Настя
Надо ли выкапывать тюльпаны каждый год и как их хранить?

Нежные, милые, самобытные, завораживающие доброй энергетикой, позитивом и нежным ароматом тюльпаны - цветы, выращиванием которых занимается каждый огородник. Занимается и интересуется вопросом о том, стоит ли выкапывать луковицы каждый год, разделять и рассаживать? Некоторые также хотят знать, как хранить луковицы между периодами посадки. Ответы есть!

Красавцы-тюльпаны: немного о процессах произрастания

Чарующий каждого, распускающийся (зачастую) аккурат в 9 Мая тюльпан - своеобразный символ месяца, устоявшейся весны и, наверное, рачительного хозяина, который благоустраивает свой цветник-палисадник.

Цветок представляет собой луковицу-трехлетку, которая считается взрослым растением, у которой (в здоровом состоянии) 1-3 глазка, образовывающиеся почки и закладывающие цветоносы.

Некоторые сорта тюльпанов можно не пересаживать каждый год

Возобновление луковицы происходит каждый год, при этом старая луковица замещается новой с образованием мелких луковичек - деток - от 4 до 7 штук (в зависимости от сорта). Вот эти самые детки и необходимо отделять при выкапывании с тем, чтобы они дали возможность замещающей луковице накопить после осенней посадки питательные вещества и образовать весной следующего года цветоносы. А деткам - превратиться в самостоятельные взрослые луковицы.

Интересно! Тюльпаны любят выращивать на своих участках не только женщины, но и мужчины. Доподлинно известно, что они нравились кардиналу Ришелье, философу Вольтеру, правителю России Петру Великому.

Пара слов о сортах…

Для облегченного понимания того, как справиться с задачей по выкопке, хранению и пересадке тюльпанов, стоит знать, что они образуют 4 группы (ранне-, средне-, позднецветующие и дикопроизрастающие). Каждая группа - это несколько классов. Отказаться от ежегодной выкопки без ущерба для количества и красоты цветков можно только у тюльпанов 2 группы (Дарвиновых гибридов, Триумф-тюльпанов), а также у некоторых классов из 4-й группы.

Все остальные тюльпаны, особенно современные гибриды, необходимо выкапывать каждый год летом. После этого - просушивать, высаживать осенью - и любоваться обильным цветением и непревзойденным ароматом на следующую весну!

Внимание! Дарвиновы гибриды, Триумф-тюльпаны можно выращивать 2-4 года без пересадки. Затем - точно такая же процедура, как и с сортовыми.

Необходимость ежегодной выкопки: ТОП-5 причин

Итак, определились: простые и наиболее распространенные сорта можно не выкапывать каждый год (все зависит от желания), сортовые поздних селекций и гибриды - обязательно. Почему и зачем? Ответы просты! Это:

Луковицы тюльпанов

  1. Обеспечение комфортных условий для замещающей луковицы. Свободная от деток, она сможет накопить достаточно питательных веществ (за осень и зиму), чтобы весной порадовать цветением.
  2. Возможность предотвратить измельчения луковиц.
  3. Отбраковка поврежденных механически или больных луковиц.
  4. Получение нового посадочного материала. Выкапывая и отделяя луковицы друг от друга, вы не позволите им «уйти» в землю навсегда.
  5. Поддержание плодородности почвы путем перекопки, избавления от сорняков, внесения удобрений.

Выкопка луковиц - конец июня-начало июля, хотя лучше ориентироваться по листве - 2/3 желтого листа - можно выкапывать. Луковицу освобождается от остатков листьев и цветоноса (если не сделано это раньше), очищается от земли, отделяется от деток, осматривается на предмет целостности и заболеваний. Далее - промывка в марганце и закладка на хранение.

О хранении и посадке: пара важных моментов

Сухое, теплое, максимально затемненное и проветриваемое место - вот основы правильного хранения луковиц. При этом температура должна быть от +22С до +30С (в зависимости от сорта), влажность - 65-70%. Чердак, навес, стеллаж, беседка - отличные варианты.

