Международное научное название

Cameraria ohridella Deschka & Dimic,

Распространение и история открытия

Происхождение данного вида точно не известно. Впервые он был описан из Македонии в 1980-х годах, где каштановая минирующая моль была отмечена на конском каштане обыкновенном , в связи с чем некоторые авторы и предложили теорию о том, что эта моль является реликтом Балкан . Однако этот взгляд не нашёл поддержки, поскольку после описания вид стал отмечаться на новых территориях в Европе. Возможным первоначальным ареалом каштановой минирующей моли может быть Северная Америка , где представители рода Cameraria представлены особенно широко (около 50 видов), или Восточная Азия , в частности Китай (12 видов), но кроме Европы охридский минёр пока нигде не встречался . Тем не менее, распространение молей-пестрянок на планете изучено ещё недостаточно .

История расселения вида в Европе

Взрослые особи охридского минёра отмечены в начале 1980-х годов в окрестностях Охридского озера в Македонии , а в 1986 году были описаны Герфридом Дешкой (Gerfried Deschka ) и Ненадом Димичем (Nenad Dimič ) как новый вид . Спустя некоторое время после описания было зафиксировано постепенное распространение вида на север. На протяжении всего нескольких лет каштановая минирующая моль заселила территорию Хорватии , Венгрии и Румынии . После обнаружения охридского минёра близ города Линц в Австрии в 1989 году было отмечено, что данный вид моли стал стремительно занимать новые территории и уже к 1994 году достиг Чехии и Германии .

В 2002 году каштановая минирующая моль была отмечена в Швеции , Дании и Великобритании . В 2003 году вид впервые отмечен в России в Калининградской области . В 2006 году вид отмечен на юге Финляндии в городе Ханко , куда был, видимо, занесён на паромах из Германии . В 2007 году моль впервые отмечена в Литве , затем в Латвии (Лиепая) и Эстонии (Тарту) .

По состоянию на 2011 год каштановая минирующая моль отмечена на территории следующих стран: Австрия , Албания , Бельгия , Болгария , Босния , Великобритания , Венгрия , Германия , Герцеговина , Греция , Дания , Испания , Италия , Косово , Латвия , Литва , Лихтенштейн , Люксембург , Македония , Молдавия , Нидерланды , Польша , Румыния , Сербия , Словакия , Словения , Турция , Украина , Франция , Чехия , Швейцария , Швеция , Хорватия и Эстония , а также в Европейской части России . Но ареал каштановой минирующей моли всё ещё продолжает увеличиваться , из-за широко используемого по всей Европе и в Азии конского каштана обыкновенного в декоративных целях в городских и пригородных районах :56 . В России моль встречается в Калининградской области (с 2003 года), в Брянской , Курской , Белгородской , Ростовской , Орловской , Смоленской , Нижегородской и в Саратовской областях , в Москве и Твери .

За лето и осень 2013 года вид стал распространяться по территории Норвегии , в частности он был отмечен Фредрикстаде , Фрогне и Осло .

Морфология

Имаго

Яйцо

Гусеницы

Гусеница второго возраста длиной 2 мм, светло-зелёная, полупрозрачная, в светлых волосках. Головная капсула длиной 0,24 мм и шириной 0,25 мм, золотисто-коричневая, почти прозрачная. Первый грудной сегмент широкий - в среднем 0,3 мм .

Гусеницы третьего возраста длиной примерно 3,5 мм, желтовато-зелёные или бледно-жёлтые. Тело в редких светлых волосках; дорсальные щетинки на втором - третьем грудном и первом - восьмом сегментах брюшка коричневые. Первый сегмент груди также шире остальных, шириной до 0,75 мм. Головная капсула длиной 0,35 мм и шириной 0,40 мм, светло-коричневая, блестящая .

Гусеницы четвёртой стадии длиной 4,5 мм, обычно светло-зелёные или желтовато-зелёные. Тело более или менее цилиндрической формы, после пятого сегмента брюшка заметно суженное к заднему концу. Первый сегмент груди шириной 0,78 мм. Головная капсула такого же цвета, как и тело, длиной 0,35-0,4 мм и шириной 0,45-0,5 мм .

Гусеницы пятого возраста длиной 4,5-6 мм, зеленовато-серые. Тело покрывают волоски; дорсальные щетинки груди и брюшка чёрные. Первый сегмент груди 1,1 мм, самым широким теперь является третий сегмент, ширина которого 1,26 мм. Головная капсула коричневая .

Гусеницы шестого возраста длиной 4,2-5,5 мм. Тело матовое, бледно-зелёное или беловато-жёлтое, в светлых волосках, веретеновидное. Первый грудной сегмент у́же второго и третьего сегментов и ряда последующих сегментов брюшка. Головная капсула длиной 0,5 мм и шириной 0,45 мм, цветом почти такая же, как и тело: от бледно-зелёного до бледно-коричневого .

Куколка

Развитие

Одной из главных особенностей развития каштановой минирующей моли и других видов семейства является гиперметаморфоз - способ развития, при котором гусеницы разных возрастов резко отличаются; гусеница проходит шесть фаз развития, при этом гусеницы первого - третьего возрастов от гусениц четвёртого и пятого возрастов отличаются образом жизни и питанием, что, в свою очередь, отражается на их внешнем различии. На шестой фазе развития гусеницы прядут шёлк и не питаются .

Гусеницы первых трёх фаз развития питаются только растительным соком (поэтому данная стадия называется «сокоедной фазой») и образуют мины в эпидермальном слое листа или непосредственно под кожицей . Гусеницы четвёртой и пятой фаз переходят от питания клеточным соком к питанию самими тканями верхней части мезофилла листа (так называемая «тканеедная фаза»), при этом образуя в листе более просторные и глубокие мины. Тело этих гусениц становится более или менее цилиндрическим, они приобретают хорошо развитые грудные и брюшные ноги. Их голова становится полупрогнатической, ротовые органы хорошо развиты . Гусеницы на шестой фазе развития не питаются («непитающаяся фаза»), а прядут шёлк для постройки кокона. Гусеницы на данной фазе развития отличаются редукцией ротового аппарата, хорошо развитым прядильным аппаратом и более веретеновидной формой тела . На протяжении 20-45 дней, в зависимости от климата и сезона . Согласно Герасимову А. М. (1952), в роде Camereria в пределах шестой фазы выделено два возраста : в первом гусеницы делают облицовку кокона , во втором - внутреннюю её часть; более того, готовые окукливаться гусеницы способны заселять коконы прежних поколений .

