Беседка из бревна, сделанная своими руками – украшение садового дворика. Она придаст завершенности ландшафту, станет любимым местом для семейного времяпровождения. Альтанку можно соорудить из разных строительных материалов, но именно деревянная конструкция гармонично впишется в любую панораму, придав завершенности дизайну.

Оцилиндрованные бревна: характеристики

Оцилиндрованные бревна являются отличным материалом для банных построек, домов или дач. Их высокие механические и физические свойства обуславливают долгий срок эксплуатации и обеспечивают аккуратный вид готового сооружения.
Приобрести готовые заготовки можно на лесопилке, но при покупке обращайте внимание на следующие моменты:

  • бревно должно быть одной породы, без гнили и загрязнений и промаркированное.
  • диаметр пиломатериала колеблется от 180 до 320 мм. Для возведения беседки из бревна для дачи чаще всего используют 150-240 мм.
  • сосна и ель – традиционные хвойные породы для постройки из оцилиндрованного бревна беседки. Они устойчивые к неблагоприятным внешним факторам, характеризуется повышенной прочностью и долговечность при относительно невысокой себестоимости.
  • кедр, дуб, лиственница также подойдут в качестве строительного материала, но их покупка обойдется гораздо дороже.

Одинаковый диаметр и гладкая поверхность – непременные условия работы с древесиной для начинающих мастеров. Строганный пиломатериал выбирают только профессионалы, которые знают тонкости обработки древесины.

Достоинства брусьев с оцилиндровкой

Задумали построить беседку из бревен своими руками? Используйте в этих целях оцилиндрованные бревна. Преимущества экологически чистого и безопасного материала заключаются в следующем:

  • эстетическую привлекательность, достигаемую за счет природной фактуры дерева. Беседки из сруба – прекрасный способ достижения гармонии ландшафтного дизайна и МАФ;
  • ровная геометрия. Пиломатериал, который вы закупили, имеет строгие пропорции и качественную обработку. Так обеспечивается ровность стен, плотность прилегания угловых элементов и сохранение тепла;
  • доступность строительства. Несмотря на высокую ценовую категорию, покупка материала оправдана долговечностью, которой отличаются рубленные строения;
  • способность поддержания температуры и влажности для создания комфортного микроклимата внутри помещения;
  • бревна поддаются антисептической обработке еще на этапе производства, что увеличивает срок эксплуатации постройки;
  • скорость монтажа павильона. На производстве можно заказать заготовки, что упрощает работу начинающего строителя.

Бревенчатые малые архитектурные формы не нуждаются в дополнительном декоре. В крайнем случае, их можно дополнить резными элементами, но это остается на усмотрение хозяев.

Подбираем вид изделия

Форму беседки из бревен предопределяет ее функциональное назначение. Благодаря эстетическим свойствам материала, круглая, квадратная или многоугольная конструкция всегда буде выглядеть аккуратно. В зависимости от способа и места эксплуатации беседки бывают:

  • открытыми — выполняется для отдыха в теплое время года;
  • закрытыми, которые используется при неблагоприятных погодных условиях в осенне-зимний период;
  • если у вас большая семья, и вы любите принимать гостей, то целесообразно построить просторные беседки;
  • идеальным место для релаксации, побыть наедине с собой будут компактные строения.

Павильон из оцилиндрованных бревен должна соответствовать стилю загородного участка. Материал идеален для возведения конструкций в стиле кантри, прованс или деревенском. Попробуйте спроектировать двухэтажные бревенчатые беседки, где удобно наслаждаться видом закатов и рассветов или отдыхать семьей. Популярная тенденция – беседка с мангалом, с помощью которой вы будете радовать своих гостей вкусным шашлыком.

Выбираем место для павильона

Беседки из бревен требуют рационального подхода к месту их установки. Планируя строительство, обратите внимание на рельеф, площадь и назначение участка:

  • в низинных местностях существуют риски скопления грунтовых вод. Предотвратить подтапливание построек поможет обустройство столбчатого фундамента;
  • продумайте вход. Дым от блюд на мангале не должен быть направлен в альтанку или на соседскую территорию;
  • оборудование места для отдыха – личный выбор собственников дачной недвижимости. Простейшими вариантами являются мангалы и стационарные печи, но их возведение увеличивает стоимость проекта;
  • на ровной местности придется спланировать дренажную систему, чтобы предотвратить появление луж на пути к строению.

Последний момент – планирование крыши. Плоская кровля требует меньшего количества материала, а конструкция, возвышающаяся на 3 метра, нуждается в двускатном настиле.

Выполняем проектирование

Перед тем, как сделать беседку из бревен своими руками, надо точно рассчитать затраты материала и денежные расходы. Для этого разрабатывают проекты, в которых должны быть предусмотрены такие моменты:

  1. Выбрать место расположения, которое обозначает параметры беседки, высоту (не менее 2,30м).
  2. Рассчитать стоимость коммуникаций.
  3. Определиться с типом, формой и стилем беседки.
  4. Обозначить функциональность, наличие или отсутствие жаровней, барбекю.
  5. Застекленная, частично застекленная или конструкция без стекла. Учтите, чем больше площадь остекления, тем дороже обойдется строительство.
  6. Для кровли выбирать легкий и огнеупорный материал.
  7. Вымерять наклон крыши с учетом климатических условий проживания.

Проявите фантазию и украсьте свою беседку деревянными украшениями, мозаикой, плетением из прутьев.

Материалы для беседки и фундамента

Чтобы самостоятельно построить зону отдыха надо вооружиться такими инструментами:

  • молотком;
  • дрелью;
  • шуроповертом;
  • рубанком;
  • электропилой;
  • лобзиком электрическим;
  • рулеткой;
  • уровнем;
  • саморезами;
  • стамеской;
  • топором.

При отсутствии электрооборудования его можно взять в аренду.

Оформляем основание

В зависимости от рельефа участка определитесь, какой тип фундамента будет уместен. Алгоритм работ при возведении различных типов основания отталкивается от общей массы строения.

