Хорошее освещение важно в любой комнате, но в кухне - особенно. От того, насколько правильно вы спланируете здесь свет, зависит многое: удобство кухонных забот, настроение хозяйки и даже качество приготовленных блюд.

А если ваша кухня выполняет еще и роль столовой, тут уж точно не обойтись без гостеприимного освещения.

Как правильно выбрать этот важный элемент и все предусмотреть заранее? Об этом — наше подробное руководство, включающее 25 лучших советов по освещению в кухне. Вы узнаете:

  • почему в кухне так важно разноплановое освещение, когда и как его спланировать;
  • в чем разница между локальным (местным) светом для зоны приготовления еды и освещением обеденного стола;
  • какие виды освещения оптимальны вблизи рабочих поверхностей, а какие — для шкафов;
  • какие типы светильников дизайнеры выбирают для разных целей (точечные светильники с галогенными лампами, светодиоды, споты, подвесные светильники и т.д.);
  • как правильно выбрать освещение для маленькой и большой кухни;
  • как обеспечить достаточный световой поток, чтобы сэкономить электроэнергию;
  • как правильно сделать план освещения, если вы — сами себе дизайнер.

Узнайте ответы на эти и другие вопросы, а также посмотрите большую коллекцию примеров — 85 фото примеров освещения в кухне .

__________________________

Начнем с главного: когда планировать освещение?

Лучше всего — в момент ремонта. Именно так вы сможете избавить себя от дополнительного штробления стен и потолков, а также — от сожалений по поводу недостаточно удобного света.

Важнее всего — место расположения (вывод проводов) и наличие выключателей. А с типом светильника, мощностью ламп и дизайном абажура можно определиться гораздо позднее. В том числе, когда ремонт уже закончен.

Как сделать схему освещения в кухне для строителей (электрика), если вы — не дизайнер и не занимаетесь ремонтом профессионально?

Это, конечно, сложнее, чем план перегородок. Но лучше — упрощенный вариант, чем его полное отсутствие. А вот нюансы (возможность сделать то, что вы хотите, и цену вопроса) очень желательно подробно обсудить с вашим электриком. Подробнее об этом — в конце этого руководства (раздел «Как сделать план освещения в кухне»).

1-1. Разное освещение - для разных целей.

Прежде чем планировать освещение, задайте себе вопрос: для чего служит ваша кухня, помимо готовки? Кофе на скорую руку, неспешные обеды и ужины, встречи с друзьями - или все вместе? Чем больше зон в вашей кухне, тем больше должно быть света. Идеальный вариант - общее освещение + столько дополнительных светильников, сколько необходимо.

Посмотрите на фотографии этих кухонь: освещение в них спланировано очень грамотно — каждое для разных целей. Это, кстати, еще и практично — с точки зрения экономии электроэнергии без ущерба для светового комфорта.

1-2. Общее (верхнее) освещение.

На кухне очень важно предусмотреть равномерный «фоновый» потолочный свет. И лучше, если такие светильники распределены по всей кухне. Для общего (фонового) освещения рекомендуется по одному светильнику 40-60 Вт на квадратный метр. Впрочем, их может быть и больше, если потолок очень высок.

1-3. Локальное (местное) освещение.

Даже на самой маленькой кухне требуется местное освещение. И чем больше разных зон — тем больше должно быть светильников. При этом мощность их может быть намного меньше, чем если бы использовалось только общее (потолочное) освещение. Да и энергии потратится меньше, если свет будет включаться только там, где он необходим.

Подробнее о том, какие зоны могут быть в кухне и как их правильно осветить, — в следующих разделах этого руководства.

1-4. Декоративный свет.

Кто сказал, что освещение должно быть только практичным? Декоративный (акцентный) свет идеален, если вы хотите избавить кухню от сугубо утилитарного облика.

Поток света здесь обычно минимальный, но эффектный и модный вид — гарантирован. Низ и верх шкафов, полки в буфете — можно выбрать как нейтральный оттенок света, так и цветной. Лучше всего с этим справляются светодиоды.

__________________________

освещение рабочей зоны кухни

Главная часть кухни и место, где потребность в комфортном свете можно приравнять к освещению рабочего стола. По возможности, разделите несколько участков. Чем больше размер кухни — тем больший простор для вариаций с освещением рабочей зоны.

2-1. Уделите особое внимание рабочей поверхности.

Зона приготовления еды должна быть освещена идеально - это не столько эстетика, сколько требование безопасности. Есть два оптимальных решения, выбирайте, ккое вам кажется удобнее:

  • настенное освещение (на «рабочих фартук» между верхними и нижними шкафами), фото 1 и 2
  • подвесное направленное, устанавливается на потолок, фото 3 и 4.
2-2. Второй уровень потолка или карниз.

Если свободного места на стене не предвидится, зато есть (или планируется) второй уровень потолка, — установите в нем точечные светильники. Они прекрасно справятся с двумя ролями — (а) рабочее освещение и (б) общее.

2-3. Вытяжка с встроенными светильниками.

Еще один вариант света для удобной готовки. Лампы в вытяжках не потребляют много энергии, но они достаточно мощные, чтобы осветить и плиту, и небольшое пространство вокруг нее.

2-4. Свет возле мойки.

Этот прием используется не часто, но дополнительный комфорт хозяйке обеспечен. Если решили сделать такое освещение, обязательно позаботьтесь о том, чтобы лампы были хорошо защищены плафонами (стеклянными или пластиковыми).

2-5. Свет под открытыми полками.

В следующем разделе мы подробно поговорим об освещении вокруг шкафов, в том числе — под ними. А если навесных шкафов нет? Или хочется более мягкого освещения рабочей зоны? Есть изящное решение — используйте полки с нижней подсветкой.