Так луковицы хранятся до конца сентября, с наступлением дождливой осенней погоды их можно забрать в посещение. Высадка - конец октября-ноябрь, тогда, когда дневная температура станет меньше +10С. При этом замещающие луковицы стоит рассаживать для цветения так, как вам нравится, а детки могут быть высажены в ряд (через 15-20 см друг от друга) для доращивания.

Итог кропотливой работы порадует обильным цветением, ровными цветоносами, ароматом любимых тюльпанов. И после того, как они отцветут и листья пожелтеют на 2/3 длины - опять нужно выкапывать!

Как выкапывать и хранить тюльпаны: видео

Наш разговор будет о том, когда выкапывать тюльпаны после цветения, нужно ли это делать каждый год. Знаю, что существует мнение, что можно посадить тюльпаны и не трогать их несколько лет. Но это не так.

Почему надо выкапывать тюльпаны после цветения

В условиях наших цветников луковицы тюльпанов (даже на протяжении одного сезона) имеют свойство заглубляются и, если мы не будем их выбирать из земли, то с каждым годом они будут уходить все глубже и глубже. Из глубины росткам сложно будет пробиться наверх – в итоге луковички просто сгниют в земле, не оставив даже деток. Весенняя клумба опустеет…

Есть еще одна причина того, что тюльпаны надо выкапывать. После цветения луковицы должны в периоде покоя сформировать новую цветочную стрелку. Основное требование – в это время они должны находиться при температуре не ниже 25ºС. Но чем глубже, тем ниже температура почвы. Чем севернее растут тюльпаны, тем сложнее обеспечить им на глубине нужную температуру.

Таким образом, есть, как минимум, две причины, по которым необходимо выбирать тюльпаны из почвы после цветения:

  • избежать естественного заглубления луковиц;
  • обеспечить температуру хранения не ниже 25ºС для формирования полноценной цветочной стрелки.

Хотите любоваться крупными цветами тюльпанов – извлекать луковицы из земли рекомендуется каждый год.
Это один из основных приемов агротехники выращивания тюльпанов.

Оставляя луковицы нетронутыми в земле мы заведомо способствуем измельчанию цветов, так как рядом с одной луковицей образуется несколько деток, которые весной тоже прорастут. Получим пучок тюльпановых ростков, которые будут мешать друг другу расти и развиваться, питания им также не будет хватать. В итоге цветы на клумбе мы с каждым годом будем получать все мельче и мельче. Кроме того, оставаясь в земле, луковицы тюльпанов накапливают болезни, да и цвести на следующий год будут позже обычного.

Для лучшего формирования цветочной стрелки после цветения сразу же срежьте все цветоносы, не давайте вызреть семенной коробочке.

Меня часто спрашивают, надо ли извлекать из земли тюльпаны, которые были посажены в специальные корзинки для луковичных? Ведь в этом случае луковицам не даст углубиться дно пластиковой формы.

Все верно, заглубления не произойдет, но, не выбирая из земли луковицы, которые со временем обрастают детками, вы рискуете потерять обильное цветение — цветки станут мельче, количество их будет уменьшаться, а не расти.

Сажая тюльпаны и другие луковицы в пластиковые корзины для луковичных, вы намного облегчаете, ускоряете работу по выкапыванию. Все луковицы — крупные, средние, мелкие — находятся в одном месте, пропустить их, оставить в земле невозможно.

Сроки выкапывания

Точной даты, когда приходит срок выкапывать тюльпаны после цветения, никто вам не назовёт. Обычно на такой вопрос я отвечаю – в начале лета. Но это верно для Кубани, хотя и не конкретно. У нас можно выкапывать луковицы тюльпанов уже в первой половине июня, в средней полосе России – на месяц позже.

Основной ориентир – состояние и окрас листьев тюльпанов после цветения. То есть, пожелтевшие, увядшие листья дают нам знать, что луковица сформировалась. Как только вы заметите, что листочки начали желтеть, поблекли – пора извлекать луковицы тюльпанов из почвы.

