Роза считается королевой цветов. Выращивать их довольно не сложно. Для получения на своих земельных участках здоровых пышных кустов роз, их зачастую прививают на шиповник. Как привить розу на шиповник расскажем в нашей статье.

Когда прививать розы

Говоря о времени прививки, то лучший срок для прививки — это весна. На кустике шиповника показываются первые листки и молодые побеги. Надо не пропустить срок, иначе молодые стебли пустятся в рост. Кустики шиповника не следует тревожить во время покоя почек.

Но прививать розочки возможно и в летний период. В это время в стеблях начинается активное движение сока, что благоприятно влияет на быстрое приживание черенков роз. Молодые побеги, когда отцветут, могут использоваться как привой. Начало работ приходится на июль или август.

Прививать эти цветы можно даже в зимнее время – в феврале. Этот метод более трудоёмкий из-за этого не столь популярный. Черенки в этот период приживаются намного хуже.

Шиповник для прививки роз

Как подвой применяют корневую поросль шиповника, возрастом от трёх лет. Куст шиповника подбирают с хорошо развитой корневой шейкой, толщина которой около 10 миллиметров. Верхний слой (кора) должен быть зрелым и хорошо отслаиваться от древесины. Производят выкопку шиповника аккуратно, убирая грунт с корней. Далее положив шиповник, подготавливают розу к прививке.

Как правильно привить розу на шиповник

  1. Приготовьте привои (черенки для прививки). Производим срезку однолетних отцветших побегов сортовых растений шириной около 1 сантиметра. На них должны быть 3 развитые почки. Далее удаляем все шипы и листву, оставляя только черешки. Потом черенки кладем во влажную тряпку и храним в таком виде до самого момента прививки. Желательно брать свежие черенки роз, но если есть необходимость, то их можно нарезать заранее (не больше, чем за месяц до момента прививки) и хранить во влажной тряпке при температуре 2-4°С (например, место для хранения — холодильник).
  2. Подготовьте подвой, выше описывали как.
  3. Далее берем заранее подготовленный черенок и с его средней части острым окулировочным ножом и срезаем почку вместе со щитком так, чтобы его длина была около 3 см. Затем очищаем щиток от верхнего слоя коры.
  4. На месте, где корневая система переходит в ствол, со стороны, куда не попадают солнечные лучи, острым ножом сделайте Т-образный разрез и, потихоньку отогнув кору, ниже его горизонтальной линии вставьте щиток с глазком. Учитывайте: привой и подвой должны крепко соединиться. Для этого разрез на корневой шейке куста должен быть равен размерам щитка.
  5. Место прививки тщательно обмотайте пленкой из полиэтилена так, чтобы почка осталась открытой. А далее засыпьте корневую шейку куста шиповника влажным грунтом, чтобы прививки не было видно.

Почему розы перерождаются в шиповник

Обычно получается так, что кусты роз начинает вдруг видоизменяться в шиповник. Главное, это увидеть вовремя и сделать все, чтоб предотвратить видоизменение розы. Когда цветет роза, ее нельзя спутать с шиповником.

Главной причиной перерождения розы в шиповник есть, несоблюдение правил выращивания роз. Важный момент! Разница от растений, выращенных на подвоях, корнесобственные розы никогда не видоизменяется. Поэтому необходимо с внимательностью и с ответственностью относитесь к первым малейшим признакам одичания, вовремя устраняйте сделанные ошибки и правильно ухаживайте за цветком.

Уход за привитой розой

Если все прошло верно, то уже к осени ваша королева на шиповнике сформирует свои молоденькие побеги. А следующей весной уже полностью формируется куст розы.

Главное, что нужно помнить после прививки:

  • Поддерживать регулярную влажность земли. Полив будет благоприятно влиять на здоровье куста, тем самым подпитывая его.

  • Прорывать регулярно сорняки вокруг куста, так как прополка сможет нарушить прививку и роза не приживется.
  • Почва должна быть рыхлой, чтоб хорошо поступал кислород.