Создаем ленточный фундамент

Сплошной фундамент-лента необходим для устойчивости стен. Мероприятия следует выполнять так:

  1. Выкопать траншею по периметру будущей конструкции шириной не менее 30 см, а глубина должна быть глубже уровня промерзания земли и заполнить щебнем.
  2. Сделать опалубочный настил из дерева.
  3. Заполнить ров песком и щебнем, создавая подушку.
  4. Сформировать армирующий каркас для усиления основания.
  5. Забетонировать, используя цемент марки М200, пластификаторы и воду.
  6. Когда фундамент затвердеет, сверху накрыть его рубероидом.

Для полного застывания основания требуется не менее 28-ми дней.

Организовываем основание со столбчатой опорой

Фундамент на столбах необходим, когда участок имеет неровный рельеф или близком уровне расположения почвенных вод. Чтобы построить основание для легкой альтанки, вам требуется:

  1. В каждом из четырех углов планируемой постройки выкопать ямы для столбов с учетом ветровой нагрузки местности.
  2. Часть столбов, которая заглубляется в бетон, обрабатывается битумом.
  3. Устанавливаем столбы на 1/3 высоты и фиксируем их при помощи колышков и эластичного шнура, проверяя их горизонтальность уровнем.
  4. Делаем коробчатую деревянную конструкцию для придания бетону нужной формы. Ламинированная фанера обеспечит идеальную ровность и гладкость поверхности.
  5. Проводим заливку бетоном, заполняя траншею до верхнего уровня опалубки.

После снятия опалубки дожидаемся высыхания фундамента – около месяца.

Способы монтажа деревянных брусьев

Беседка со срубом из бревна выполняется по двум технологиям: «без остатка» - получаются ровные углы и «с остатком», где бревна выходят за пределы стенок.

Врубка « в лапу»

Монтаж бревен «без остатка» позволяет рационально использовать строительный материал, но его реализация требует от мастера определенных навыков. Сложность конструирования заключается в равномерном и плотном соединении без зазоров:

  1. С торцевой части намечаем бревно с минимальным диаматом сруба, по которому надо подгонять остальной материал с точностью до миллиметра.
  2. Брусья обрабатываем при помощи четырех кантов. Сквозной наружный кант должен соответствовать диаметру двух бревен, остальные три — немного толще диаметра древесины.
  3. Вырубаем пазы в бревнах.
  4. Соединяем бревна вне фундамента. Если конструкция герметичная, монтируйте их уже непосредственно на фундаменте.

По истечению года после возведения построенный павильон нуждается в профилактике. Удалите лишние трещины из конструкции, через которые уходит тепло.

Врубка «в чашу»

Монтаж древесины таким способом определяет следующую последовательность действий:

  1. Брусья укладываем крест — накрест.
  2. Плотницкой чертой вырезаем ножки, чтобы первая опиралась на первое бревно, а вторая – на второе.
  3. Для выемки нижнего бревна острие черты располагаем на половину диаметра верхнего бревна, и наоборот.
  4. Сначала размещаем чашу, потом – продольный паз.
  5. Бревно, с которым работаем, укладываем поверх остальных, чтобы брусьями образовался просвет. Перед разметкой нижнего паза разводим острия черты на расстояние зазора и увеличиваем на 2 см.
  6. Кладем древесину на сруб и определяем контур уступа.
  7. После обработки бревен укладываем их друг на друга, и устраняем зазоры с помощью клиньев и уплотнителя (мох либо пакля).

Прочностные характеристики обоих способов идентичны, и на каком из них остановить свой выбор зависит от ваших пожеланий, умений и возможностей.

Подбираем тип напольного покрытия

Для комфортного времяпровождения в павильоне задумайтесь об обустройстве полов. Шлифованные доски, уложенные в виде настила, будут соответствовать общему колориту беседки, но вызовут сложности с уборкой. Материал можно покрыть влагоустойчивым лаком.
Бетонные полы будут выглядеть не эстетично, но если на сырой раствор уложить плитку, строение приобретет оригинальный дизайн.

Крыша и декорирование

Технологический этап возведения кровли дома и беседки идентичны:

  • надежно фиксируем стропильный каркас.
  • укладываем доски перпендикулярно стропильным ногам.
  • на обрешетку крыши крепим кровельный материал.

Для оформления готового павильона можно использовать садовую мебель – деревянные лавки, кресло-качалку или гамак. Позаботьтесь о стульях и столе из бревен или приобретите гарнитуры из лозы.
Совершенные формы пиломатериала в тандеме с современными строительными технологиями обеспечат качество и долговечность постройки из бревна своими руками, которая будет покорять своим комфортом на протяжении многих лет.

Чаще всего во дворах загородных домов возводятся деревянные беседки. Популярность их объясняется прежде дешевизной, презентабельным внешним видом и удобством в эксплуатации. Еще одним их безусловным преимуществом является простота в монтаже .

Построить такое сооружение самостоятельно совершенно несложно. Разумеется, в первую очередь нужно будет правильно составить проект , определившись с видом деревянной беседки, ее формой, конструкцией и размерами .

Виды деревянных беседок (с фото)

Существует несколько разновидностей деревянных садовых беседок как по использованному материалу, так и по форме или назначению. При правильном выборе типа этого небольшого сооружения можно получить гармонично вписывающуюся в дизайн участка и практичную конструкцию. Такую как на этих фото:

По использованному материалу

Для начала давайте разберемся с тем, из какого собственно материала может быть построена беседка в саду своими руками. Для возведения подобных сооружений используется:

  • Бревно. Вариант достаточно дорогой, но очень основательный. Ставят сооружения из этого материла обычно во дворах больших коттеджей или домов. Очень аккуратными получаются беседки из оцилиндрованного бревна.