Появившись из яиц, гусеницы первого возраста проникают под кутикулу в эпидермальный слой листа кормового растения. Там они начинают поглощать сок, обычно проделывая прямой, слегка изогнутый ход вдоль жилки. Этот ход в эпидермальной части серебристого цвета, длиной 0,7-1,5 мм и шириной 0,3-0,5 мм . Экскременты гусеницы на этом участке мины проявляют на ней чёрную центральную линию (шириной 0,05 мм в начале и 0,08 в конце), которая образована отделами, соединёнными между собой пятнами. Затем гусеница в эпидермальном слое листа образует пятновидную мину диаметром 1 мм, где приступает к линьке. В этом месте линия экскрементов образует пятновидную часть неправильной сферической формы. Иногда пятновидная часть мины бледно-коричневая. Гусеницы, образующие такие мины, уже могут приступать к питанию соком клеток верхнего слоя пластидной паренхимы .

Гусеницы второго возраста полностью переходят к питанию клеточным соком листа кормового растения. К концу второго возраста личинки образуют округлую мину диаметром 2-3 мм . Гусеницы третьего возраста всё ещё питаются клеточным соком в верхнем слое палисадной паренхимы . Вначале гусеницы по кругу расширяют мины, при этом экскременты полностью покрывают дно мины, образуя концентрические круги чёрного цвета. Округлая мина диаметром 6-8 мм, тёмная . В четвёртом возрасте гусеницы переходят от питания соком к питанию тканями уже всех слоёв палисадной паренхимы. Длина мины в среднем уже 16 мм. В пятом возрасте гусеницы продолжают питаться тканями. Мина длиной от 18 до 31 мм и шириной от 6-8 до 12-14 мм . Гусеницы шестого возраста вообще не питаются. Они сначала очищают площадку от экзувиев и головных капсул предыдущих возрастов для постройки кокона и приступают к делу .

Взрослые насекомые в природе появляются в самом начале цветения каштана, появления лепестков. Из куколок бабочки отрождаются (появляются) преимущественно в первой половине дня. Во второй половине дня случаи отрождения единичные :52 .

Экология

Каштановая минирующая моль - один из двух видов (наряду с Cameraria aesculisella из Северной Америки) данного рода , которые питаются на конских каштанах . Гусеницы живут и питаются внутри листьев различных видов конского каштана, реже клёна . Гусеницы питаются главным образом соком листьев белоцветковых конских каштанов, таких как конский каштан обыкновенный и конский каштан японский из секции Aesculus , наименее устойчивых к гусеницам. На некоторых конских каштанах выживают не все особи, так как эти виды имеют меньшую пищевую ценность. К таким видам относятся конский каштан жёлтый , конский каштан голый , конский каштан красный и конский каштан лесной из секции Pavia . Некоторые каштаны вовсе губительны для большинства особей молей, а именно Aesculus glabra var. sargentii (из секции Pavia ), конский каштан мелкоцветковый, конский каштан ассамский, конский каштан калифорнийский, конский каштан китайский и конский каштан индийский (из секций Macrothyrsus и Calothyrsus ). Отмечено, что на конском каштане китайском и Aesculus glabra var. sargentii гусеницы гибнут, достигнув старшего возраста, а на конском каштане мелкоцветковом, конском каштане ассамском, конском каштане калифорнийском, конском каштане китайском и конском каштане индийском не выживают и гусеницы первого - второго возрастов :27 .

Из гибридов каштанов наименьшую устойчивость к повреждению гусеницами имеет Aesculus ×bushii , чуть более устойчивы Aesculus ×dallimorei , Aesculus ×dupontii , Aesculus ×glaucescens , Aesculus ×plantierensis и Aesculus ×woelintzense , ещё более устойчивы Aesculus ×arnoldiana и Aesculus ×hybrida . Конский каштан мясо-красный и Aesculus ×neglecta губительны для младших возрастов гусениц .

В Европе отмечено, что гусеницы могут развиваться также в листьях различных видов клёнов, в частности клёна остролистного и клёна белого , но питание этими растениями приводит к повышенной смертности минёра , как от, например, конского каштана мясо-красного. В 2006 году в Киеве гусеницы отмечены на девичьем винограде пятилисточковом , родиной которого считается Северная Америка :27 .

Гусеницы, проделывая мины, могут доходить до границ с соседними минами гусениц того же вида, вследствие чего мины могут сливаться. Если в листе обитает большое количество гусениц, то лист из-за них целиком лишается зелёной массы, становится бурым и вянет, и уже в конце лета (июле - августе) такие вялые листья опадают - намного раньше, чем если бы листья опадали здоровыми осенью .

Вред

Каштановая минирующая моль наносит настолько серьёзный вред посадкам обыкновенного конского каштана в Европе, что местами (например, в ряде районов Германии) ставит под вопрос целесообразность дальнейшего культивирования этого дерева в городах. Наносимый гусеницами вред выражается, в частности, в том, что повреждённые кроны каштана не обеспечивают деревьям достаточного накопления питательных веществ , что зимой приводит к вымерзанию. Если не происходит полного вымерзания, сильно повреждённые каштановой минирующей молью деревья весной плохо распускаются, а отдельные ветви усыхают . На ослабленных деревьях, как правило, поселяются другие вредители, повреждающие листья, побеги, стволы, а также развиваются грибные инфекции :56 .

Вследствие повреждения каштановой минирующей молью каштаны, составляющие во многих районах Европы основу городского озеленения, теряют естественный декоративный облик, что представляет серьёзную проблему для служб, занимающихся парковым дизайном :56 .

Если каштаны поражаются молью несколько лет подряд, они, как правило, гибнут. Однако даже если они выживают, эстетический ущерб настолько серьёзен, что во многих европейских городах муниципалитеты уже принимают меры по замене обыкновенного конского каштана на другие, более устойчивые к вредителям виды каштанов или других деревьев. На это тратятся достаточно крупные суммы, к примеру, замена 80 % каштанов в Берлине оценивается приблизительно в 300 млн евро :56 .

