Медный бунт 1662 г., как и Соляной бунт 1648-1649 гг., был антиправительственным выступлением, в основе которого лежали финансовые причины. После начала войны России с Речью Посполитой в 1654 г. стране потребовалось много денег, но своего серебра не было, и российское правительство во главе с царем Алексеем Михайловичем решило ввести вместо серебряных денег медные. Последние начали активно обесцениваться, что очень не понравилось большинству населения России. В 1662 г. несколько тысяч москвичей взбунтовалось против проводимой правительством денежной политики. Однако данное восстание было подавлено. Но после этого медные деньги все же были выведены из обращения. Обо всем этом более подробно вы узнаете из данного урока.

Необходимость изменения денежной системы Московского государства XVII в. была очевидной. В это время основными монетами, использовавшимися в обращении, были серебряные копейки (рис. 2). Например, для того чтобы выплатить жалованье российской армии, нужно было полмиллиона таких копеек. Кроме того, такие копейки были неудобными по причине их маленького размера. Назрела мысль о введении более крупной монеты или номинала, который можно было бы соотнести с основной денежной единицей тогдашней Европы - талером (рис. 3). В России такие деньги не использовались в обращении. Их переплавляли и делали из них серебряные копейки.

Рис. 2. Серебряная копейка XVII в. ()

Рис. 3. Талер - денежная единица Европы XVII в. ()

В 1654 г. царь Алексей Михайлович со своим правительством начал проведение денежной реформы в России. Она началась с введения серебряного рубля (рис. 4). По весу он равнялся талеру (примерно 30 г). Население страны очень охотно приняло эти монеты. Трудность реформы на данном этапе была в том, что талер реально по весу соответствовал 64 московским копейкам, а рубль пустили по принудительному курсу - 100 копеек. Поначалу данный недостаток не сильно сказывался на жителях российского государства - очень велика была нужда в крупных монетах.

Рис. 4. Серебряный рубль Алексея Михайловича ()

Следующий этап реформы был связан с тем, что не удалось начеканить большое количество рублей, так как быстро ломалось оборудование для чеканки. Тогда российское правительство пошло другим путем - брали обыкновенные ефимки (так назывались в России талеры) и начеканивали их особым образом. Они получили название «ефимки-спризнаки». Пускали их уже по более разумному курсу - 64 копейки за одну такую денежную единицу.

Затем Алексей Михайлович решил, что настало время чеканить медные деньги (рис. 5). Эта необходимость чеканки медных денег была связана с тем, что в России до конца XVII в. не было своего серебра. Весь этот металл был привозным, и его явно не хватало. На Московском денежном дворе началась чеканка медных денег. Поводом к чеканке медных денег было нахождение недалеко от Казани медной руды, которую решили пустить в дело. Чеканили алтыны (3 деньги), полтины (50 копеек) и копейки. Все эти деньги были пущены по цене серебряного обращения. Это была мина замедленного действия всей денежной реформы, так как цена меди была в 50 раз меньше серебра. Однако поначалу население России восприняло царский указ как руководство к действию.

Рис. 5. Медные деньги в России XVII в. ()

Проблемы денежной реформы

Проблема денежной реформы заключалась в следующем. Реформа началась в 1654 г. - в то время, когда началась русско-польская война. Поэтому требовалось все больше и больше денег на ее ведение. Медных денег стали выпускать все больше. Эти деньги посылались в действующую армию, а война шла на территории Речи Посполитой, население которой с недоверием относилось к новым деньгам. В результате этих событий возникла разница курсов. Это называлось лаж - доплата при приеме малоценной валюты. Эта разница все больше росла со временем.

В это время Алексей Михайлович допустил следующую ошибку. Он издал указ, по которому подати следовало собирать только серебром, а жалованье платить только медью. После этого указа начался финансовый кризис в России. Вся денежная система оказалась дезорганизована. Казалось бы, крестьяне должны были от этого выиграть, так как подорожали продукты питания. Однако им было невыгодно продавать свои товары за медные деньги. Служилым людям также платили жалованье медными деньгами. Это очень не понравилось ни крестьянам, ни другим категориям населения.