При правильном уходе, осенью розочка на шиповнике даст ростки. С ними ничего не надо делать, остается только укрыть куст, защитив от морозов до самой весны.

Весной, когда настанет стабильное тепло, надо откопать шейку куста и освободить почку от пленки. Куст обрезают, а и начинают формирование будущего куста розы. В этом же году осенью можно пересадить розу на ее постоянное место. Как видите, процесс не сильно и сложный, а куст новой красавицы будет радовать вас не один год. Как сохранить срезанные розы дольше смотрите

Роза – царица среди цветов. Чтобы ее вырастить, необходимо потратить много времени и сил. В нашей стране зимы очень суровые, поэтому чтобы розовый куст перезимовал холода и не замерз, его необходимо привить. Прививка осуществляется на корни шиповника.

Чтобы привить розу, выкопайте подходящий корень шиповника. Лучше всего брать дикорастущие кусты. Их можно найти в лесу или посадке. Выкопайте куст и выберите подходящий участок корня. Вымойте корешки и отрежьте участок толщиной не менее 5 см. Длина отрезка должна составлять 15 см. Обратите внимание, что верхний срез должен быть прямым, а нижний скошенным. Поместите отрезок в пакет с опилками и принесите его домой. Отбирать корни можно в любое время года, но лучше всего это делать осенью. Хранить шиповник нужно в прохладном месте, предварительно засыпав опилками. Черенки розы срежьте осенью. Подойдут стебли, на которых находились бутоны. Длина черенка 5 см. На каждом стебле должно быть не менее двух почек. Хранить черенки в прохладном месте.


В начале марта можно осуществлять прививку. Для этого возьмите корень и сделайте косой срез. Точно так же поступите с черенком. Сложите два среза и замотайте их лейкопластырем или изолентой. Привитую розу поместите в ящик с опилками и поставьте в погреб. Лучше всего процесс сращивания происходит при температуре 12-15°С. Росток следует держать в опилках 3 недели. После этого достаньте растение с ящика и посмотрите на место прививки. На нем должна образоваться «гуля» или уплотнение. Поместите черенок в холодное место и храните там 1,5 месяца. Только после этого можно высаживать розу.


Важные моменты:
  • Следите за температурой и влажностью в момент срастания корня и черенка.
  • Опилки можно заменить хвоей или мхом.
  • Корни нужно хранить при температуре 5°С.
  • Обратите внимание, перед посадкой нужно удалить ленту. Высаживать черенок допускается только под пленкой. Немного засыпьте растение грунтом. Когда появятся побеги, можно понемногу разгребать землю и приоткрывать пленку.
  • После появления первых листиков удалите их в верхней части растения. Это позволит сформироваться кусту. Боковые листья и побеги отщипывать не нужно.
  • Не касайтесь мест среза руками, используйте пинцет. Микроорганизмы, которые находятся на руках, могут препятствовать сращиванию.


Можно не прививать розу? Да, существуют и непривитые кусты, но они могут не выдержать лютых морозов. Именно корни шиповника делают кусты устойчивыми к холодам. Существует метод прививки розы на штамб. Это более затратный способ, так как требует много времени и сил. Сущность такой прививки заключается в сращивании черенка розы с кустом шиповника. Для этого на приусадебном участке с сеянца выращивают куст шиповника. Понадобится 4 года. После этого срезают все ветки, оставляя лишь ствол и длинный побег. Именно к этому побегу, на высоте 1-1,5 см от основания крепят черенок розы. В итоге получается ствол с пышной кроной из розовых бутонов.


Привив розу, вы получите массу ярких бутонов, которые истончают приятный аромат. Сад будет благоухать и радовать ваш глаз.