Естественные враги и биологический контроль

  1. Зерова М. Д., Никитенко Г. Н., Нарольский Н. Б., Гершензон З. С., Свиридов С.В., Лукаш О. В. и Бабидорич М. М. Каштановая минирующая моль на Украине / Научный редактор Плющ И. Г. . - Київ: ТОВ «Велес», 2007. - 87 с. - 200 экз. - ISBN 978-966-02-4351-4 .
  2. Kehrli, P. & Bacher, S. Date of leaf litter removal to prevent emergence of Cameraria ohridella in the following spring (англ.) // Entomologia Experimentalis et Applicata. - The Netherlands Entomological Society, 2003. - Vol. 107 . - P. 159–162.
  3. Buszko, J. NOBANIS - Invasive Alien Species Fact Sheet Cameraria ohridella (англ.) . - Online Database of the North European and Baltic Network on Invasive Alien Species, 2006.
  4. Zemek R., Prenerová E., Volter L., Weyda F. & Skuhravý V. Perspectives for the biological control of Cameraria ohridella . Commun Agric Appl Biol Sci. 2007;72(3):521-526.
  5. Zane Metla, Santa Voitkāne, Rita Sešķēna,Valentīna Petrova & Līga Jankevica. Presence of entomopathogenic fungi and bacteria in Latvian population of horse-chestnut leaf miner Cameraria ohridella Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine . Acta Biol. Univ. Daugavp. 13 (1) 2013. ISSN 1407-8953
  6. Giselher Grabenweger & Robert Grill. On the Place of Origin of Cameraria ohridella Deschka & Dimic (Lepidoptera: Gracillariidae) . Beiträge zur Entomofaunistik, 1 9-17 Wien, November 2000
  7. Информация (англ.) . Сайт «EOL » (eolspecies.lifedesks.org). Проверено 17 сентября 2011. Архивировано 4 апреля 2012 года.
  8. Deschka, G. & Dimić, N. Cameraria ohridella sp. n. (Lep., Lithocolletidae) aus Mazedonie // Acta ent. Jugosl.. - Jugoslawien, 1986. - Т. 22 . - С. 11-23 .

В последнее время в озеленении все чаще стали использовать конский каштан обыкновенный (Aeskulus hippocastanum ). Растение зимостойко, хорошо переносит условия города и подходит для аллейных, групповых и одиночных посадок. Однако в настоящий момент насаждения каштана оказались под угрозой из-за массового размножения опасного карантинного вредителя – моли каштановой минирующей ().

Македония — Россия

Каштановый минер впервые проявил вредоносность в Македонии в 1986 году. Описан в качестве нового вида югославскими энтомолагами в 1986 году по сборам 1984–1985 годов, проведенным в районе Охридского озера (Македония).

В 2002 году вредитель появился на Украине, во Львове, в 2003 году – в Киеве, а так же на территории Калининградской области, в 2007 году впервые обнаружен в Минске. В Москву вредители проник в 2005. К настоящему времени каштановый минер зарегистрирован в большинстве стран Центральной, Восточной и Западной Европы.

Каштановый, или охридский, минер, или моль минирующая каштановая (Cameraria ohridella Deschka & Dimic ), принадлежит к отряду чешуекрылых Lepidoptera , к подотряду Microlepidoptera , семейству молей-пестрянок Gracellaridae, роду Cameraria .

Вредитель и его жертвы

Этот вредитель наносит серьезный ущерб только конскому каштану обыкновенному. Незначительные повреждения отмечались на к. к. голом (A. glabra). В Московской области в 2007 году были выявлены многочисленные мины вредителя на к. каштане и единичные мины на к. к. мясокрасном. В единичных, небольшого размера минах на клене остролистном гусеницы каштанового минера погибали, не завершив развития.

Повреждения, наносимые личинками моли минирующей каштановой, значительно снижают декоративность насаждений и способствуют их ослаблению.

Бабочки моли минирующей каштановой мелкие, в размахе крыльев 6 мм. Передние крылья ланцетовидные, пестрые, серебристо-охристого цвета, с тремя поперечными размытыми белыми перевязями, выпукло-изогнутыми к вершине неровными краями. Задние крылья охристо-серые с серебристым отливом, без рисунка. По периметру крыльев длинная беловато-серая бахрома.

Массовый лёт бабочек происходит в мае, совпадает с цветением к. каштана.

Видимо, особенности зимовки моли обеспечили ее широкое распространение с посадочным материалом на многочисленных объектах городского озеленения и частных территориях.

Бабочки моли минирующей
Мина на листе конского каштана
Множественные мины на листе конского каштана

Жизненные циклы

Самки откладывают яйца по одному на верхнюю поверхность листовых пластинок, преимущественно около жилок. Яйца очень мелкие, каждое из них самка покрывает прозрачным секретом, который засыхает над яйцом в виде тонкой пленки. Эмбриональное развитие продолжается 7–10 дней. Отродившиеся гусеницы серовато-зеленого цвета выгрызают полость в палисадной ткани. Вначале мины небольшие, в виде буроватых округлых пятен с более темным пятном в центре и более светлой каймой по краю. По мере роста гусениц мины становятся удлиненными, при плотном заселении могут занимать практически всю листовую пластинку. На одном листе иногда располагается несколько десятков мин.

За время питания гусеницы проходят четыре возраста, а также два возраста во время пребывания в куколочной камере в мине, где происходит окукливание. Через 10–12 дней, во второй-третьей декаде июля бабочки вылетают.
В условиях Москвы и Московской области бабочка дает два полноценных поколения. В 2008 году в этом регионе наблюдалось начало развития третьего поколения.

Зимовка моли минирующей каштановой второго поколения проходит на фазе куколки в опавшей листве или бабочки, забившейся в трещины коры в комлевой части деревьев. Видимо, особенности зимовки моли обеспечили ее широкое распространение с посадочным материалом на многочисленных объектах городского озеленения и частных территориях.

