнику обыкновенному делается руками садоводов-профессионалов, этот способ используется редко.

Черенкование представляет собой универсальный способ размножения для всех разновидностей можжевельника. Рассадка черенками производится на протяжении всего года, но лучшее время года для этого – весна.

Посадка и уход за можжевельником скальным напрямую зависит от выбранного сорта. Вырастить пышное и мощное растение с богатой и красивой колористикой хвои – это значит знать и соблюдать все правила и нюансы ухода. Садоводы выбирают можжевельник для поддержания тематики всесезонности сада, так как он остается привлекательным на вид в любой сезон года без исключения. Для расположения на клумбе подходят все варианты горизонтального и вертикального применения этого хвойного растения, так как существуют высокие и средние сорта можжевельника, кустарникообразные, низкорослые и стелющиеся по земле.

Можжевельник скальный способен удачно дополнить любую стилистику ландшафта – классическую и авангардную, традиционную и этническую, элегантную и модернистскую, при этом подчеркнув самобытность и выразительность окружающего природного пейзажа. Хвойные культуры вписываются в сады и парки любых масштабов – от миниатюрных садиков до обширных парковых территорий и туристических зон отдыха.

Видео о можжевельнике скальном Скайрокет


То, как выглядит можжевельник, знают все. Этот небольшой хвойный кустарник в виду своей привлекательности часто используется в ландшафтном дизайне. Озеленение скверов и городских парков, оформление частных усадеб и административных зданий редко обходится без этой культуры. Сортов можжевельника существует много. В данной статье речь пойдет о скальном можжевельнике Блю Эрроу.

Для декорирования чаще всего выбирают разновидности голубого можжевельника. Они выглядят довольно эффектно. Считается можжевельник скальный Блю Эрроу на данный момент самым популярным. Тем, кто планирует использовать этот сорт в озеленении зданий, имеет смысл ознакомиться с его характеристиками и особенностями выращивания. Можете посмотреть статью про .

Подробное описание скального можжевельника Блю Эрроу приведено ниже:

  1. Представляет собой компактное, вечнозеленое, колоновидное растение с острой верхушкой.
  2. Побеги довольно жесткие. Располагаются вертикально. К стволу примыкают плотно.
  3. Ветви растут практически от самой земли, что выгодно отличает сорт от множества других.
  4. Хвоя голубая. По форме напоминает чешую. Абсолютно не колючая. Очень мягкая.
  5. Растет культура довольно быстро. Интенсивность прироста составляет 15 сантиметров в год.
  6. Средняя высота скального можжевельника Блю Эрроу возрастом 10 лет варьируется в пределах от 2 до 3 метров. Правда, нередко высота взрослого растения достигает и 5 метров. Диаметр кроны составляет порядка 70 сантиметров.
  7. Кустарник плодоносит синими ягодами-шишками.

Имеет можжевельник Блю Эрроу следующие преимущества:


В чем польза от Блю Эрроу?

Надо сказать, что сорт можжевельника Блю Эрроу отличается не только привлекательным внешним видом, а и рядом полезных свойств.

Объясняются они высокой фитонцидностью культуры. Это означает, что кустарник в процессе своего роста и развития выделяет в небольших количествах летучие биологически-активные вещества, которые называются фитонцидами. Данные соединения убивают и подавляют рост болезнетворных микроорганизмов.

Плоды содержат витамин С, клетчатку, эфирные масла, флавоноиды и ряд других полезных для человеческого организма элементов. Имеются такие важные минералы как цинк, марганец. Богато растение на железо, кальций, медь, магний и калий. Ягоды признаны мощным антисептиком. Поэтому их часто используют для заживления ран. Помимо этого они прекрасно снимают болевые ощущения в суставах, убирают спазм. В плодах содержится горечь, которая способствует улучшению пищеварения. Давно доказан и противогрибковый эффект.

Помогают лечебные свойства можжевельника справиться с такими заболеваниями:

В каких областях применяется Блю Эрроу?

В сфере декорирования можжевельник данного сорта считается идеальным выбором. Например, часто используется можжевельник скальный Blue Arrow в ландшафтном дизайне для формирования живых изгородей необычного голубоватого тона, альпийских хвойных групп и каменистых садов. Нередко данный сорт применяют и для создания различных композиций для оформления подъездов и террас.

Помимо того, что активно используется можжевельник скальный Блю Эрроу в ландшафтном дизайне, он применяется и в других областях. Например, из плодов данной культуры изготавливают алкогольные напитки. Также из ягод делают приправы к блюдам. Они незаменимы при засолке мяса.

Активно применяется растение и в косметологии, парфюмерии. Маски и крема с добавлением плодов этого растения способствуют продлению молодости и приданию коже здорового вида.

В медицине можжевельник скальный Blue Arrow является важным компонентом для создания лекарственных препаратов.

Помогают ягоды при воспалении суставов, почек. Эффективны плоды и при бронхите. Мочегонный эффект растения также хорошо известен.

Как вырастить можжевельник?

Осуществляют размножение можжевельника семенами либо черенками. Последний способ считается универсальным и самым эффективным. Процедуру проводят весной. Так корневая система успевает хорошо сформироваться и лучше переносит зиму. В качестве черенков используют верхушки растения. Побег срезают таким образом, чтобы осталась старая кора и древесина. Делают зачистку черенка на высоту нескольких сантиметров.

Сажают черенки сразу же. Почву выбирают рыхлую, состоящую из песка и торфа. Предпочтительнее высаживать в деревянные ящики под небольшим углом. Оптимальная глубина посадки равняется 3 сантиметра. Тару убирают в теплицу. Регулярно саженец опрыскивают водой, орошают. Уже спустя 50-90 суток появляются первые корни. Если посадка можжевельника и уход будут проводиться грамотно, растение быстро начнет развиваться и будет выглядеть красиво.

Выводы о вышесказанной информации



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png