Получив в подарок букет роз, иногда расстраиваешься, так как прекрасные цветы быстро увядают и их приходиться выбрасывать. А ведь из стеблей вполне возможно вырастить прекрасный куст понравившегося сорта у себя на дачном или приусадебном участке. Если знаешь, как правильно привить розы из букета, то этими прекрасными цветами можно будет любоваться ежегодно во время цветения. Прививка роз – искусственный способ сращивания черенка одного растения (привой) с другим (подвой), являющимся близким по виду. В результате можно быстро и с минимальными затратами получить сортовые розы. Основной успех такой процедуры зависит от того, в каком состоянии находятся подвой и привой. Подмороженные или пересушенные черенки непригодны для использования. Если они были заготовлены некоторое время назад и успели высохнуть, требуется опустить их в воду и выдержать в ней до момента проведения прививки, также может быть использован и влажный мох. Соблюдение правил гигиены – главное условие при осуществлении размножения роз прививкой. Сегодня мы расскажем, как привить розу из букета.

На что прививают розу

Очень прихотливый сорт розы можно привить на менее привередливый. Тогда ваша красавица будет пышно цвести даже в неподходящих для нее условиях. Это особенно актуально для тех, кто хочет обзавестись розарием с уникальными сортами. Но в качестве подвоя для сортовой розы лучше всего выбрать шиповник. Этот ее ближайший дикий родственник прекрасно растет на любой почве даже в суровом климате, причем без особого ухода. На роль подвоя для декоративной розы отлично подходит роза собачья. Это растение еще называют роза обыкновенная, шиповник собачий, или роза канина (rosa canina).

Оптимальные сроки для прививки

Розу лучше всего прививать летом, когда в подвое наблюдается активное сокодвижение, а побеги, которые послужат привоем, уже отцвели. Обычно это происходит в июле-августе.

Также можно проводить настольную прививку в феврале. Однако этот способ менее популярный, так как зимняя прививка розы сложна в исполнении и хуже приживается.

Инструмент для прививки розы из букета

Успешная прививка во многом зависит от наличия необходимого садового инвентаря.

  • Нож – основной инструмент для прививки растений. Если вы решили заняться роз, вам непременно понадобится специальный прививочный нож.
  • Секаторы для прививки деревьев. Садовый секатор – незаменимый инструмент для любого садовода и цветовода. С его помощью можно вырезать ненужную поросль или лишние побеги, обрезать не очень толстые ветки. Также секатор пригодится и тем, кто занимается прививкой (нарезать черенки, срезать на шип привитый побег и т.д.).
  • Для нарезки черенков также могут пригодиться садовые ножницы, изготовленные из высокопрочной стали. Выбирайте небольшой вариант с удобными прорезиненными ручками. К слову, этот инструмент отлично сгодится для обрезки живой изгороди и удаления больных, сухих ветвей.
  • Обвязочный материал понадобится при выполнении любой прививки. В качестве обвязки в ход идут различные материалы:
  1. лыковое мочало;
  2. изолента;
  3. полихлорвиниловая или полиэтиленовая пленка.
  • Также вам понадобятся и ярлыки, которые необходимы, чтобы не перепутать черенки или саженцы прививаемых культур.
  • Средства для замазки ран. Чтобы предохранить место прививки, а также все свежие срезы на черенках от высыхания и попадания инфекции, их обязательно замазывают садовым варом или пластилином. Садовый вар можно купить, но многие садоводы предпочитают готовить его самостоятельно. Качественный и правильный садовый инвентарь во много раз повышает ваши шансы на успешную прививку.

Выбор шиповника для прививки роз из букета

Как подвой используют корневую поросль шиповника, возрастом от трёх лет. Выбирают куст с хорошо развитой корневой шейкой, толщина которой 10 мм. Верхний слой (кора) должен быть зрелым и отслаиватся от древесины. Шиповник выкапывают, осторожно убирают землю с корневой части и протирают её. Кора должна иметь светлый вид. На шейке куста делают два косых надреза с язычком.

Отложив шиповник, готовят к прививке розу. Выбирают нужный участок на стебле цветка и срезают черенок со спящими почками. Длина срезанной части – 5 см. Движение ножом должно быть резким и к себе. Черенки берут чуть тоньше подготовленных отростков шиповника.