Есть еще один ориентир – цвет покровных чешуй луковиц. У созревших луковиц тюльпанов верхние чешуйки должны быть коричневого цвета.

Выкопку надо производить очень тщательно. Я для этой цели использую вилы, так как лопатой можно повредить луковицы. Потом еще прохожу вскопанный участок с трезубым ручным культиватором, так как нежелательно в земле оставлять детки – мелкие луковицы – это просто засорит будущую клумбу, сделает её не очень красивой.

Следует учесть, что если у вас растут тюльпаны раннего, среднего и позднего сроков цветения, то выкапывать их лучше в разное время. Отложив эту работу на поздние сроки, пока не отцветут все сорта, вы рискуете не найти то место, где росли ранние цветы. Отсортировать луковицы по сортам тоже будет легче. Перекапывая клумбу с ранними тюльпанами слишком поздно, увеличивается риск повредить луковицы.

Как правильно хранить луковицы тюльпанов до посадки

Выкопанные луковицы просушивают на открытом воздухе обязательно в тени. Сроки предварительной просушки зависят от того, из какой земли вы их выкопали. Если земля была сухая, то бывает достаточно 2-5 дней, а если влажная, то время просушки увеличивается – иногда до 2 недель.

Затем тюльпаны, вернее, луковицы надо:

  • очистить от земли;
  • снять покрывную чешую, ту, которая легко сама отделяется;
  • оборвать старые подсохшие корни;
  • отсортировать луковицы по размеру.

Сортировка на мелкие, средние, крупные обязательна, так как от размера луковицы будет зависеть глубина посадки их осенью и место посадки.
Мелкие и средние луковицы, скорее всего, цвести в будущем году не будут – их можно будет посадить на доращивание в более скромном, но солнечном месте, не на виду. А для посадки крупных луковиц мы выберем самое почетное место.

Отсортированные, очищенные луковицы следует поместить в проветриваемое, сухое, теплое помещение – чердак, сарай, дачный домик. Там будут храниться они до осенней посадки при температуре 25-28ºС.

Георгины издавна украшали российские палисадники, они и сейчас пользуются популярностью у садоводов. Цветок не требует особого ухода, но важно определиться – нужно ли выкапывать георгины на зиму.

Георгины – цветы многолетние. В южных регионах их не нужно выкапывать, они остаются на зиму в земле, но холодный климат России не позволяют растение оставлять на клумбе. Даже толстый слой снега не гарантирует сохранность, при легком подмерзании клубни гниют и погибают. Чтобы получить пышные, обильно цветущие кусты, нужно выкапывать их осенью и обеспечить успешное хранение зимой.

Когда выкапывать георгины

Первым признаком того, что следует подготовить георгины к выкопке, является отмерзание надземной части. Ее сразу же срезают, оставшееся корневище засыпают торфом, опилками, этим защищают ее от мороза. Клубни должны пролежать в земле 10-12 дней, кожура станет более плотной и обеспечит надежную защиту от внешних воздействий зимой.

Слишком рано выкапывать георгины не следует, это ухудшит их хранение зимой, а на следующий год цветение будет не таким обильным, так как наличие зеленых листьев способствует образованию цветочных почек.

Подготовка георгинов к хранению

На вопрос нужно ли выкапывать георгины – определенный ответ да. Затем необходимо тщательно подготовить их к зимовке. Извлеченный из земли куст хорошо промывают в воде, удаляя оставшуюся на корнях землю. Далее его следует разделить.

Точка роста растения имеет несколько почек. Каждой деленке следует оставить 2-3 такие почки. Главный побег хорошо разрезается на кусочки, пока он не огрубел, поэтому деление следует произвести незамедлительно после, как закончили куст выкапывать.

Поврежденные, подгнившие и старые части растения обрезают, оставляя здоровый молодой саженец. Его помещают в дезинфицирующий раствор. Хороший эффект дает Фитоспорин. Это биологическое средство не является ядовитым.