Беседка из дерева. Фото прямоугольной бревенчатой конструкции

  • Профилированный брус. Из массива собираются достаточно красивые, аккуратные деревянные конструкции. Недостатком профилированного бруса считается склонность к растрескиванию.
  • Клееный брус. Это достаточно дорогой современный материал. Беседка из бруса своими руками в этом случае возводится довольно таки просто. Все дело в особой конструкции самого бруса. Любая постройка из клееного бруса обычно имеет только один недостаток – высокую стоимость. На фото видно, насколько она может быть аккуратной:

Фото беседки из бруса. Такие простые аккуратные деревянные сооружения часто возводят во дворах больших коттеджей

  • Доски и брус. Из этих материалов возводят деревянные щитовые дачные сооружения. Это дешевый, но при этом достаточно красивый и удобный вариант. Вы сами можете убедиться, насколько просторной может выглядеть беседка на каркасе из бруса, взглянув на это фото:

Фото легкой и изящной деревянной конструкции на каркасе из бруса

  • Бамбук. Идеально подходит для возведения легких открытых летних деревянных конструкций. Из бамбука получаются изящные уличные сооружения красивого золотистого цвета.

Стильная легкая постройка из бамбука

По форме

По форме деревянные беседки для дачи или жилого дома могут быть:

  • Прямоугольными. Достаточно распространенный вариант, самый несложный в возведении. Именно такую разновидность проще всего возвести из бревна или бруса.
  • Шестигранными. Классическая форма для деревянной беседки как из бруса, так и из бревна. Шестигранная деревянная конструкция красива и очень удобна в использовании. Фото такой гармоничной постройки на каркасе из бруса:

Деревянные беседки. Фото шестигранной традиционной конструкции из бруса

  • Восьмигранными. Еще один оригинальный вид деревянных беседок.
  • Круглыми. Круглые красивые сооружения из бруса обычно огорожены невысоким парапетом и имеют большую площадь.
На заметку: Дачные деревянные беседки зачатую имеют очень необычную форму. Это может быть шалашик, карета, беседка-качели, маленькая детская, «бесформенная» постройка из коряг и т. д.

На этом фото представлен красивый вариант в виде кораблика:

Беседки из дерева. Фото оригинальной сложной конструкции

Различаются деревянные дачные беседки и по форме крыши . Для этих сооружений могут быть использованы следующие виды кровель:

  • Односкатная. Выглядят такие конструкции не особенно богато, но достаточно красиво.
  • Двускатная. Такую кровлю чаще всего ставят на деревянные беседки из бруса или бревна, сконструированные в каком-нибудь народном стиле. К примеру, на такие, как на фото:

Очень красиво на загородных участках могут смотреться резные беседки из дерева. Фото постройки из бруса в народном стиле с двухскатной кровлей

  • Шатровая. Это самый распространенный вариант.
  • Вальмовая. Основательная кровля, используемая для солидных прямоугольных деревянных сооружений из бруса или бревна.
  • Шестигранная и восьмигранная. Такие крыши устанавливаются на деревянных беседках соответствующей формы. Фото достаточно простой конструкции из бруса и доски с шестигранной кровлей:

Беседки из дерева. Фото конструкции на каркасе из бруса с многогранной кровлей

  • Конусообразная. Довольно таки необычный и красивый вариант.

Очень эстетично смотрятся оригинальные сооружения из бруса и бревна с многоскатными двух – трех ярусными крышами. Конечно, возвести такую конструкцию будет немного сложнее, чем обычную.

На заметку: Очень интересным вариантом кровли деревянной беседки (обычно на каркасе из бруса) является конструкция, стилизованная под крышу китайской пагоды.

Ниже на фото представлена, казалось бы, простая, но при этом на каркасе из бруса:

Дачные беседки из дерева. Фото конструкции, стилизованной под китайскую пагоду

Виды по назначению

Помимо всего прочего, дачные деревянные беседки из бруса или бревна могут быть:

  • Открытыми. Это недорогой и изящный вариант, простой в возведении. Могут представлять собой или небольшие навесы, закрепленные на столбах, или более сложные деревянные сооружения с парапетами. Фото такой изящной деревянной беседки на каркасе из бруса:

Открытая деревенская беседка. Фото простой легкой конструкции из бруса, обшитой решетками

  • Закрытыми. Такие основательные сооружения обычно устанавливают во дворах тех домов, в которых проживают постоянно. Для дачного участка неплохо подходят застекленные деревянные беседки.

Закрытые конструкции в свою очередь могут делиться еще на два типа:

  • Зимние беседки. Изготовление беседок из дерева подобной конструкции предполагает подведение к строению водопровода и отопления. На фото видно, насколько удобной может быть такая деревянная конструкция:

Закрытая удобная зимняя конструкция из бревна

  • Летние. Такие постройки из бруса или рубленые не отапливаются.
На заметку: Очень часто во дворах загородных домов возводятся беседки с мангалом или барбекю . Это могут быть как закрытые, так и открытые конструкции .

Фото деревянных беседок с мангалом, собранных из бруса

Как составить проект

Перед возведением деревянной беседки из бруса или рубленой обязательно нужно составить проект. Только при условии его тщательной проработки можно получить красивое, практичное и долговечное строение. Такое как на этих фото:

Прежде всего подумайте о том, где именно будет располагаться сооружение. Строятся беседки деревянные своими руками обычно в глубине двора, подальше от посторонних взглядов.

Размеры конструктивных элементов

Конечно, самодельная беседка для дачи должна быть прочной надежной и гармоничной. Для того, чтобы она получилась именно такой, перед ее возведением стоит подумать о том, какими будут размеры всех ее конструктивных элементов:

  • Фундамента . Для небольших деревянных щитовых строений обычно возводят столбчатое основание. Для строений из бруса или бревна лучше залить ленточный фундамент. Ширина такого основания чаще всего равна толщине стен.

Деревянная беседка своими руками. Фото небольшой конструкции с каркасом из бруса на столбчатом фундаменте

  • Стен. По нормативам помещение беседки должно иметь минимальную высоту в 2.3м.
  • Кровли . Высота крыши рассчитывается в зависимости от размеров пролета самой беседки из бруса или рубленой и угла наклона скатов. Последний показатель определяют по региональным таблицам ветровой и снеговой нагрузки.

Составляя проекты, учитывают нормативы СНиП, согласно которым на одного человека должно приходиться не менее 4м2 метров площади. Подумайте хорошенько – для чего вам нужна беседка? Для семейного отдыха или для приятного времяпрепровождения в компании друзей? Обычно эти дачные сооружения имеют площадь от 4 до 16м2.

Наиболее распространенные варианты – деревянные беседки 3*3м и 3*4м.