Разновидности прививки роз

В огороднической литературе также встречается еще одно понятие прививки – окулировка. Она представляет собой разведение кустиков глазком на корневой шейке шиповника летом. Обязательными этапами этого вида прививки являются:

  • Подготовка шиповника путем обрезания секатором или ножницами.
  • Ориентируясь на центр стебля, вырезаются черенки, которые после избавляют от щитков и глазков.
  • Перед тем как приниматься за окулировку, необходимо хорошо очистить от грязи корневую шейку растения.
  • Для удобства и быстроты проведения процедуры лучше использовать специальное приспособление – прививочный секатор.
  • Выбирать следует стебель шиповника, которому уже исполнился год, надрез делается ближе к корневой системе кустарника, с теневой стороны произрастания.
  • Вооружившись окулировочным ножом, бережно отогните кору немного в бок, заведите внутрь почку привоя, вставьте в надрез щиток от черенка длиной 2 см.
  • Для обвязывания области сделанной прививки обязательно используйте ленту или самостоятельно вырезанные полосы из пленки, размер которых 20×1 см. Изолента для обработки не подходит. Важно плотно присоединить почку, но не пережать.
  • Чтобы помочь розе скорее прижиться, нанесите на раны садовый вар.

Прививка роз из букета

В данном случае для прививки лучше всего подойдут отечественные сорта роз. Привить иностранные виды можно, но очень проблематично. Розы, простоявшие в вазе не более четырех дней, нарезают на короткие черенки с 2-3 почками, удаляют шипы. Нижнюю часть стеблей расщепляют на 1 см ножом, и опускают заготовки в один из стимуляторов роста на полчаса. После такой подготовки черенки сажают в обогащенную органикой почву и содержат в домашних условиях. Высадка растений в открытый грунт проводится ранней весной, когда стабилизируется тепло и прогреется почва.

Уход за розой после прививки

На протяжении недели куст нужно обильно заливать водой. Следите за тем, чтобы вокруг не появлялись сорняки, очищайте участок от посторонних растений и рыхлите почву садовым инструментом. Если прививка удалась, уже осенью появятся молодые побеги розы. Для комфортной зимовки куст шиповника окучивают на высоте 20-25 см, а поверху фиксируют укрытие, сделанное из сухой листвы и хвои. От самодельного укрытия можно избавиться весной. Также весной привитую часть насаждения нужно обрезать на один глазок (приблизительно 0,5 см) и не забыть покрыть садовым варом. Через 3 недели глазки проклюнутся. После появления 3-х листиков розы, макушку побега прищипывают. Прищипыванию подлежат абсолютно все молодые стебли, от бутонов лучше избавиться. Задача садовода на этом этапе – сформировать раскидистый и пышный кустарник. Уже осенью однолетнюю красавицу сада можно высадить на постоянное место.

Розы считают самыми красивыми цветами большинство садоводов. Вырастить их просто из черенков очень сложно. Для получения на участке пышных здоровых роз их обычно прививают на шиповник. При этом следует правильно выбрать как привой, так и подвой.

Когда прививать розы

Прививка роз на шиповник летом производится в конце июля или начале августа. В это время у подвоя происходит активное сокодвижение. Поэтому кора отделяется от древесины проще, и повышаются шансы на успех предприятия. Можно также прививать розы весной, до распускания почек. Этот период приходится примерно на конец апреля и начало мая. Иногда выполняют эту процедуру и зимой. Для этого осенью молодые саженцы шиповника высаживают в горшки и ставят в подвал. При обрезке роз на зиму оставляют черешки и также хранят их в прохладном месте.

Выбор сорта шиповника

Прежде чем начинать разбираться с тем, как привить розу на шиповник, посмотрим, какой его сорт подойдет для этой цели больше всего. Выбирать следует наиболее устойчивый к морозам. В качестве подвоя вполне подходят такие сорта, как роза колючейшая и роза морщинистая. Однако на их ветвях очень много шипов. Поэтому прививку на них делать довольно-таки сложно. Лучше выбрать розу собачью или майскую (коричную). Шипов у них намного меньше, а зимостойкостью эти сорта отличаются неплохой.