Меры борьбы

Для снижения численности вредителя рекомендуется:

  • осенью собирать и удалять из насаждений поврежденные минами листья;
  • весной, во время вылета бабочек с места зимовки, – производить обмыв комлевой части ствола сильной струей воды;
  • летом, в период лёта бабочек второго поколения, целесообразно проводить повторный обмыв крон и стволов каштана конского для предотвращения дальнейшего расселения и массового размножения бабочек.

Минирующие моли – небольшие бабочки , к которым относится несколько семей мелких молей со схожим образом жизни и питанием гусениц, которые минируют листву растений , провоцируя ее опадание.

Отличительная характеристика этих насекомых мина , отличающаяся у каждого вида формой и расположением в листе. Они могут быть в форме туннеля , пятна или туннеля с пятном на конце.

Появляющаяся из яйца, отложенного с внутренней стороны листа, личинка томатной моли обладает сегментированной, напоминающей веретено формой и бледно-молочным цветом . Со временем личинка развивается и становится гусеницей с подвижными конечностями, расположенными на грудной и брюшной частях. Также у гусениц хорошо развит ротовой аппарат, благодаря чему они легко прогрызают плотную клетчатку растения .

Взрослое насекомое обладает довольно крупным размером – полный размах крыльев достигает 2-х сантиметров, что вкупе с броским окрасом , зависящим от конкретного вида, делает его заметным . Развивается вредитель быстро и за 1 сезон появляется 2 поколения гусениц минирующей моли: в начале июня и в конце июля или начале августа. Второе поколение насекомых на одном и том же растении в несколько раз превосходит численность первого .

Фото каштановой минирующей моли


Вред

Гусеницы минирующей моли питаются листвой растений , нанося им этим большой урон. Листья , которые поразил вредитель, опадают раньше времени, а плоды не получают необходимое количество питательных веществ.

Справка! В случае сильного поражения растений и деревьев, снижается урожай, количество сахаров, аскорбиновой кислоты и микроэлементов в плодах становится меньше, почки перестают закладываться, растение слабеет и возникает риск его гибели зимой.

Минирующая моль опасна тем, что на ранних стадиях поражения заметить ее непросто , а когда признаки становятся явными спасти растение практически невозможно. Например, после нескольких лет жизни колонии насекомых на дереве, большая часть его кроны отсыхает .

Важно! Взрослые вредители переносят вирусы многих болезней из-за чего в парках или теплицах, зараженных ими, могут случаться эпидемии.

Меры борьбы

Для своевременной борьбы с вредителями необходимо понимать, что собой представляют пораженные листья : на них видны проколы , сделанные тонким хоботком минирующей моли, от которых отходят извилистые ходы, цвет которых зависит от вида насекомого.

Если поражение серьезное, на листья образуются крупные отверстия , а их края истончаются. Также с обратной стороны листовой пластины можно заметить кокон – «дом» гусеницы, который во время опадания листвы попадает в землю и насекомое без проблем переживает зиму , а после того как снег растает, вступает в активную фазу.

Если поражение растений незначительно , можно попробовать следующие методы:

  • собрать и уничтожить всю пораженную листву ;
  • развесить дощечки с клеевым веществом , к которому будут прилипать (после чего погибать) насекомые;
  • привлечь насекомых и птиц , питающихся вредителями;
  • обработать деревья маслом рапса или горчицы ;
  • облить дерево водой под напором, сбивая насекомых;
  • укрыть саженцы и огородные грядки нетканым материалом , защищая от атаки вредителей.

Важно! Энтомофаги уничтожают 80-90% гусениц и 60-70% куколок минирующей моли.

В случае, когда вышеперечисленные методы оказались безрезультатными, приходится использовать инсектициды, такие как «Димилин», «Карате», «Конфидор», «Актара». Самые эффективные препараты – на основе пиретрума , но при работе с ним, из-за его высокой токсичности, необходимо соблюдать меры предосторожности и правила:

  • работать в маске , защищая все открытые участки тела;
  • опрыскивать растения утром и вечером , когда насекомые, уничтожающие минирующую моль, не активны;
  • проводить обработку минимум 5 раз каждые 3-5 дней .

Когда участок сильно заражен, пиретрумсодержащим препаратом необходимо глубоко пролить грядки .

Важно! Из-за способности насекомых приспосабливаться к применяемому яду, повторную обработку проводить препаратом с другим действующим веществом.

опасный вредитель , который может доставить массу хлопот и повредить ни одно растение. Однако не стоит паниковать и прощаться с насаждениями. В случае обеспечения должного ухода и своевременном принятии правильных мер по борьбе с насекомыми, одержать победу над минирующей молью и спасти растения можно.

Полезное видео

О том как бороться с томатной молью подробнее на видео:

Разнообразное и многочисленное семейство молей способно проникнуть и напакостить везде: в жилых домах, на продуктовых и промышленных складах, в полях с культурными посевами, фруктовых садах и, конечно же, на грядках огородов и дачных участков.

Особенно любит полакомиться листьями придомовых посадок моль минирующая, несущая смертельную угрозу многим зеленым насаждениям (томаты, груши, яблони и пр.).

Внешний вид и биологический цикл

Зловредное насекомое своими повадками напоминает поведение гусеницы (за что и получила соответствующее название). Так же прогрызает длинные «коридоры» туннелей в листве. Так же поражает только внутреннюю строну листьев, оставляя в целости внешний слой . Атакованное молью растение быстро слабеет, чахнет и неизбежно гибнет.

Вредитель, забравшись глубоко внутрь листа, скрыт под оболочкой так называемого яйца, под защитой которой он будет находиться, пока не придет время превращаться в бабочку.

Мы привыкли представлять себе моль в виде непривлекательного, мелкого, сероватого насекомого. Однако минирующая моль выбивается из общей массы сородичей, обладая неожиданно яркой внешностью. Цвет ее туловища и крыльев может быть оранжевым или кирпичного коричневатого оттенка (зависит от подвида). Но не однородного оттенка, а обильно разукрашенный полосами белого цвета или пятнышками.