Фото самого популярного варианта – постройки 3*3м

Составление чертежа для беседки щитовой, из бруса или рубленой

Чертеж беседки из дерева можно нарисовать как просто на бумаге, так и с использованием специальных программ на компьютере.

По нормативам в проект должны быть включены:

  • эскизы беседки (обычно два)
  • общий ее план схема;
  • фронтальная и профильная проекции;
  • трехмерная визуализация.

На плане и проекциях необходимо указать размеры всех частей беседки из бруса, рубленой или щитовой.

Фото проектов беседок из дерева

Совет: Если самостоятельное составление чертежей кажется вам процедурой слишком сложной, можно попробовать найти проект в сети Интернет. На многих сайтах они предоставлены совершенно бесплатно. Однако, разумеется, эксклюзивной в этом случае деревянная беседка из бруса или бревна не получится.

Таким образом составляются проекты беседок из бруса, каркасные и рубленые. Обычно эти небольшие конструкции возводят из «леса зимнего». Этот вид древесины содержит гораздо меньше влаги и практически не растрескивается. Фото заготовки такого бревна:

Фото зимнего бревна – самого лучшего варианта для возведения уличных построек

Строим беседку из оцилиндрованного бревна

Далее во всех подробностях разберемся с тем, как строится беседка из дерева своими руками. Для примера рассмотрим технологию возведения сооружения из оцилиндрованного бревна. Этот материал имеет абсолютно ровную аккуратную цилиндрическую форму.

Фото калиброванного бревна – материала очень ровного и аккуратного

Как построить фундамент

Под такие достаточно массивные конструкции, как беседки из сруба, обычно возводится ленточный фундамент . Заливается он следующим образом:

  • Участок на даче или в деревне размечается по методу «египетского треугольника».
  • По периметру будущей деревянной беседки выкапывается траншея.
  • На ее дно насыпается песок.
  • Далее в траншею устанавливают опалубку.

Беседки из бревна. Фото процесса заливки ленточного фундамента

  • Затем песок простилают полосой рубероида и ставят на него брусочки толщиной в 5см.
  • На них устанавливают арматурный каркас из прута 12мм.
  • Далее все заливают бетонной смесью.

Фото арматуры фундамента. Связывают ее из прутьев 12мм

Важно: Две параллельные ленты фундамента под сруб должны быть на полбревна выше двух других. Подобная конструкция обуславливается особенностями сборки окладного венца.

Как собрать сруб

Перед монтажом окладного венца нужно проложить фундамент двумя слоями рубероида и просмоленными досками по всему периметру. Бревна первого ряда стесывают снизу таким образом, чтобы получилась ровная площадка шириной примерно в 15-20см.

Беседки из оцилиндрованного бревна. Закладка окладного венца

Бревенчатые стены могут собираться тремя способами:

  • «В чашу». В этом случае в углах остаются выступающие обрезки бревен, и строение выглядит более оригинальным. Подобный способ соединения используют обычно и в том случае, если хотят построить отапливаемый зимний вариант беседки . Дело в том, что у таких деревянных конструкций из бревна гораздо меньше промерзают углы.
  • «В лапу». При этом пазы и гребни делаются прямо на концах бревен. Беседка будет выглядеть как обычное четырехугольное строение с ровными углами. На фото это хорошо видно:

Фото угла беседки из бревна, собранного «в лапу»

«В чашу» бревна соединяются следующим образом:

  • От края бревна отступают 25см и проводят поперек черту.
  • На отмеченном месте до половины толщины выбирают полукруглую ровную «чашу» так, чтоб линия оказалась ровно по ее центру.
Важно: Размер «чаши» должен быть таким, чтобы соседнее бревно ложилось в него свободно и при этом без зазоров.
  • Вдоль каждого бревна сверху выбирается небольшой полукруглый паз. В него будут укладываться элементы следующего венца.

Схема сборки сруба из бревна методом «в чашу»

Сборка способом «в лапу» включает в себя следующие этапы:

  • По внешней стороне бревна отмеряют два его диаметра и делают запил.
  • Три оставшиеся стороны размечают так же, но на расстоянии в 1 диаметр.
  • На торце бревна рисуют прямоугольник с длиной стороны в 0.75 диаметра.
  • По нему стесывают конец бревна до вертикальных меток.

Особенности возведения стен открытой беседки из бревна

Стены открытой деревянной конструкции описанным выше способом возводятся только до высоты парапета. Дальше под кровлю этим же методом собираются одни углы (из коротких отрезков бревна). Пространство между ними может оставаться открытым или закрываться деревянной решеткой . Фото варианта без решетки:

Фото рубленых беседок из бревна. Постройка с выложенными над парапетом углами

Возведение кровли

Обычно деревянные рубленые беседки возводятся в стиле небольшого деревенского «домика», а поэтому крыша на них ставится двухскатная. Далее рассмотрим способ возведения именно такой конструкции. Собирается такой навес следующим образом:

  • На верхний венец сруба между длинными стенами укладывается балки перекрытия (одно или два бревна в зависимости от ширины пролета). Врубают их методом «в чашу».
  • На каждое бревно балку посередине строго вертикально устанавливается стойка.
  • Далее стойки соединяются прогоном.
  • Стропила соединяют попарно, обрезав концы под углом.
  • Далее их поднимают на крышу, и закрепляют к прогону и стенам.

В результате всех этих действий получается надежная, прочная конструкция. На фото это хорошо видно:

Большая конструкция из бревна. Фото беседки с простой двухскатной кровлей

Важно: Крепить стропила к стенам следует на специальные крепежи – «салазки», обеспечивающие их подвижность.

После того, как стропила будут установлены, на них набивают обрешетку, а далее монтируют кровельный материал.









































  • Фото беседок

В данном разделе предложены беседки из оцилиндрованного бревна, проекты деревянных беседок, красивые проекты беседок, беседки для дачи, деревянные беседки деревянные, беседки для дачи недорого, беседки с барбекю, беседки с мангалом, беседка из бревна, беседка из дерева.