Оптимальные условия для хранения

Чтобы георгины хорошо перезимовали и не погибли при хранении, нужны определенные условия. Требуется создать климат зимой в хранилище, соответствующий следующим показателям:

  • температура в границах +2-+4 градуса;
  • требуемая влажность 60-70%;
  • хорошая циркуляция воздуха.

При такой температуре и влажности корни не будут сохнуть, не появится гниль. Садоводы обычно хранят посадочный материал этих цветов зимой в погребе или теплом сарае. Обязательно периодически проверяют корневища, удаляют подгнившие части, следят, чтобы температура не понижалась, и материал хорошо проветривался.

Совет! Если удалить подгнившую часть клубня, можно обработать срез обыкновенной зеленкой. Это первое дезинфицирующее средство для защиты от различных инфекций.

При хранении георгины могут поражаться грибком. Чаще всего он попадает из почвы, поэтому растение после выкапывания промывают водой, хорошо просушивают.

Важно решить — можно ли не выкапывать георгины на зиму. Это становится ясно, если вспомнить, откуда они произошли. Родиной растения являются такие страны, как Гватемала, Перу, Мексика. Их теплый климат значительно отличается от сурового восточно-европейского климата, эти теплолюбивые растения просто не перенесут зиму в России.

Убираем георгины

Их начинают готовить к выкапыванию в августе. С середины этого месяца прекращают делать подкормки и поливать растение. Засохшие цветы срезают с частью побега. Нижние ветки и листья обрывают, давая возможность питательным веществам проникать в клубни и накапливаться в них.

После отмерзания верхней части куста, его обрезают на высоте 15 см от земли, чтобы не затронуть корневую шейку. Выкапывать георгины следует вилами, стараясь не повредить корни, отступив от центра 20-30 см.

  • укладка в ящики с вентилирующими отверстиями;
  • закапывание в песок;
  • парафинирование;
  • хранение в вермикулите;
  • присыпание опилками или торфом.

Хранение в ящиках

Для хранения георгинов зимой используют картонные ящики. Дно усиливают подкладкой, насыпают сухой грунт. Укладывают подготовленные клубни. Сверху снова грунт. Так чередуют несколько рядов. Завершающим должен быть грунт.

Ящики размещают в холодном месте. Это может быть лоджия, угол возле балкона, холодный коридор или тамбур. Важно время от времени просматривать содержимое коробки, чтобы вовремя обнаружить подгнившие корневища и удалить их.

Хранение в песке

Для этого используют различные емкости с плотными стенками без отверстий. Оптимальный размер емкости – 15-20 литров. Их наполняют высушенным песком, чистым без примесей, чередуя ряд песка и георгинов. Сверху емкость укрывают мешковиной или плотной тканью, пропускающей воздух.

При этом способе хранений важно сохранять песок сухим, иначе георгины начнут прорастать в совсем неподходящее для этого время.

Хранение в парафине

Парафинирование — наиболее трудоемкий способ хранения. Несмотря на это, он используется довольно часто. Имеет ряд преимуществ. Горячий парафин убивает микробы, клубни не высыхают, защитный слой сохраняет от вредных воздействий.

Суть метода заключается в расплавлении парафина на водяной бане. В кастрюлю выкладывают измельченный парафин, далее помещают ее в другую кастрюлю с водой, ставят на огонь.

Когда парафин расплавится, в него опускают отдельные корни, сначала одним концом, потом наоборот. При извлечении из раствора, полученная пленка на воздухе сразу же застывает, образуя защитное покрытие.

Парафинированные клубни можно уложить в небольшую коробку или полотняный мешочек. Главное, разместить их в прохладном месте. Парафинировать можно только отдельные, небольшие корни. Для хранения куста нужно выбирать другой метод.

Существует простой и интересный способ обработки материала перед хранением – это покрытие его двумя слоями яичного белка. Белок отделяют от желтка, взбивают и дважды промазывают кисточкой клубни. Это покрытие не дает испаряться влаге, и корни не высыхают.

Если посадочного материала немного, то парафинированные георгины можно хранить в холодильнике на дверце, уложив их в бумажный мешочек.