Каким должен быть привой

Для привоя с маточного куста срезают хорошо вызревшие побеги и отделяют их среднюю часть. Кора у привоя должна быть блестящей и гладкой, а почки - хорошо развитыми. Такие черенки приживаются очень неплохо. Однако опытные садоводы часто используют метод окулировки. Как привить розу на шиповник подобным образом, мы и рассмотрим ниже. Дело в том, что данный метод позволяет получать практически стопроцентный результат (90%). При этом в качестве подвоя берется не черенок, а одна почка.

Подготовка подвоя

За неделю до прививки выбранный куст шиповника необходимо начать интенсивно поливать. Особенно тщательно увлажнить почву под ним следует на предыдущий перед выполнением операции день. В этом случае привить розу на шиповник будет проще благодаря все тому же процессу интенсивного сокодвижения.

Технология окулировки

Прививать розу лучше всего в корневую шейку. Это значительно повысит шансы на успех. Прежде всего от нее отгребают землю и тщательно очищают кору от грязи. Далее берут черешок привоя и срезают самую развитую почку вместе с древесиной окулировочным ножом. Срез делается сантиметра на три. Далее переворачивают привой древесиной к себе и аккуратно удаляют последнюю, оставляя почку только на коре. На корневой шейке в коре делают Т-образный надрез. При этом стараются не повредить древесину. Края надреза аккуратно отгибают. Привой немного укорачивают для того, чтобы он поместился под кору. Вставляют его в надрез таким образом, чтобы почка оказалась наружи, а кора - под корой корневой шейки. Далее нужно зафиксировать кору над почкой и под нею ленточками, нарезанными из полиэтиленовой пленки. Корневую шейку шиповника прикапывают землей.

Что же дальше?

Итак, мы выяснили, как привить розу на шиповник. Что же делать дальше? Примерно через две недели корневую шейку шиповника следует раскопать и посмотреть, принялась ли почка. Если прививка прошла успешно, она будет иметь зеленый цвет. Если нет - коричневый. Во втором случае процедуру можно попробовать повторить. В этом случае окулировка проводится несколько ниже предыдущего места прививки. Ленты лучше не срезать до самой весны.

Уход за привитым шиповником осенью

На зиму шиповник с привитой розой обрезают. Срезать следует все побеги над привитой почкой примерно сантиметра на полтора. Далее растение подокучивают и засыпают листвой. Можно сделать обрезку и повыше. В этом случае куст также накрывают чем-нибудь для защиты от мороза. Можно сделать каркас из проволоки, обтянуть его полиэтиленом, надеть на куст и засыпать внутрь опилки или сухую листву. Желательно, чтобы накрытый куст зимой полностью был засыпан снегом.

Как прививать розы другими способами

Прививка розы на шиповник чаще всего, как уже упоминалось, выполняется методом окулировки. Однако можно попробовать выполнить сращивание и по обычной технологии. То есть выбрать наиболее развитый побег подвоя, сделать в его коре Т-образный надрез, вставить туда подготовленный заранее черешок культурной розы и зафиксировать его лентой. Также практикуется способ стыковки по срезу черешка и побега подвоя (копулировка). Срезы при этом должны быть косыми. Побег и черенок плотно прижимаются друг к другу и перевязываются изолентой, начиная снизу.

Иногда выполняется и прививка розы на штамб шиповника. В этом случае выбирают наиболее развитый побег, а все остальные ветки срезают. Розу прививают на него на высоте примерно в метр. Ее побеги и будут формировать цветущую крону. В результате получится очень красивое растение.

Особенности зимней прививки роз

Как привить розу на шиповник зимой? В этом случае прививку выполняют в январе или феврале. Молодые растения шиповника должны быть посажены в достаточно просторные горшки, в которые следует насыпать дерновую землю. В качестве подвоя годятся только растения с ровно корневой шейкой толщиной не менее сантиметра.

За месяц до проведения прививки горшки переносят в теплое помещение. Это нужно для того, чтобы у растения началось активное сокодвижение, а кора легко отделялась от корневой шейки. Лучше всего прививать черенки способом «за кору» или копулировкой.