Оптимальные размеры беседки: высота и площадь

Назначение беседки

Перед строительством беседки на участке всегда возникает масса вопросов, касающихся выбора места под будущее строение, подбора подходящих материалов, а также выбора формы и размеров. Очень важно заранее определиться с размерами беседки, так как в будущем изменить их будет практически невозможно. Не очень удобно отдыхать в тесной или слишком низкой беседке, поэтому заранее просчитываем все необходимые параметры. Конечно, в каждом индивидуальном случае размеры беседки будут свои, но есть общие параметры, с помощью которых можно определиться с размерами и формой будущего строения.

Размеры беседки для 4-12 человек

По своей форме беседка бывает круглой, прямоугольной, квадратной или шестигранной. Но есть варианты и с 8 гранями или вообще необычной формы. В зависимости от того, сколько человек планируется разместить в беседке, и стоит выбирать ее размер. Важно сразу определиться с назначение беседки: она будет для совместного чаепития в семейном кругу, или необходим целый павильон на 15 человек. Правильный выбор размера конструкции поможет избежать неприятной ситуации, когда на всех приглашенных гостей не хватит места.

На выбор параметров беседки прямое влияние оказывает и площадь самого участка, где она будет располагаться. Также следует соблюдать пропорциональность всех элементов композиции. То есть, чем меньше дом и участок, тем меньшей должна быть беседка. Неуместно будет смотреться конструкция, которая по своим размерам превосходит стоящий рядом дом. С другой стороны, если территория достаточно большая, то маленькая беседка также будет выглядеть нелепо. На огромных загородных территориях можно создать беседку солидных размеров из кирпича или натурального дерева.

При выборе формы и размеров беседки также стоит учитывать комфорт людей, которые будут здесь отдыхать. Подход к столу не должен вызывать затруднений, сидящим рядом людям не должно быть тесно. По стандарту на каждого человека нужно оставить 2 квадратные метра площади беседки. То есть, если необходимо построить беседку на 9-10 персон, то потребуется сооружение, площадью не менее 18 квадратных метра (3х9 м). Но для того, чтобы людям было, где развернуться, лучше выбрать размеры чуть больше, например, 4х5 м. Для большей экономии места в беседке можно использовать скамейки, но это не добавит комфорта, поэтому здесь каждый уже делает свой выбор.

Выбор высоты беседки

Известное выражение, что при низких потолках трудно дышать, как раз следует учитывать при выборе высоты беседки. Желательно выбирать высоту не менее 2.2 м. Но этот размер не стоит принимать за высоту беседки в коньке. Речь идет о высоте от пола до кровли.


Если же беседка - это не отдельно стоящее здание, а примыкающее к дому, то на ее высоту влияет еще и внешний фактор. Конструкция будет ограничена высотой примыкающего к ней здания. Здесь важно не забыть главное правило примыкающих строений: если крыша односкатная, то ее уклон должен быть направлен от главного здания, а не к нему.

Оставить заявку

Чтобы получить подробную смету по проекту, заполните, пожалуйста, параметры во вкладке ниже.

Беседка из бревна – постройка массивная и очень привлекательная. Грамотно составленный проект такого строения прекрасно подходит для оформления ландшафта в народном стиле. При составлении чертежа нужно учитывать размеры участка и назначение постройки.

Достоинства и недостатки беседок из бревен

Несмотря на то, что ассортимент современных строительных рынков представлен огромным количеством новомодных материалов, древесина с годами не потеряла своей актуальности и часто используется для возведения различных построек на приусадебной территории. смотрится очень привлекательно и колоритно. Изделия из древесины могут отличаться формой, размерами и видом отделки. К преимуществам таких строений относятся:

  • экологическая чистота природных материалов;
  • деревянная конструкции дышит, а также поддерживается естественная вентиляция и стабильная влажность;
  • постройки обладают достаточными параметрами звукопоглощения;
  • строительство не займёт много времени, а качественная древесина прекрасно обрабатывается ручным способом;
  • затраты на выполнение отделки минимальные, и чаще всего представлены приобретением антисептиков и натуральных составов, способных защитить древесину от внешних неблагоприятных условий.

Недостатки такого строительного материала представлены трудоёмкостью самостоятельной рубки топором, а также необходимостью производить повторную пропитку деревянной беседки антисептиками и огнеупорными составами.

Критерии выбора оцилиндрованных бревен для беседки

К основным критериям, которые должны быть учтены при выборе и приобретении строительного материала, относятся:

  • параметры устойчивости к основным механическим нагрузкам, представленным сжатием, растяжением и изгибом;
  • уровень устойчивость к негативным внешним воздействиям;
  • степень влажности пиломатериала, оказывающая непосредственное влияние на сроки и интенсивность всех усадочных процессов;
  • теплопроводность пиломатериала и степень теплоизоляции возводимой постройки;
  • степень пожаробезопасности;
  • возможностью самостоятельного выполнения механической обработки;
  • ассортиментом и типоразмерами, позволяющими подобрать подходящий строительный материал;
  • стоимость пиломатериала.

Следует отметить, что участок соединения бревен отличается недостаточной толщиной стен, что способно негативно сказываться на показателях энергоэффективности беседки.

Проекты беседок из бревна

Чтобы правильно самостоятельно составить проект деревянной беседки, необходимо создать грамотный эскиз будущей постройки и рабочие чертежи. Схема и эскиз позволят эффективно запланировать расположение беседки на участке, разметить расстановку предметов интерьера и определиться с местами подвода коммуникаций. На основании такого проекта можно максимально точно просчитать расход строительных материалов. При составлении проекта нужно руководствоваться следующими рекомендациями:

  • выбор типа сооружения, который может быть открытым или закрытым;
  • выбор дизайна беседки, которая должна внешним видом соответствовать стилю всех имеющихся на участке строений;
  • выбор места для будущей постройки на приусадебной территории;
  • определение габаритов беседки с указанием высоты, длины, ширины сооружения, мест расположения опорных стоек, входа, формы и высоты ограждения.

Грамотный чертеж должен иметь несколько проекций, обязательно представленных фасадным изображением, разрезами, а также планировкой и схемой всех технических узлов возводимой конструкции. При возведении закрытой постройки прописывается схема вентиляционной системы. Отдельно разрабатывается план фундаментного основания, которое может быть ленточным, столбчатым или плитным, а также выполняется описание всех конструктивных узлов, включая их размеры и участки монтажа.