Именно в этой атмосфере денежной дезорганизации и краха российской финансовой системы возник Медный бунт (рис. 6). 25 июля 1662 г. в Москве люди отправились на рынок и в разных местах обнаружили приклеенные листы, которые содержали информацию о том, что ряд думных людей изменяют царю. Среди этих людей были те, кто подозревался в проведении денежной реформы в стране. Население было взбудоражено не только тем, что медные деньги падали в цене, но и тем, что многие злоупотребляли введением медных денег. Чиновники тайно покупали серебро и, договариваясь с мастерами денежных дворов, чеканили деньги. При этом они пускали их по принудительному курсу, получая за это огромную прибыль.

Рис. 6. Медный бунт 1662 г. в России ()

После того как люди увидели имена этих фальшивомонетчиков, это вызвало сразу же стихийный взрыв. Люди стали собираться толпами, читать письма-воззвания против указанных в объявлениях фальшивомонетчиков среди народа. В один момент тысячи москвичей двинулись с таким письмом в Коломенское - подмосковную резиденцию московского царя, где в тот момент находился Алексей Михайлович. Восставшие прибыли в Коломенское в тот момент, когда царь слушал обедню в Церкви Вознесения. Узнав о приходе восставших, царь велел так называемым «изменникам» спрятаться, а сам вышел к толпе народа и обещал им во всем разобраться. Восставшие разговаривали с царем грубо, спрашивали, можно ли верить его словам. Тогда Алексей Михайлович пообещал исправить ситуацию с финансовой сферой государства.

Наконец, успокоенные царскими обещаниями, москвичи двинулись обратно, в Москву. Тем времени в столице громили дворы ненавистных изменников. Одного из «изменников», сына Василия Шорина, который хотел бежать за рубеж (что являлось изменой государству) опознали, схватили и торжественно повезли в Коломенское. На дороге между Москвой и Коломенской две толпы встретились - одна возвращалась из резиденции царя, другая шла туда с «изменником». После этого они объединились и направились обратно в Коломенское.

Алексей Михайлович уже хотел было ехать в Москву, но тут на государев двор явилось несколько тысяч восставших, которые были настроены более решительно. Они потребовали выдачи изменников, а в противном случае, грозили они, схватят их сами. Но в этот момент царю доложили, что через задние ворота резиденции вступили верные ему стрелецкие полки. После этого царь заговорил с восставшими по-другому - он закричал на них и велел своим войскам убивать их. Люди бросились врассыпную. Около 200 человек утонуло в Москве-реке, а около 7000 человек было перебито и схвачено. Некоторых сразу повесили вокруг Коломенского и в Москве для острастки, а затем после подробного следствия выявили еще 12 активных зачинщиков восстания, которые были казнены. Оставшихся сослали в Астрахань, Сибирь и другие города.

Так было подавлено московское восстание 1662 г., называемое Медным бунтом. Несмотря на подавление восстания, стало совершенно очевидно, что медные деньги придется отменить. В 1663 г. медные деньги были запрещены, и правительство выкупило их у населения по очень низкой цене - 5 копеек серебром за медный рубль.

Медный бунт 1662 г. в Москве хорошо показал, что именно финансовые причины были главными в антиправительственных выступлениях XVII в. Казне все время не хватало средств по нескольким причинам. Росло чиновничество; средневековое дворянское ополчение заменялось полками иноземного строя; росла численность государева двора. Все это требовало огромных денег. Таким образом, страна подготавливалась к тем изменениям, которые наступили впоследствии в петровскую эпоху - в начале XVIII столетия. Но за эти изменения приходилось платить высокую цену уже на протяжении всего XVII в.

Список литературы

1. Баранов П.А., Вовина В.Г. и др. История России. 7 класс. - М.: «Вентана-Граф», 2013.

2. Буганов В. И. Медный бунт. Московские «бунтари» 1662 года // Прометей. — М.: Молодая гвардия, 1968.

3. Восстание 1662 г. в Москве. Сборник документов. - М., 1964.