Хранение в вермикулите

Вермикулит — материал, который удерживает влагу, поэтому корни, помещенные в него, не будут высыхать. Для данного способа хранения нужно использовать крупные камешки вермикулита. Материал насыпают на дно ящика или коробки, далее укладывают георгины, потом снова вермикулит. Так чередуют несколько рядов.

Верхним должен быть вермикулит. Количество вермикулита по объему требуется равное количеству клубней георгины. Емкость накрывают пленкой и размещают в прохладном месте. Нужно следить, чтобы растение не проросло в неурочное время, при данном способе хранения это может произойти при незначительном повышении температуры.

Хранение в опилках

Выкапывать георгины и хранить их в опилках достаточно просто. Лучшими будут крупные опилки или стружка из хвойных деревьев. Мелкая структура будет уплотняться, слеживаться, что приведет к недостаточной гигроскопичности материала и высушиванию корней.

В этом способе также используется чередование растения со слоем защитного материала. Опилки могут показаться слишком сухими, и возникнет желание их увлажнить. Этого делать не следует, можно вызвать загнивание корней или преждевременный их рост.

Хранение в торфе

Хранение в этом материале аналогично хранению в песке или грунте. Важно, чтобы он не был влажным, не имел примесей и остатков растительности.

В коробку на дно насыпают торф, толщиной 5 см, сверху укладывают корневища цветов, далее присыпают их сухим торфом. Допустимо делать 2-3 слоя, в зависимости от размера хранимого материала и высоты коробки.

Ниже можно посмотреть, как выкапывать и хранить клубни растений зимой:

Как нельзя хранить георгины

Нельзя отправлять на хранение неподготовленные, неочищенные и непросушенные корневища георгин. Это верный способ лишиться посадочного материала.

Плохим местом для зимовки выкопанных кустов будет сырой холодный погреб, где хранятся овощные корнеплоды – картофель, свекла, редька. Георгины должны находиться в отдельном отсеке погреба, вдали от овощей.

Хранение в жилом помещении, где сухой воздух и высокая температура, также неподходящее место.

Внимание! Нельзя хранить георгины в герметичной таре без доступа воздуха. Выделяемая ими влага вызовет образование гнилостного грибка.

Плохой выбор поместить корневища в полиэтиленовые мешки.

При зимовке лучше слегка пересушить клубень, чем увеличить влажность. Влага приведет к плесени и гнили. Сырость и теплый воздух провоцируют появление ростковых почек. Если нет возможности высаживать растение раньше весны, это явление будет нежелательным. Подсохший клубень достаточно поместить в раствор корневина перед посадкой, чтобы он смог прорости.

Выкапывать георгины на зиму в регионах России требуется обязательно. Никакое укрытие не даст возможности сохраниться растению в земле зимой. Если цветок выкопать, появляется возможность осмотреть его состояние, обнаружить повреждения или болезни.

Этот процесс важен и для омоложения кустов. Старые мощные корневища не могут дать красивого цветения, заглушают развитие молодых проростков. Их разделяют на более мелкие части, удаляют засохшие и огрубевшие элементы. Так можно получить несколько молодых саженцев и создать новые клумбы.

Лилию нельзя назвать неприхотливым цветком, который будет из года в год неизменно радовать вас обильным цветением, не требуя особого ухода. Это элегантное растение обладает непредсказуемым характером: у одних цветоводов лилии каждый сезон усыпаны ароматными цветами, у других лилии болеют, отказываются цвести, вымерзают. Особенно такая проблема касается роскошных Восточных, Американских и Трубчатых гибридов, которые плохо переносят российскую зиму.

Когда обрезать лилии, и есть ли в этом необходимость?

Чтобы эти виды лилий прекрасно себя чувствовали, нужно правильно о них заботиться: вы должны научиться хорошо разбираться, какие лилии когда выкапывать, и как хранить луковицы до весны.