Взрослая бабочка насекомого мелких размеров, в размахе обеих крыльев не больше 1 см. Половозрелая особь наделена длинным хоботком, которым она и высасывает живительный сок с несчастной зеленой жертвы. Яичная кладка одной самки до 50-ти яиц, причем они могут быть разбросаны по разным листам растения. Личинки, появляющиеся из яиц, укутаны в плотный кокон, из которого они не выбираются на поверхность до определенного времени, но при этом активно пожирая листы и выгрызая в нем тоннели.

Когда приходит время превращаться личинке в гусеницу, у нее отрастают ноги, при помощи которых вредительница очень резво передвигается с листа на лист. У мелкого насекомого на удивление мощные ротовые челюсти, им подвластна даже самая жесткая листва.
Гусеница все так же избегает появления на поверхности. Она до поры, до времени находится внутри своих заранее проложенных ходов, попутно расширяя их. Через 10-11 суток непрерывного пожирания растения гусеница превращается в куколку, а затем из него появляется бабочка. Начинается новый биологический цикл.

Наибольшая опасность поражения насаждений минирующей молью в том, что она селится на растении целыми колониями. Учитывая, что из отложенных яиц появятся тысячи новых вредителей, неудивительно, что за собой насекомое оставляет целые плантации погубленных растений. А похозяйничав вволю на одной площади, превратившись в бабочек, колония улетает на другую.

Основная часть разновидностей минирующей моли предпочитает определенные растения:

    томат;

    картофель;

    жимолость;

    каштан.

Однако есть и «всеядные» виды, которые не брезгуют абсолютно никакими зелеными насаждениями, включая овощи, цветы, кустарники. Мало того, что насекомые наносят вред своими действиями, они еще и являются переносчиками вирусных болезней: мозаики, фузариозного увядания и т.д.

Разновидности минёров с фотографиями

Атакует бахчевые посадки, плодово-ягодные кустарники, табак, листья сельдерея, сою.




Любит садовые цветы: хризантемы, циннии, фиалки. Первоначальное появление вредителя можно обнаружить на листах по большому количеству проколов на их поверхности. Затем появляются тоннели. Если посмотреть пораженный лист на просвет, то ходы будет видно очень отчетливо. Предпочтение личинка отдает наиболее нежной части листочка, сочной и мягко. Это область по его краю.

Южноамериканская томатная

Помидорная моль родом из южной части Америки. Несет непоправимый вред культурным пасленовым насаждениям: баклажан, томат, картофель и др.


Совсем недавно южноамериканские минеры мигрировали в европейские страны. Они распространяются на рассаде, проникают в теплицы и огороды. Эта моль поражает растение целиком, а не только листья. В результате культура никнет, у нее опадают листочки, завязь сохнет, в конце концов, растение сгнивает на корню. Когда признаки поражения уже явно выражены, то бороться с вредителями очень сложно, практически бесполезно. Слишком велики поражения. Область, подвергнувшаяся атаке томатного минера, объявляется карантинной зоной. Это распространяется на все: от семян растений до урожая.

Каштановая

Эта разновидность минирующей моли появилась на европейской территории раньше, чем томатная. Южные города Европы повсеместно в качестве городских украшений используют конский каштан, а это излюбленное лакомство одноименного вредителя.


Насекомое не просто захватывает огромные территории. Оно прекрасно зимует на любой стадии биологического цикла. Сохранение каштанов давно стало заботой государства. На борьбу и профилактику выделяются немалые суммы из городских бюджетов. Каждую весну аллеи каштанов обрабатывают специальными химическими средствами. Или применяют очень действенный, хотя и достаточно дорогой метод: ставят инъекции инсектицида прямо в ствол.

Вишневая и яблоневая

Плодовые минирующие моли предпочитают расселяться на фруктовых деревьях частных или промышленных садов.


Вредитель может перезимовать в коре ствола, а весной выбраться на поверхность и начать свое губительное дело. Яичную кладку самка производит на совсем молоденькие, только распустившиеся листочки. Такие деревья будут отставать в развитии, поздно зацветать и образовывать завязи. Вредителей весьма трудно обнаружить на начальной стадии. Чтобы это сделать, садоводы идут на хитрость: привязывают к ветвям деревьев маленькие дощечки желтого цвета, чтобы привлечь насекомое.

Свекловичная


Борьба с минирующей молью

Победить вредное насекомое непросто, в личиночной и гусеничной стадии оно мало восприимчиво к ядам и химикатам. А вот со взрослыми летающими особями побороться можно. Так они не обзаведутся потомством и не образуют новых колоний.

    Внимательно осматривать и обрывать все листья с малейшими следами проколов на поверхности (яйцекладками).


Собранные пораженные листья подлежат уничтожению огнем, их ни в коем случае нельзя использовать для компоста и других целей.

Проводить профилактические осмотры нужно систематически весь сезон, особенно обращая внимание на растения, соседствующие с больным. Предупредить распространение минеров проще, чем потом истреблять их.

    На стадии появления бабочек из куколок моли растения укрыть неткаными материями . Это эффективное средство для овощных и бахчевых культур и небольших кустарников.

    Листья деревьев хорошо проливать водой из шланга. Проводится процедура до начала зацветания каждый день.

    Тепличные помещения обработать инсектицидными препаратами до того, как будет высажена рассада, которую тоже тщательно осматривают. Для взрослых растений и саженцев обязателен карантин перед высадкой на постоянное место не меньше 10 суток.

    В качестве химического средства для борьбы с вредителем используют препараты с пиретрумом . Каждые 2-3 суток опрыскивают растение, в общей сложности 5-6 раз. При малой эффективности обработка повторяется. Этим же средством можно пролить почву (развести в воде). Для профилактики появления моли периодически нужно опрыскивать растения настоем из ромашки аптечной.

Поражение растений минирующей молью ситуация, конечно, очень неприятная, но не спешите ставить крест на своих насаждениях. При должном усердии и принятии комплексных мер победить зловредное насекомое можно. Для большей эффективности желательно объединиться с соседями , чтобы массовыми мероприятиями уничтожить имеющиеся колонии и не допустить их распространения на соседние участки.