4. Данилов А.А., Косулина Л.Г. История России. 7 класс. Конец XVI - XVIII век. - М.: «Просвещение», 2012.

5. Московские восстания 1648, 1662 // Линия адаптивной радиосвязи - Объектовая противовоздушная оборона / [под общ. ред. Н. В. Огаркова]. - М.: Военное изд-во М-ва обороны СССР, 1978.

Домашнее задание

1. Расскажите о финансовой ситуации в России в середине XVII в. Какие изменения в ней назрели к данному времени?

2. Как проводилась денежная реформа в России в 1654 г.? Какие последствия она вызвала?

3. Расскажите о ходе Медного бунта 1662 г. В чем была основная причина восстания? Какие последствия этого события вы можете выделить?

Не успела Москва забыть последствия соляного бунта, как в стране случился новый бунт, медный, на этот раз более массовый и кровавый. Причины медного бунта начали формировать еще в октябре 1653 года, когда царь Алексей Романов принял в состав Росси Украину, что привело страну к новой затяжной войне с Польшей. Начавшись в 1653 году, эта война продлилась вплоть до 1667 года. При этом в 1656-1658 году России пришлось также воевать со Швецией.

Предпосылки бунта

Войны истощили казну страны, и царь со своими чиновниками искал новые возможности для пополнения казны. Одним из способов пополнения царской казны чиновники видели в чеканке новых денег. В 1654 году было дополнительно отчеканено серебряных монет на 1 миллион рублей. В тоже время были введены в оборот и медные деньги. Всего денег было отчеканено на 4 миллиона рублей. Эти действия, а вернее последствия этих действий, и создали главные причины медного бунта в Москве. Новые деньги в виду их огромного количества стали резко падать в цене. Если в 1660 года 1 серебряная монета стоила 1,5 медных монет, то уже в 1661 году за 1 серебряную монету давали 4 медных монет, в 1662 году уже 8 медных монет, а в 1663 году до 15 медных монет. Мелкие чиновники, которым выдавалось жалование новыми деньгами, армейские люди, а также торговцы отказывались принимать для расчетов такие монеты. В результате цены практически на все товары выросли в несколько раз. Кроме того, часто упоминаются случаи, когда деньги очень легко подделывали не только фальшивомонетчики, но и царские чиновники. Как утверждаю современники, инициатором ввода таких денег был боярин Милославский И.Д., который к тому же был главой правительства. Причины медного бунта, который навис над Россией, словно ком накладывались друг на друга.

Начало недовольства народа

Начался медный бунт 25 июля 1662 года в 6 часов утра. В это время на Сретенке состоялся сбор людей, недовольных царскими чиновниками. Перед людьми выступил Кузьма Нагаев, который призывал людей подняться на восстание и выступить против произвола бояр и чиновников. После этого толпа отправилась к Красной площади. Буквально в течение часа восстание охватило весь город. Люди, которые считали причины медного бунта справедливыми, активно выступали против политики царя. Кроме того на сторону восставших перешли некоторые стрелецкие полки.

С красной площади люди отправились в село Коломенское, где находился царь. Всего в село выдвинулось около 4-5 тысяч человек. К Коломенскому селу восставшие подошли в 9 часов утра. Царь со своей дружиной был застигнут врасплох. Царские войска не оказывали восставшим серьезное сопротивление, не смотря на то, что их численно составляла практически 1 тысячу человек. Люди, пробившись к царю, требовали выдачи отдельных бояр и их казни. Царю пришлось лично вступить в переговоры с людьми. Царь сумел убедить восставших в том, что неугодные им бояре будут выведены из состава правительства и им будет запрещено посещать Москву. Люди, поверив царю, отправились обратно в Москву.