А поскольку луковицы лилий отправляются на хранение без наземной части, у новичков может возникнуть закономерный вопрос: «Когда обрезать лилии на зиму – сразу после цветения или непосредственно перед подготовкой растений к зимовке?»

Лилии на протяжении всего сезона продолжают запасать питательные вещества на зиму

Чуть только на лилиях отцветут последние цветки, у некоторых цветоводов появляется неугасимое желание поскорее удалить ненужные стебли под корень. Очень уж режут глаз торчащие посреди клумбы зеленые «елочки», особенно если их не заслоняет следующая смена цветущих многолетников. Да и среди опытных цветоводов иногда встречается мнение, что лилии на зиму надо обрезать. Неудивительно, что новичков начинают одолевать сомнения: обрезать ли лилии после цветения, или это может навредить растениям?»

Видео про пересадку лилии

В отличие от тюльпанов, наземная часть которых быстро отмирает после цветения, лилии на протяжении всего сезона продолжают запасать питательные вещества на зиму. Стебли лилий необходимы для процесса фотосинтеза: представьте себе, какой вырастет луковица у репчатого лука, если у нее постоянно отщипывать растущие ? То же самое происходит и у лилии – обрезка лишает растение возможности нарастить луковицу до необходимых размеров и подготовиться к следующему сезону.

Что же тогда делать с отцветшими лилиями? От вас потребуется минимальное вмешательство: лепестки цветков облетят сами, останется только срезать семенные коробочки, а стебли с листьями отомрут естественным образом в сентябре, тогда их можно будет полностью удалить или подрезать на высоте 15 см над землей.

Обрезка лишает растение возможности нарастить луковицу до необходимых размеров и подготовиться к следующему сезону

В том случае, когда срезать лилии приходится для букета (все-таки лилии относятся к срезочным цветам), следует выбирать те растения, на которых есть не менее пяти бутонов, - луковица у таких лилий уже достигла крупных размеров. Только не срезайте стебель под корень, дайте возможность луковице восстановиться.

Нужно ли выкапывать лилии, как и в какие сроки проводить выкапывание?

Если вы впервые занялись выращиванием садовых лилий, ближе к осени вам придется задуматься о том, надо ли выкапывать лилии, чтобы они не подмерзли зимой? Как упоминалось выше, не все виды лилий способны переносить российские морозы, поэтому поинтересуйтесь у знакомых цветоводов, выкапывают ли лилии на зиму в вашем регионе? При мягких, не слишком морозных зимах цветам вполне может хватить укрытия из опавших листьев. Но если вы опасаетесь потерять свои прекрасные лилии, лучше подстраховаться и поместить выкопанные луковицы на хранение в сухой подвал, либо в холодильник. Стоит отметить, что Трубчатые лилии выкапывают на зиму в обязательном порядке, поскольку они вымерзают даже под хорошим укрытием.

Сроки, когда выкапывать луковицы лилий, для каждого вида свои: Азиатские и ЛА-гибриды следует выкапывать во второй декаде августа, в конце августа осуществляется выкапывание ОТ-гибридов, а луковицы Восточных гибридов выкапывают в первых числах сентября.

Видео про хранение лилии

Выкопка лилий происходит следующим образом:

  • выкапываются из земли гнезда луковиц с заранее подрезанными стеблями;
  • с луковиц аккуратно стряхивается почва;
  • каждая луковица тщательно осматривается на наличие поврежденных или подгнивших корней, сухих чешуек;
  • все луковицы промываются проточной водой;
  • для дезинфекции луковички помещают в раствор марганцовки или карбофоса;
  • после просушки в тени луковицы готовы к закладке на хранение.

Выкапываются из земли гнезда луковиц с заранее подрезанными стеблями

От опытных цветоводов вы можете услышать разные точки мнения о том, нужно ли обрезать лилии, когда выкапывать луковицы, и стоит ли вообще подготавливать растения к зимовке. Относитесь к советам скептически, руководствуясь здравым смыслом, и обязательно проверяйте услышанную информацию. Тогда и ошибок при выращивании лилий вы допустите намного меньше.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png