После прививки горшки нужно положить на бок. Опрыскивают растения ежедневно (по 6-8 раз) в течение последующих двадцати дней. После каждой такой процедуры шиповник вместе с горшком накрывают листами бумаги для того, чтобы сохранить влагу. Нельзя допускать в помещении резких перепадов температур. И днем, и ночью воздух в комнате должен прогреваться примерно до 20 град.

Через двадцать дней привой обычно прирастает к подвою и дает отросток. В том случае, если в месте стыка побег будет утолщаться, ленту снимают и меняют на новую, чтобы ничего не врезалось в кору.

Как можно было заметить, прививка розы на шиповник - процедура не особенно сложная. При известной доле ловкости и аккуратности шансы на успех этого предприятия довольно-таки велики. Если у вас уже имеется опыт прививки плодовых деревьев, получить красивые розы на шиповнике вам будет нетрудно.

Чтобы совершить удачную прививку прославленного цветка, не нужен другой куст розы. Достаточно найти в своем саду или лесу шиповник. Интересен тот факт, что расцветка шиповника никак не влияет на цвет будущих роз. Когда выбран подходящий куст, его выкапывают, после чего обязательно нужно тщательно вымыть корни растения, чтобы никакая лесная инфекция не попала в цветник.

Решая, как привить розу на шиповник, осенью-зимой выбирают часть растения толщиной в 4-5 см и длиной не меньше 15 см. С меньшими размерами очень неудобно работать, и вероятность приживления очень невысока. Верхний край срезают прямо, а нижний обязательно наискосок. Далее берут обычный полиэтиленовый пакет и наполняют сухими опилками, в них погружают подготовленные кусочки корней и помещают пакет в прохладное место. Вылеживаются корешки вплоть до середины марта. Прививка роз на шиповник - трудоемкий, но благодарный процесс. Черенки понравившихся роз заготавливают в конце осени, после полного увядания цветов. Заготовки должны иметь не менее 5 см толщины, но обязательно с почками. Идеальное количество почек - от 2-х штук, тогда сложностей в процессе, как привить розу на шиповник, не возникнет.

После всех вылеживаний черенок готов быть помещенным на шиповник. Прививка роз начинается с надсечки на верхней части корешка, получается маленький «язычок» на косом срезе. Такой же надрез делают на нижнем крае цветочного черенка. Места надрезов прочно соединяют между собой и закрепляют обычной изолентой, минимум 5-6 витков вокруг черенка. Полученные корни укладывают в ящики, заполненные сухими чистыми опилками. Хранят контейнеры при температуре между 12 и 15 градусами тепла не менее трех недель. Именно в это время черенки срастаются, образуя нарост, и становится абсолютно понятной простая технология, как привить розу на шиповник в домашних условиях. Ящики переставляют в место, где температура не поднимается выше +4 о С. Это необходимо для того, чтобы молодые почки не распустились и не вытянули из неокрепшего растения все полезные вещества. Всего через полтора месяца такого «холодного» хранения черенки готовы для дальнейшей посадки в цветник или розарий.

Перед высадкой снимают клейкую ленту, а черенки прикапывают в грунт под пленку. Сверху кусты присыпают землей, которую постепенно отгребают по мере появления новых молодых побегов. После появления первых зеленых листов, верхушки прищипывают, чтобы сформировать красивый куст. Нельзя прищип

ывать боковые побеги, так как именно на них появятся долгожданные бутоны.

Советы, как привить розу на шиповник с первого раза

  1. Грунт с молодых побегов отгребают только вечером или в пасмурный день, иначе нежные отростки могут погибнуть от прямых солнечных лучей.
  2. Корни шиповника ищут и заготавливают в любое удобное время года.
  3. Если нет опилок, можно воспользоваться традиционным или сосновой хвоей. Иногда в мох добавляют для борьбы с излишней влажностью и некоторыми бактериями. Пропорции угля и мха - один к пяти.


Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png