Завершение

Одновременно с этим новая волна восставших отправилась из Москвы в Коломенское. Обе группы восставших встретились в 11 часов утра и вместе вновь отправились к царю. На этот раз их численность составляла 9-10 тысяч человек. Они вновь вступили в переговоры с царем, требуя выдачи неугодных им бояр. Царь Алексей Романов всячески затягивал переговоры. Делал это царь для того, чтобы к селу по его приказу успели перебросить действующую армию. Всего к Коломенскому прибыло порядка 10 тысяч стрельцов. По команде царя они вступили в бой против невооруженных восставших. Началась кровавая битва. Всего было убито около 1 тысячи восставших. Порядка 2 тысяч человек были ранены и арестованы. Царь жестко наказал восставших и на начальном этапе не сделал ничего, чтобы смягчить гнев народа. Только к середине 1663 года были отменены ненавистные людям медные деньги.

Такими были причины медного бунта в Москве и его последствия.

4 августа (25 июля) 1662 года в Москве произошло восстание, которое получило название «Медный бунт».

Предпосылки и причины Медного бунта

Российское государство вело затяжную войну с Речью Посполитой за присоединение территории современной Украины. Война требовала огромных расходов на содержании армии, у правительства не хватало денег, казна опустела.

Чтобы пополнить казну, в 1654 году принял решение о чеканке новых серебряных монет на один миллион рублей. Спустя год, в 1655 году, он провел , после чего началась чеканка медных монет. Всего было отчеканено денег на 4 миллиона рублей.

Появление крупной суммы денег привело к тому, что они стали обесцениваться. В 1660 году одна серебряная монета стоила 1,5 медных, в 1661 году ее цена стала 4 медные монеты, а к 1663 году возросла до 15 медных монет.

Мелкие чиновники, армейские люди, торговцы и крестьяне отказывались принимать для расчета новые деньги, что привело к росту цен на товары. Крестьяне перестали привозить свои продукты на рынок, что вызвало голод. Усугубляло ситуацию и то, что деньги легко подделывались.

Медный бунт: основные события

Медный бунт готовился заранее. По всей Москве распространялись листовки, в которых бояр и чиновников обвиняли в сговоре с Речью Посполитой. Причем недовольство вызывали почти те же люди, что и при : И. Д. Милославский, Василий Шорин и некоторые члены Боярской Думы.

4 августа (25 июля) 1662 года Медный бунт начался. В 6 часов утра на Сретенке собрались люди, недовольные чиновниками. Перед ними выступил Кузьма Нагаев, он призвал людей объединиться и восстать против бояр и чиновников.

Вся толпа направилась к царю к Красной площади. Постепенно количество восставших увеличивалось, к ним присоединились даже некоторые стрелецкие полки. В село Коломенское в 9 утра прибыло около 4-5 тысяч человек. Для царя их приход стал неожиданным. Сначала на разговор с людьми вышли бояре, но они не смогли успокоить толпу, поэтому после на встречу пришел и сам Алексей Михайлович. Люди передали ему челобитную, с требованием снизить налоги, цены и казнить виновных бояр.

Царь убедил их в том, что он разберется в случившемся, а виновные бояре будут изгнаны из Москвы. В результате люди успокоились, поверили царю и ушли обратно в город.

Но из Москвы к Алексею Михайловичу шла еще одна многотысячная толпа, которая была настроена более решительно. В 11 часов утра толпы встретились и вместе направились к царю. Мелкие торговцы, крестьяне, хлебники и другие (всего их было около 10 тысяч человек) окружили дворец Алексея Михайловича и требовали выдать им изменников на расправу.

Царь снова был вынужден вести переговоры, он намеренно их затягивал, поскольку ждал пока к селу придет действующая армия. К Коломенскому прибыло около 10 тысяч стрельцов. Они выступили против невооруженных восставших.

Началось сражение, в результате которого около 1 тысячи восставших были убиты, около 2 тысяч арестованы и ранены.

Восставшие были жестоко наказаны: кого-то из них били, других отправили в ссылку, выжгли клеймо с буквой «Б» (это означало слово «бунтовщик») – всего репрессиям подверглось около 7 тысяч человек.

По приказу царя активно искали зачинщиков, для этого каждого грамотного москвича обязали дать образец своего почерка. Но тех, кто написал листовки, так и не нашли.