Видео "Боремся с томатной молью. Лучшие препараты от вредителя"

Минирующие листья вредители – как бороться

Листовые минеры

​Похожие статьи​

​проводить опрыскивание утром и вечером в период минимальной активности насекомых, уничтожающих минеров;​

​Кроме того, часто на обратной стороне листа можно увидеть кокон, являющийся «жилищем» гусеницы-минера. При опадании листьев кокон попадает в почву, а находящийся в нем вредитель способен спокойно пережить зиму и вступить в активную фазу сразу после таянья снега.​​Минеры, по своей сути, почти всеядны. Они могут поселяться на листьях практически любого растения. Однако есть у них и особо любимые лакомства. Чаще всего личинки молиможно встретить на:​ ​В тех городах, где уже существуют каштановые аллеи, нужно в начале весны обрабатывать стволы деревьев инсектицидами. Причём делать это лучше и безопасней инъекциями в стволы, просверливая в них отверстия и помещая там химикаты. В таком случае насекомые просто не смогут откладывать яйца и вредить растениям. Не лишним будет узнать, что представляет собой картофельная моль.​​Известно, что молью и её личинками могут питаться различные представители местной фауны.​ ​Материал подготовлен экспертом Валентиной Мешковой, доктором с.- х. наук, профессором​​Удаление заселенных листьев или их частей вручную с последующим уничтожением.​ ​повреждают сельскохозяйственные культуры (пшеницу, сахарную свеклу, лук, капусту, кукурузу) и цветочные растения (хризантемы, фиалки, фрезии, герберы, гвоздики, циннии). Разноядный минер имеет несколько поколений в год в листьях цикламена, цинерарии и других цветочных культур.​

​Некоторые виды минеров всегда имеют только одно поколение, а количество поколений других видов зависит от температуры в период их развития.​

​На листьях деревьев, кустарников и травянистых растений часто видны пятна, напоминающие узоры. Их называют мины и вызывают их вредители насекомые-минеры прогрызающие ходы и под кожицей листьев.​

​осуществлять процедуру не менее пяти раз с перерывами в 3-5 дней.​

​Светло-бежевые ходы минирующей моли в листе вишни.​

​вишне, черешне, груше и яблоне;​

​Осенью необходимо собирать опавшие листья с повреждённых деревьев и сжигать их. Можно узнать о пользе и вреде восковой моли.​

​Птицы – самые активные борцы с каштановой минирующей молью, это: синицы, воробьи, скворцы.​

​Каштановая минирующая моль имеет несколько ипостасе:​

Листовые минеры на деревьях и кустарниках

​Уборка опавшей листвы - наиболее простое и безопасное для окружающей среды мероприятие по защите деревьев от минеров, зимующих в опавшей листве. Листья необходимо сгребать, не повреждая их, чтобы не высыпались куколки, а затем не сжигать, а компостировать.​​Пасленовый минер​ ​Белую акацию, или робинию, как декоративную породу в начале XVII в. завезли в Европу, в конце XVIII в.- в Украину. Эта порода широко используется, в частности, в живых изгородях. Акациевые моли-минеры проникли в Европу из Северной Америки около 30 лет назад, имеют 2-3 поколения в году. Мины двух видов внешне легко различаются.​

Каштановый минер

​Одни виды минеров повреждают листья только весной, другие - летом, а третьи - с весны до осени. Сроки развития отдельных поколений перекрываются, что осложняет определение сроков проведения защитных мероприятий.​

​Минеры повреждают как хвойные так и лиственные деревья, почти все кустарники, сельскохозяйственные культуры, как декоративные так и лекарственные растения, цветы и сорняки.​

Акациевые минеры

​Учитывая то, что личинки моли достаточно живучи, они могут продолжать свое развитие, даже попав в почву. Поэтому при сильном заражении участка рекомендуется глубокий пролив грядок препаратом, содержащим пиретрум.​

Липовая моль-пестрянка (липовый минер).

​Предположим, вишневые деревья в вашем саду приглянулись минерам. Если поражения пока незначительны, можно попробовать справиться с ними без привлечения специалистов, щадящими методами. Например:​

Туевая моль-пестрянка.

​каштане;​

​Гусениц и взрослых особей поедают древесные клопы и жуки различных видов.​

​Имаго– взрослое насекомое, до одного сантиметра в размахе крыльев, в длину может достигать 7 мм. Крылья имеют красновато-коричневый окрас, перемежающийся белыми линиями. Грудь коричневая, брюшко серое, лапки чёрно-белые.​

​Перекапывание приствольных кругов и рыхление почвы под кронами.​

Листовые минеры на травянистых растениях

​повреждает томат, огурец, бахчевые культуры, петрушку, сельдерей, капусту, салат и десятки других растений. Не только личинки, но и взрослые мушки вредят травянистым растениям, прокалывая ткань листьев и питаясь клеточным соком. Листья молодых растений в результате этого увядают и опадают. При большой численности мушек растение может погибнуть.​​Описана в Японии в 1963 г. За два десятилетия она распространилась в"Приморье, Корее, проникла в европейскую часть России, в Украину и многие страны Европы. Бабочки липового минера зимуют в трещинах коры деревьев липы, откладывают яйца на нижнюю поверхность листьев после их полного распускания. Бабочки летнего поколения вылетают в начале июля, а бабочки, которые будут зимовать, появляются в сентябре.​

​Среди листовых минеров преобладают представители чешуекрылых (моли-минеры) и двукрылых (мушки-агромизиды), меньше- жесткокрылых (златки, листоеды, долгоносики) и перепончатокрылых (настоящие пилильщики).​ ​Среди деревьев - это, например,​

​Личинки минирующей моли могут выжывать даже в почве, поэтому от них не просто избавиться.​ ​собрать и сжечь поврежденные листья, в том числе, и на соседних деревьях;​

Защита растений от листовых минеров

​кустовых розах и рододендронах, можжевельнике;​

​Таким образом можно избавиться от появления гусениц в следующем году.​

​В местах большого скопления каштановой минирующей моли выпускают наездника-трихограмму, которая способна отложить яйца в тела личинок насекомого, после чего они погибают.​

​Яйца совсем маленькие – 0,3 мм в длину, светло-зелёные.​

​Смыв молей-минеров струей воды со ствола дерева в период массового лета каждого поколения.​

​Защита растений от листовых минеров включает несколько приемов.​

​Проникла в Европу из Северной Америки в начале 70-х гг. XX в. Заселяет тую западную и кипарисовик Лавсона. Имеет одно поколение в году.​