Очень важно правильно составить схему кровли , обозначив в проекте ее размеры, конфигурацию, углы уклона, высоту и материал для покрытия. Если внутри сооружения предполагается установка камина, печи или мангала, то к проекту обязательно прилагается план, обозначающий порядовую укладку кирпичей. На заключительном этапе, при необходимости выполняются схемы электрической проводки, а также систем водоснабжения и водоотведения.

Как выбрать бревна для беседки (видео)

Как построить беседку из бревен

Бревна могут обладать различным диаметром: 150мм, 180мм, 220 мм, 240мм, 260мм, 280мм, 300мм и 320 мм. Калибровка строительного материала происходит в процессе производства бревен. Наиболее популярными, в силу своей доступности, являются бревна из сосны и ели. Древесина лиственницы высоко ценится за надежность и долговечность. Такой материал мало поддается гниению, и соответственно, стоит дороже.

Уличные деревянные беседки отличаются также формой. На ограниченных по площади приусадебных участках целесообразно возводить квадратную конструкцию размерами 3х3 м. Квадратная бревенчатая конструкция может оснащаться как двухскатной, так и четырехскатной крышей. Отличным вариантом для небольших дачных участков станет беседка, примыкающая к стене жилого дома.

Подготовительные работы, материалы и инструменты

Предварительно необходимо расчистить площадку под постройку. Требуется тщательно удалить с поверхности весь мусор и сорную растительность, способную помешать строительству. Участок необходимо выровнять. Основной набор строительных материалов и рабочих инструментов для самостоятельного возведения фундаментного основания представлен:

  • гидроизоляцией;
  • бетономешалкой;
  • ножовкой, гвоздями, молотком и топором;
  • арматурной сеткой;
  • штыковой лопатой;
  • совковой лопатой;
  • веревкой и колышками для разметки территории;
  • строительным уровнем;
  • цементом;
  • щебенкой и сеяным песком;
  • материалами для опалубки.

Для возведения стен используется строительный инструмент, представленный молотком, дисковой пилой, электрическим лобзиком, оцинкованными саморезами и шурупами, дрелью и шуруповертом, стамеской и рубанком, плотницким топором и чертой. Очень важно приобрести качественный строительным материал и правильно разметить территорию под возведение постройки из древесины.

Изготовление фундамента под беседку из оцилиндровки

В зависимости от типа конструкции и её веса, могут быть использованы следующие виды фундаментного основания:

  • фундамент ленточного типа;
  • фундамент столбчатого типа;
  • фундамент плиточного типа.

Обустройство ленточного фундамента предполагает копку траншеи в соответствии с размеченным периметром. Стандартная ширина траншеи составляет 25-30 см. Глубина траншеи зависит от уровня промерзания грунта. На следующем этапе устанавливается опалубка, а в траншею засыпается песчано-щебеночная подушка. После того, как слой засыпки будет утрамбован, осуществляется бетонирование и укладка гидроизоляция после просыхания.

Выполнение столбчатого фундаментного основания не занимает много времени и сил. По углам возводимой конструкции выкапываются ямы, после чего устанавливается опалубка. После заполнения ямы кирпичным боем или щебенкой, заливается бетон. После полного просыхания бетонного слоя, на поверхность опорных столбов укладывается гидроизолирующий слой рубероида.

Плиточное фундаментное основание лучше всего подходит для открытых сооружений. В этом случае требуется по всей строительной площадки снять верхний слой грунта на глубину в четверть метра. Котлован заполняется щебенкой, после чего укладывается арматурная сетка и заливается раствор бетона.

Беседка из бревна: этапы строительства (видео)

Возведение стен беседки из бревен

Чаще всего деревянные строения возводятся способом «в лапу». Такой вариант характеризуется меньшими затратами строительного материала, но требуется владеть определенными навыками, позволяющими выполнить ровную и плотную укладку бревна. Технология самостоятельного возведения стен следующая:

  • разметка бревен с торцов;
  • наметка бревна, обладающего минимальным диаметром для верха сруба;
  • правильная разметка по первому бревну всего строительного материала;
  • обработка бревен четырьмя кантами, один из которых проходить через всю заготовку и выходит наружу;
  • врезка с визуальным делением квадрата на восемь частей и вырубка пазов в бревнах.

Бревна укладываются строго горизонтально, с обязательной проверкой ровности монтажа при помощи строительного уровня. Вертикальное соединение деталей осуществляется при помощи нагелей. Примерно через двенадцать месяцев после возведения происходит полноценная осадка конструкции и можно выполнять конопатку.

Монтаж крыши

Элементы соединяются между собой специальными шкантами, которые являются деревянными колышками.

На следующем этапе по стропилам выполняется обрешетка, после чего производится монтаж самого кровельного покрытия. Выбор материала для кровли определяется не только индивидуальными предпочтениями, но и внешним видом возводимой беседки.

Заключительный этап

Если сооружение возводится без стеновых ограждений, то важно обратить внимание на правильное внешнее покрытие пола . Поверхность полов должна быть максимально защищена от влаги, а популярный деревянный пол следует в обязательном порядке покрыть лаком или качественной краской.

Чтобы придать постройке из древесины более привлекательный внешний вид, сооружение украшается разнообразными декоративными решетками, а также резными или плетеными элементами. Очень оригинально выглядит комбинация бревен темного и светлого окрашивания. Кровля деревянной беседки может быть украшена флюгером.

Как увеличить эксплуатационный срок беседки

Для обработки всей используемой в строительстве древесины используются специальные антисептические составы и краски, которые способны защитить материал от гниения, образования грибков и плесени, а также существенно увеличивают эксплуатационный срок загородной постройки.

Наряду с другими капитальными строениями, кровельный свес беседки обязательно должен составлять минимум 30 см. С целью отведения всей дождевой воды от фундаментного основания, и защиты сооружения от дождевых брызг, рекомендуется организовать водоотвод специальными дождевыми лотками.