Медный бунт: итоги

Несмотря на то, что Алексей Михайлович наказал всех бунтующих, в середине 1663 года он отменил медные деньги, закрыл монетные дворы в Новгороде и Пскове. Чеканка серебряных монет была возобновлена, а медные монеты переплавили.

Медный бунт произошел в Москве 25 июля 1662 года. Причиной послужило следующее обстоятельство. Россия вела затяжную войну с Речью Посполитой за присоединение Украины. Любая война требует огромных средств для содержания армии. Денег у государства катастрофически не хватало, тогда было решено ввести в оборот медные деньги.

Случилось это в 1655 году. Из фунта меди, стоимостью 12 копеек, чеканили монеты на 10 рублей. Массу медных денег сразу вбросили в обиход, что повлекло за собой недоверие населения к ним, инфляцию. Стоит отметить, что налоги в государственную казну собирались серебряными деньгами, а расплачивались медью. Так же медные деньги легко было подделать.

К 1662 году рыночная цена медных денег упала аж в 15 раз, стоимость товаров сильно возросла. Положение ухудшалось с каждым днем. Крестьяне не возили свои продукты в города, потому что не хотели получать за них ничего не стоящую медь. В городах стала процветать нищета и голод.

Медный бунт готовился заранее, по всей Москве появились прокламации, в которых многие бояре и купцы были обвинены в сговоре с Речью Посполитой, разорению страны и предательстве. Так же в прокламации были требования снизить налоги на соль, отменить медные деньги. Показательно, что недовольство народа вызвали почти те же самые люди, что и при .

Толпа разделилась на две части. Одна, в размере 5 тысяч человек, двинулась к царю в Коломенское, вторая громила дворы ненавистных вельмож. Алексея Михайловича бунтовщики застали за молебном. Говорить с народом пошли бояре, но они не смогли утихомирить толпы. Пришлось идти самому Алексею Михайловичу. Люди били челом перед царем, требовали изменить сложившуюся ситуацию. Понимая, что толпу нельзя утихомирить, Алексей Михайлович говорил «тихим обычаем», уговаривал бунтовщиков потерпеть. Люди хватали царя за платье, и говорили «Чему верить?». Царю даже пришлось ударить по рукам с одним из бунтовщиков. Только после этого народ стал расходиться.

Народ уходил из Коломенского, но по пути встретил вторую часть толпы, которая шла туда, откуда уходила первая. Объединенная, недовольная, 10 тысячная толпа народа повернула обратно в Коломенское. Восставшие вели себя еще более дерзко и решительно, требую бояр для убиения. Тем временем, к Коломенскому подоспели верные, Алексею Михайловичу стрелецкие полки и разогнали толпу. Репрессиям подверглось около 7 тысяч человек. Кого-то били, кого-то отправляли в ссылку, а кому-то выжигали клеймо с буквой «Б» - бунтовщик.

В медном бунте участвовали только люди из низших слоев общества - мясники, ремесленники, крестьяне. Итогом медного бунта стала постепенная отмена медной монеты. В 1663 году медны дворы в Новгороде и Пскове были закрыты, возобновилась печатка серебряных денег. Медные деньги были полностью изъяты из обращения и переплавлены в другие нужные предметы.

XVII век в русской истории обрел репутацию "бунташного". И действительно, он начался Смутой, середина его ознаменовалась городскими восстаниями, последняя треть - восстанием Степана Разина.

Важнейшими причинами такого небывалого прежде в России размаха социальных конфликтов явились развитие крепостничества, усиление государственных налогов и повинностей.

В 1646 г. была введена пошлина на соль, значительно увеличившая ее цену. Между тем, соль в XVII в. являлась одним из важнейших продуктов - главным консервантом, позволявшим хранить мясо и рыбу. Вслед за солью сами эти продукты вздорожали. Продажа их упала, нераскупленный товар стал портиться. Это вызывало недовольство, как потребителей, так и торговцев. Рост государственных доходов оказался меньше ожидавшегося, так как развилась контрабандная торговля солью. Уже в конце 1647 г. "соляной" налог был отменен. Стремясь компенсировать потери, правительство урезало жалование служилым людям "по прибору", то есть стрельцам и пушкарям. Общее недовольство продолжало расти.