​Мина - «визитная карточка» минеров. Для каждого вида минеров характерна определенная форма мин, расположение их в листе, а в минах -личинок, экскрементов и летных отверстий. Мины могут иметь форму туннеля, пятна или туннеля с пятном на конце.​

​каштан конский, липа, падуб, платан, робиния, рябина, туя, яблоня​

​Основные меры борьбы с минирующей молью на каштанах схожи с вышеописанными. Но есть и отличия. Учитывая то, что каштаны, как правило, высаживаются с декоративной целью в местах большого скопления людей, а именно, в парковых зонах, на аллеях и в общественных садах, опрыскивание инсектицидами лучше заменить внутристволовыми инъекциями – такой способ обработки нанесет меньше вреда окружающей среде.​

​развесить желтые клеевые дощечки: этот цвет привлекает насекомых, а приземлившись на слой клеевого вещества, насекомое не сможет снова взлететь и погибнет. Дощечки нужно менять по мере заполнения поверхности;​

​фиалках, хризантемах, петуниях и цинниях;​

​Каштановая минирующая моль сильно вредит городским посадкам. Специалисты утверждают, что обычно её нашествие происходит два года подряд, а потом в течение нескольких лет её не видно. В московской области было замечено много особей летом 2014 года, значит нужно ожидать повреждения деревьев и в следующем году. Рекомендуем узнать о средствах и приборах от комаров.​

​Гусеницы имеют шесть уровней возрастов, меняются по длине от 0,8 мм, до 5,5 мм, по окраске – от светло-зелёного, полупрозрачного, до бледно-жёлтого; в первом возрасте кожа гладкая, потом покрывается редкими щетинками.​

​Применение в химических средств. Инсектициды для защиты декоративных растений от минеров применяют путем опрыскивания листвы, почвы под растениями, а также инъекции в ствол. Однако инъекция в ствол дорога, создает условия для проникновения в дерево патогенных микроорганизмов, а внесение инсектицидов в почву опасно для многих ее обитателей. При наличии нескольких поколений минеров проводят несколько опрыскиваний листвы за сезон.​

​Подбор устойчивых видов и сортов растений. Минеры заселяют не все виды растений одного рода Так, на каштане мясо-красном личин ки каштанового минера гибнут в младших возрастах, а каштан мелкоцветковый вообще не заселяется этим вредителем.​

​Личинки минируют верхушечные побеги, зимуют в минах. Хвоя становится коричневой, а заселенные побеги гибнут.​

​Вредоносность минеров проявляется в снижении жизнеспособности растений, их декоративности, темпов роста, интенсивности плодоношения и ухудшении качества семян. Вредоносность минеров возрастает на участках, где культивируют один или несколько близкородственных видов растений, в теплицах, питомниках, на плантациях лекарственных или лесных монокультур.​

​; среди кустарников -​

vsaduidoma.com

Моль каштановая: минирующая, описание, какой от неё вред, как избавиться

​Внутристволовые инъекции используют там где не всегда возможно использовать опрыскивание..​

  • ​заселить насекомых-хищников, которые питаются вредителями, например, наездников;​
  • ​домашних цветах в вазонах;​
  • ​Осенью все сухие листья уже собраны и сожжены, а весной следует обязательно провести обработку каштанов инсектицидами, тогда есть возможность справиться с вредителями без больших потерь. Садоводы советуют особое внимание уделить здоровью деревьев, чтобы не было сопутствующих заболеваний. Будет полезной и статья о том, как при помощи каштана бороться с молью.​
  • ​Осенью необходимо собирать опавшие листья с повреждённых деревьев и сжигать их. Таким образом можно избавиться от появления гусениц в следующем году​

​Куколка имеет тёмно-коричневый цвет, покрыта короткими светлыми щетинками, у неё есть что-то вроде коготков, которыми она способно цепляться за лист, на котором сидит, или за кокон, называемый иногда миной. Отсюда собственно и название насекомого.​

Вред от каштановой минирующей моли

​Осмотр растений. Чем раньше обнаруживаются повреждения растений минерами, тем меньше они нанесут вреда. Помните, что мини рующие мушки могут распространяться вместе с горшечными или срезанными цветами.​

​Повреждает хвою можжевельника обыкновенного. Зимуют гусеницы в плотных паутинных трубочках. Весной гусеницы продолжают питаться, окукливаются в начале мая. Гусеницы нового поколения появляются в июне и питаются до осени. Они минируют хвою, оплетают паутиной ветви можжевельника, что приводит к пожелтению хвои и потере декоративности растений.​

​В результате развития мин уменьшается поверхность листа, которая задерживает пыль и атмосферные выбросы, осуществляет фотосинтез, что отражается на приросте деревьев. Дополнительное цветение сильно поврежденных минерами растений, происходящее осенью, также ослабляет их. Ветви таких деревьев иногда вымерзают. При большой плотности мин снижается декоративность растений и устойчивость к болезням и вредителям, листва преждевременно опадает. Уменьшение массы семян поврежденного минерами растения может отразиться на сохранности всходов и качестве посадочного материала. Повреждение, например, липы минером приводит к уменьшению количества формирующихся цветков и содержания в них нектара, что наносит урон пчеловодству.​

Биологические методы борьбы с каштановой минирующей молью

​бирючина, роза, скумпия, боярышник, жимолость, спирея​

  • ​Следует также иметь в виду, что минеры достаточно быстро адаптируются в новых условиях, поэтому во время длительного использования одного и того же инсектицидного препарата его эффективность может снижаться. В этом случае стоит поменять средство на близкое по действию, но на основе другого компонента.​
  • ​минирующая моль на вишне почувствует себя некомфортно, если дерево регулярно обрабатывать рапсовым или горчичным маслом;​
  • ​помидорах, огурцах, редисе, картофеле, баклажанах, кабачках, салате.​

​К сожалению, химическими методами с каштановой минирующей молью бороться трудно, в первую очередь потому, что посадки каштана обычно находятся там, где бывает много народа. Опрыскивать огромные деревья токсическими веществами неудобно и опасно для окружающих.​