Виды беседок из бревна (видео)

При правильном выборе конструкции, деревянная постройка способна тонко подчеркнуть красоту придомовой территории, и её индивидуальные особенности. Даже в условиях одинаковых габаритов, есть возможность очень удачно расположить такую постройку на сложных участках, без потери функциональности.

Натуральное дерево по праву признано вечным материалом, который никогда не выйдет из моды и не перестанет быть желанным. Из подобного сырья изготавливаются самые разные предметы, от мебели до ограждений и декоративных элементов. Сегодня мы поговорим об уютных беседках из бревен и ознакомимся с их преимуществами и недостатками.

Плюсы и минусы

Беседка является простой и уютной конструкцией, которую чаще всего располагают на даче или участке с частным домом. Подобные сооружения не являются редкостью. Популярность беседок легко объясняется тем, что в них можно отлично отдохнуть или посидеть в дружеской компании, несмотря на испортившуюся погоду. Как правило, в подобных сооружениях присутствует крыша, которая защищает пользователей от агрессивных солнечных лучей или осадков.


Изготавливают беседки из различных материалов. Это может быть лаконичный и окрашенный в любимый цвет металл, художественная ковка с изящными переплетениями и орнаментами или натуральные бревна. Последние варианты используются очень часто, так как бревенчатые конструкции выглядят особенно уютно и тепло, а это именно то, что ищут в беседке современные потребители.



Натуральные бревна идеально подходят для изготовления красивой и максимально удобной беседки. Окружающие пейзажи всегда выглядят особенно гармонично в комбинации с такими сооружениями.

Отличительной характеристикой бревенчатых беседок является то, что их можно украшать резными элементами. Такие дополнения способны сделать получившуюся конструкцию по-настоящему сказочной и уникальной. Если же вы не любите замысловатые дизайнерские приемы, то бревна вполне можно оставить без дополнительной обработки, и беседка все равно будет выглядеть прекрасно.



Сооружению из натурального материала можно придать любую форму. Беседка может быть простой и округлой или же представлять собой небольшой ромб или квадрат с тупыми углами. В данном вопросе все зависит исключительно от предпочтений хозяев участка.


Беседки, построенные из натуральных бревен, имеют свои сильные и слабые стороны. С ними следует внимательно ознакомиться, если вы хотите расположить на своем участке такую конструкцию.


Начнем с хорошего – рассмотрим плюсы бревенчатых сооружений.

  • Следует отметить прекрасный дизайн деревянных беседок. Всем своим видом такие конструкции демонстрируют уют и единение с природой. С помощью грамотно изготовленного сооружения можно преобразить участок и сделать его более гостеприимным.
  • Бревенчатая беседка будет прекрасно вписываться практически в любой ландшафтный дизайн.
  • Деревянные беседки являются экологически чистыми. Находясь в окружении такой конструкции, вы не будете вредить своему здоровью, поскольку древесина является безопасным сырьем, в составе которого нет опасных химических соединений.


  • Бревенчатые изделия «дышат» и поддерживают достаточный уровень вентиляции, поэтому на их поверхности не размножаются вредные бактерии, приводящие к образованию грибков и плесени.
  • Многие потребители отмечают, что беседки из бревен обладают звукопоглощающими характеристиками.
  • Для строительства такой беседки не уйдет много свободного времени. Сама стройка не является слишком сложной, поэтому с ней без труда справится домашний мастер. Не стоит бояться работы с древесиной – ее довольно легко можно обработать самостоятельно.
  • Что касается отделки бревенчатых беседок, то траты на них в данном случае являются минимальными. Вам понадобится лишь запастись антисептическими промазками и натуральными смесями, которые будут защищать дерево от неблагоприятных внешних факторов.


Плюсов у деревянных беседок предостаточно. Именно поэтому их так часто выбирают для обустройства земельных участков. Однако у подобных сооружений есть и свои минусы.




Выбор материалов

Беседку можно изготовить из разных типов бревен. Рассмотрим их подробнее и познакомимся с их особенностями.

Из оцилиндрованных

Оцилиндрованные бруски изготавливаются на специальных деревообрабатывающих станках. В процессе оцилиндровки стволы приобретают стандартный диаметр. Благодаря этому бревна получаются одинаковыми и не отличаются друг от друга.



Для строительства таких конструкций нужно грамотно подготовить надежный фундамент. Это объясняется тем, что крупные оцилиндрованные бревна имеют немалый вес и требуют соответствующего основания. Выкладка самих бревен начинается с первого венца, после чего можно переходить непосредственно к монтажу стен беседки. Данные работы осуществляются довольно просто и для этого не нужно владеть хитрыми умениями.


Из калиброванного

Для постройки беседок нередко используется калиброванное бревно. Такой строительный материал имеет свои плюсы и минусы.

Для подобных конструкций оцилиндрованные бревна обрабатываются механическим способом по всей своей длине. Это необходимо для получения определенного диаметра деталей. Работать с подобными элементами очень легко, так как они имеют одинаковые габариты.


Для подготовки качественного калиброванного бруса идеально подходят:

  • мягкая сосна;
  • плотная ель;
  • липа;
  • осина.





Калиброванный брус имеет идеально гладкую поверхность и точно вымеренные размеры. Благодаря таким характеристикам из данного материала легко строятся не только компактные беседки, но и целые частные дома.


Калиброванный брус обладает множеством положительных качеств.

  • В результате грамотной обработки получаются высококачественные калиброванные пиломатериалы, которые можно сразу же использовать для возведения беседки. Сначала специальная техника осуществляет раскрой материала, а затем подготавливает проемы стыков и соединений, если это необходимо.
  • Строения из калиброванного бруса выглядят настолько натурально и привлекательно, что чаще всего им не требуется отделка ни внутри, ни снаружи.
  • Калиброванный брус зачастую дополняется подготовленным профилем, который оберегает природный материал от проникновения влаги. Таким образом, обеспечивается неплохая защита бревен от гниения и последующего разрушения.


  • Подобные строительные материалы отличает низкая теплопроводность. В беседках из калиброванного бруса не будет слишком холодно даже в зимний сезон.
  • Конструкции из таких бревен имеют небольшой вес, что отличает их от тяжелых цилиндрических вариантов. Благодаря этому факту хозяева смогут сэкономить средства на заливке прочного основания.
  • На постройку привлекательной беседки из подобного сырья уйдет не так много времени и сил.