1 июня 1648 г. в Москве произошел так называемый "соляной" бунт. Толпа остановила карету возвращавшегося с богомолья царя и потребовала сменить главу Земского приказа Леонтия Плещеева. Слуги Плещеева попытались разогнать собравшихся, что лишь спровоцировало еще большее озлобление. 2 июня в Москве начались погромы боярских усадеб. Был убит дьяк Назарий Чистой, которого москвичи считали вдохновителем соляного налога. Восставшие потребовали выдать на расправу ближайшего сподвижника царя - боярина Морозова, фактически руководившего всем государственным аппаратом, и главу Пушкарского приказа боярина Траханиотова. Не имея сил для подавления восстания, в котором наряду с посадскими участвовали служилые "по прибору", царь уступил, приказав выдать Плещеева и Траханиотова, которых немедленно убили. Морозова, своего воспитателя и свояка (царь и Морозов были женаты на сестрах) Алексей Михайлович "отмолил" у восставших и отправил в ссылку в Кирилло-Белозерский монастырь.

Правительство объявило о прекращении взимания недоимок, созвало Земский собор, на котором были удовлетворены важнейшие требования посадского населения о запрете перехода в "белые слободы" и дворян - о введении бессрочного сыска беглых (подробнее см. тему 24 ). Таким образом, правительство удовлетворило все требования восставших, что свидетельствует о сравнительной слабости государственного аппарата (прежде всего репрессивного) в это время.

2. Восстания в других городах

Вслед за Соляным бунтом городские восстания прокатились по другим городам: Устюгу Великому, Курску, Козлову, Пскову, Новгороду.

Наиболее сильными были восстания в Пскове и Новгороде, вызванные вздорожанием хлеба из-за поставок его в Швецию. Городская беднота, которой угрожал голод, изгнала воевод, разгромила дворы богатых купцов и захватила власть. Летом 1650 г. оба восстания были подавлены правительственными войсками, правда в Псков им удалось вступить лишь благодаря раздорам в среде восставших.

3. "Медный бунт"

В 1662 г. вновь произошло крупное восстание в Москве, вошедшее в историю как "Медный бунт". Он был вызван попыткой правительства пополнить казну, опустошенную тяжелой длительной войной с Польшей (1654-1667 гг.) и Швецией (1656-58 гг.). Дабы компенсировать огромные затраты, правительство выпустило в оборот медные деньги, приравняв их по цене к серебряным. При этом налоги собирались серебряной монетой, а товары предписывалось продавать на медные деньги. Жалованье служилым людям также платилось медью. Доверием медные деньги не пользовались, тем более, что их часто подделывали. Не желая торговать на медные деньги, крестьяне перестали привозить в Москву продовольствие, что вызвало взлет цен. Медные деньги обесценивались: если в 1661 г. за серебряный рубль давали два медных, то в 1662 г. - 8.

25 июля 1662 г. последовал бунт. Часть горожан бросилась громить боярские усадьбы, а другие двинулись в подмосковное село Коломенское, где находился в эти дни царь. Алексей Михайлович обещал мятежникам приехать в Москву и разобраться. Казалось, толпа успокоилась. Но тем временем в Коломенское явились новые группы восставших - те, кто ранее разбивал дворы бояр в столице. У царя потребовали выдачи наиболее ненавистных народу бояр и пригрозили, что если государь "добром им тех бояр не отдаст", то они "начнут имать сами, по своему обычаю".

Однако за время переговоров в Коломенское уже прибыли вызванные царем стрельцы, которые обрушились на безоружную толпу и погнали ее к реке. Свыше 100 человек утонули, многие были изрублены или схвачены, а остальные разбежались. По царскому приказу 150 бунтовщиков были повешены, остальных били кнутом и клеймили железом.

В отличие от "соляного", "медный" бунт был жестоко подавлен, так как правительству удалось удержать на своей стороне стрельцов и использовать их против посадского населения.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png