Химические методы борьбы с вредителями

​Специалисты утверждают, что обычно её нашествие происходит два года подряд, а потом в течение нескольких лет её не видно​

​Регуляторы роста и развития насекомых (Димилин, Матч, Инсегар,Номолт) целесообразно использовать во время лета имаго, а препараты кишечного действия - до проникновения личинки в лист.​

​Просеивание грунта перед использованием для теплиц и горшечных растений проводят, поскольку в нем зимуют куколки многих минеров.​

Посадка в городах видов, ядовитых для минирующей моли

​Среди декоративных кустарников минеры повреждают: розы, рододендрон. падуб остролистный. На листьях кустов роз можно заметить светлые точки (результат прокалывания розовой минирующей молью при откладке яиц) и извилистые ходы. Листья рододендрона повреждает азалиевая моль (Caloptiliaazaleella). Гусеницы ее довольно крупные - до 1 см в длину. Поврежденные листья засыхают, крошатся и опадают. Взрослые гусеницы переползают на соседние здоровые листья, сворачивают их в трубки и там продолжают развитие. Окукливаются на нижней стороне листьев в коконах. На падубе остролистном листовые минирующие мухи также обнаруживаются по наличию проколов и ходов.​

​Особенно опасными являются минеры, которые быстро распространились на огромной территории с потоками ветра, транспортными средствами, а больше всего - с посадочным материалом. Численность этих видов на родине регулируют естественные враги - птицы, беспозвоночные, а кормовые растения растут вместе с другими видами растений, что повышает устойчивость посадок. Если растение, служащее кормом минерам на новой территории, выращивается как монокультура (в озеленении, на плантациях), вредоносность этих насекомых многократно увеличивается.​

Каштановая моль. Как выглядит вредитель (видео)

Профилактические меры

​; среди травянистых растений -​

​можно сбивать вредителей с дерева обливанием струей воды под сильным напором;​

​Одной из разновидностей листовых минеров является тополиная моль, активизирующаяся во время цветения и заполоняющая квартиры жильцов, под чьими окнами высажены тополя.​

​Минирующая моль на вишне и других растениях: методы борьбы на примере одной культуры​

​Есть новый метод: в стволах делают отверстия и помещают там инсектициды, которые делают растения ядовитыми для моли на несколько лет. Существует, однако, опасность, что яд попадёт в нектар и сможет отравить пчёл и других полезных насекомых при сборе ими нектара.​

stop-klopam.ru

Минирующая моль: вредитель широкого поражения

​Минирующая моль откладывает яйца на листьях деревьев, потом из них вылупливаются гусеницы и начинают питаться соком растений. По мере взросления они прогрызают ходы в листьях и пожирают уже ткани дерева.​
  • ​Против каштанового минера эффективно двукратное применение препаратов Би-58 новый 40% к.э., Димилин 25% с.п.,Карате050СБмк.с.. Конфидор Макси в.г.. Матч 050 ЕС к.э., Актара 25 WG, в.г. с добавлением поверхностно-активных веществ: Агро-ПАВ или АгроПАВ. Экстра и др.​

​Изоляция мелкоячеистой сеткой комнатных растений при выставлении на балкон или в сад позволяет защитить их от занесенных ветром минирующих мушек.​

​Примерами минеров, проникших к нам с других континентов, являются каштановый, или​

​золотарник, бальзамин, земляника, клевер, клематис, очиток, молочай, колокольчик, золототысячник, одуванчик, фиалка​

Взрослая особь наиболее активна в ночное время суток.

Листовая минирующая моль: где искать и как обнаружить?

​Это - Минер - моль, которая ведает лист изнутри. Это не лечится - личинки защищены эпидермисом листа.​

​Развешивание пластинок (дощечек, кусков пластика) желтого цвета, смазанных клеем, в теплицах и в открытом грунте вдоль рядов растений на уровне расположения основной массы листвы, с целью отлова мушек и молей в период их лета.​

​Среди минеров, повреждающих травянистые растения, преобладают мушки из семейства​

​охридский, минер (Cameraria ohridella), белоакациевая моль-пестрянка (Parectopa robiniella), белоакациевый минер (Phyllonorycter-Macrosaccus robiniella), платановая моль-пестрянка (Ph. platani), можжевеловая моль (Dichomeris marginella), туевая моль-пестрянка (Argyresthia thuiella)​

​только к сожалению уничтожать все растение​

​Специальные феромонные ловушки для ловли минирующей моли.​

Минирующая моль на вишне и других растениях: методы борьбы на примере одной культуры

​Этот вредитель достаточно активно мигрирует, поэтому существует большая вероятность того, что, не приняв вовремя меры, можно не только потерять урожай, но и полностью лишиться многолетних насаждений.​

​Обнаруживается заражение уже тогда, когда растение слабеет, начинает болеть и нередко погибает. С момента заселения до момента гибели может пройти несколько лет, в течение которых колония минеров непрерывно расширяется и увеличивается.​

  • ​Кроме конского каштана, чаще всего встречающегося на аллеях городов, существуют и другие виды, которые не привлекают каштановую минирующую моль, являясь для неё крайне ядовитыми. Специалисты советуют при формировании новых скверов использовать именно такие деревья, или проводить селекционные работы и выводить новые виды, на которых вредитель не сможет жить и питаться.​
  • ​В московской области было замечено много особей летом 2014 года, значит нужно ожидать повреждения деревьев и в следующем году​
  • ​Для защиты от минирующих мушек применяют фосфорорганиче-ские инсектициды (например, Золон, БИ-58 новый) путем опрыскивания растений в конце августа, перед уходом мушек в диапаузу, анеоникотиноиды (например, Конфидор Макси в.г., Актара, Моспилан) -путем внесения в почву.​
  • ​Наложение клеевых поясов на стволы непосредственно перед началом лета минеров.​
  • ​Agromyzidae - разноядный минер (Liriomyza strigata), многоядный минер (Phytomyza horticola), хризантемовый листовой минер (Phytomyza syngenesiae), пасленовый минер (Liriomyza bryoniae).​

​Обычно минеры одного вида повреждают определенный вид растений, что отражено в их названиях - тополевая моль, липовая моль, пасленовый минер.​



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png