Из рубленого

Для строительства беседок также нередко используют рубленые бревна. Подобные конструкции также не требуют отделки, поскольку выглядят очень аккуратно и натурально.


Отдельно стоит выделить материалы ручной рубки. По словам специалистов, самое лучшее время для рубки сруба – это зима. Необходимо правильно подобрать стволы деревьев – они должны иметь примерно одинаковый размер и длину. Сразу после валки с материалов удаляется кора и вручную подготавливается замок, необходимый для качественной сборки сруба.


Рубленые беседки бывают не только одно-, но и двухэтажными. Подобные конструкции выглядят гораздо интереснее, а также обеспечивают достаточную полезную площадь. Многие хозяева между стойками второго этажа устанавливают удобный гамак или полноценную каркасную конструкцию. В таких условиях отдыхать особенно приятно.


Конечно, из рубленых бревен получаются и весьма привлекательные беседки небольших размеров. Главное, что отличает подобные сооружения – это максимально естественный внешний вид, который прекрасно впишется практически в любые ландшафтные композиции.


Типы конструкций

Беседки могут иметь самые разные формы, поэтому соорудить подходящую конструкцию удастся для участка любой площади. Например, для компактной территории идеальным решением станет небольшой деревянный домик с лавками, имеющий квадратную форму и габариты 3х3 м. Такие строения возможно дополнить двух- или четырехскатными крышами.


Некоторые хозяева маленьких участков используют другой интересный прием – располагают беседку так, чтобы она примыкала к стенам дома и дополняют ее мангалом. Подобные решения выглядят не менее привлекательно.


Квадратные конструкции нередко украшают различными элементами декора, например, решетками или резьбой. Если вы хотите, чтобы такая угловатая постройка выглядела более выразительно, то можно использовать при строительстве комбинацию светлых и темных бревен.


Большой популярностью пользуются красивые беседки прямоугольной формы. Размеры таких конструкций чаще всего составляют 3х6 м или 3х4 м. Как можно заметить, прямоугольные варианты являются более крупными, нежели квадратные, поэтому их не рекомендуется устанавливать в условиях слишком ограниченного пространства. Такие строения так же украшают различными элементами декора и обращаются к комбинации разных бревен.


Также на участках нередко встречаются эффектные шестигранные и восьмигранные деревянные беседки. Как правило, эти конструкции являются достаточно компактными благодаря своей архитектурной форме. Их габариты немного меньше, чем у квадратных изделий, поэтому подобные сооружения можно смело располагать даже в условиях маленького участка.

Несмотря на небольшие размеры, беседки, имеющие несколько граней, остаются вместительными.


Сегодня в моде конструкции, имеющие причудливые формы. К таким беседкам чаще всего обращаются креативные люди, желающие отойти от привычных стандартов. Эти сооружения могут напоминать большую карету, лесной гриб с большой шляпкой-крышей, перевернутый конус или трапецию. С помощью таких беседок можно освежить участок и сделать его более оригинальным, однако их строительство нельзя назвать простым и быстрым. Кроме того, подобные постройки обходятся хозяевам гораздо дороже, да и свободного места требуют больше.



Если ваш участок является совсем маленьким, не стоит огорчаться. Вы можете расположить на нем мини-беседку, состоящую из минимального количества деталей – навеса и опор. В такой конструкции так же смогут комфортно уместиться несколько человек.



Бревенчатые беседки могут иметь не только разные формы, но и различные конструкции.

  • Открытые. Эти простые беседки не имеют окон или стен. В них присутствуют только ограждения разной высоты и степени открытости. Такие конструкции являют собой летние деревянные павильоны, дополненные навесами. Для открытых сооружений характерная свободная циркуляция воздуха.


  • Закрытые. Подобные беседки представляют собой миниатюрный домик с полноценными стенами, окнами и дверьми. Использовать такую постройку можно в качестве флигеля для приема гостей. Некоторые хозяева оборудуют в таких пространствах удобную летнюю кухню.


  • Полузакрытые. Такие конструкции состоят из пары-тройки стен и навеса. Подобные сооружения являются исключительно сезонными, хотя в них и не проникают дожди и ветра благодаря перекрытиям.

Как сделать самому?

Бревенчатую беседку вполне можно возвести самостоятельно.

Для осуществления монтажных работ вам понадобятся:

  • гидроизоляция;
  • бетономешалка;
  • ножовка, гвозди, молоток, топор;
  • сетка из арматуры;
  • штыковая лопата;






  • специальная веревка для разметки;
  • монтажный уровень;
  • цемент;
  • щебень;
  • сеяный песок;
  • материалы для опалубки.







Если вы запаслись всеми необходимыми инструментами и материалами, можно переходить непосредственно к возведению бревенчатой беседки.

Рассмотрим данный процесс пошагово:

  • Сначала нужно подготовить место для установки беседки. Для этого необходимо расчистить нужную площадку и убрать с нее абсолютно весь мусор, а также сорную растительность, которая может помешать строительному процессу.
  • После этого участок обязательно нужно выровнять и сделать точную разметку.



  • Далее можно переходить к изготовлению фундамента. Выбор правильной конструкции во многом зависит от веса будущей конструкции. Существует три разновидности фундамента: ленточный, столбчатый, плиточный.
  • Для обустройства ленточного фундамента необходимо выкопать траншею, исходя из размеченного периметра. Как правило, ее ширина составляет 25-30 см, а углубление зависит от глубины промерзания грунта.


  • После этого ставится опалубка, а в траншею засыпается песчано-щебеночная подушка.
  • Когда засыпка будет хорошенько утрамбована, можно переходить непосредственно к бетонированию и укладке гидроизоляции.
  • Столбчатый фундамент подготавливается быстро. По углам будущей конструкции нужно выкопать ямки, а потом смонтировать опалубку.
  • Далее ямы нужно заполнить кирпичным боем или щебнем, а затем залить бетон. Когда последний окончательно высохнет, можно укладывать рубероид для гидроизоляции.


Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png