Как правило, это недешевые дизайнерские решения. А если хотите сэкономить, — установите под полками светодиоды, подобные тем, какие увидите в разделе «светодиоды для шкафов».

__________________________

кухонные шкафы и освещение

В этом разделе — все, что касается света вокруг кухонных шкафов (под ними, внутри и над ними). А также — о том, какой вид светильников пригодится для разных целей.

3-1. Точечные светильники (галогенки) под шкафами.

Здесь речь идет о мебельных точечных светильниках. Существует распространенное заблуждение, что они справятся с ролью «рабочего освещения». Это далеко не так.

Судите сами: глубина подвесных шкафов обычно — около 30 см, светильники располагаются посередине (т.е. примерно на расстоянии 18-20 см от стены). Глубина столешницы — 60-65 см. Поток света направлен вниз и немного рассеивается. А теперь посчитайте: какая часть столешницы останется не освещенной? Больше 2/3, причем, с той стороны, где вам нужно.

Есть ли вообще в них смысл? Разумеется, они прекрасно подойдут для других целей:

  • ночное и вечернее «ориентирующее» освещение (когда нет необходимости включать верхний свет или рабочий);
  • уютное освещение для приготовления несложной еды и напитков;
  • комфортный вариант света для тех, кто «просыпается» только за завтраком, но довольно рано (когда за окном еще темно или только светает).
3-2. Светодиоды - для зоны готовки.

Современные профессиональные повара уверены: при приготовлении пищи важно не только обилие света, но и его правильная «цветовая температура». Проще говоря, освещение не должно искажать цвета продуктов.

Если вы относите себя к гурманам, при этом к кулинарии относитесь как к искусству, лучший вариант для вас - светодиодные лампы с высоким индексом цветопередачи.

Они, как правило, монтируются под шкафы. И вот такие лампы с успехом заменят другие виды «рабочего» освещения над столешницей.

3-3. Внутреннее освещение кухонных шкафов.

Труднодоступные зоны нуждаются в освещении не меньше, а то и больше. Вдобавок, вам не надо будет включать верхний свет, достаточно пары небольших лампочек, которые будут загораться при открывании дверцы (специальный датчик).

Идеальный светильник для внутренней части шкафа - небольшой, 10 — 20 Вт. Если шкаф высокий или расстояние между полками большое, — можно выбрать мебельные светильники с галогеновыми лампами. Если шкаф маленький или есть стеклянные полки, — выбирайте накладные точечные светильники со светодиодами. Третий вариант (довольно редкий) - тонкие люминесцентные трубки.

3-4. Подсветка в ящиках.

Тоже очень удобно. Миниатюрные светильники крепятся на стенках ящика и при открывании включаются автоматически — с помощью датчика движения. Такие светильники долговечны, потребляют мало энергии, что делает их незаменимым помощником хозяйки.

3-5. Мини-софиты над шкафами.

Это решение часто встречается в новой версии кухонь ИКЕА МЕТОД. Оптимально в том случае, если у вас много шкафов с глухими (не остекленными) дверцами. Такие светильники с направленным локальным светом (мини-прожектор) устанавливаются на верхний карниз и хорошо освещают внутреннюю часть шкафов, когда вы их открываете.


Хотите быть с нами на связи каждый день? Добро пожаловать на нашу Планету Вдохновения Вконтакте! Загляните, пролистайте! Нравится? Присоединяйтесь и получайте вдохновение каждый день!

__________________________

направленное локальное освещение

Как правило, это «софиты» — светильники с узким потоком света, направленного на выбранный участок. Обычно имеют конусный плафон (металл или стекло) и могут поворачиваться в разных направлениях. Это и делает их особенно удобными для кухни, позволяя осветить нужный участок.

4-1. Потолочные софиты.

Обычно используют для общего (верхнего) освещения. Самые удобные — модуль из нескольких светильников-софитов на едином основании («потолочной шине»), фото 1 и 2. Светильники можно развернуть в разные стороны (кухня освещается более равномерно), но электрический вывод — один (экономично по затратам на электрику).

Иногда встречаются вариации: одиночные софиты иногда подвешивают на потолок в разных точках (фото-4) или несколько модулей с тонким основанием и маленькими плафонами — для большой кухни с высокими потолками (фото-3).

4-2. Настенный направленный свет.

Это решение используется для направленной подсветки на высоте 1.50-1.80 м от пола. В случае удачного размещения может выполнять роль рабочего света.

4-3. Поворотные настенные светильники, меняющие угол наклона.

Довольно редкое решение у нас, но весьма популярное в Европе. Это настенная модификация рабочей лампы с длинным регулируемым штативом. Позволяет осветить дальний участок стола или ближний. Более компактный вариантнастенное бра с поворотным основанием (фото-3).

__________________________

освещение разных дополнительных зон кухни

Количество зон обычно определяется размерами кухни. Посмотрите, какое освещение дизайнеры рекомендуют для разных зон.

5-1. Теплый свет - для зоны столовой.

Если ваша кухня выполняет еще и роль столовой, позаботьтесь о теплом и уютном освещении над обеденным столом. Лучше всего подходят подвесные светильники (один из пара — по размеру стола). Чтобы свет не бил в глаза, убедитесь, что между лампой и столом остается хотя бы 80 см.

5-2. Подвесные светильники над барной стойкой.

Кроме особой атмосферы, такие светильники могут внести нотку любимого стиля в кухню. Или подчеркнуть тот, что там уже имеется. Очень удобно, если шнур таких барных светильников регулируется по длине, позволяя поднимать или опускать свет относительно барной стойки.

5-3. Не забудьте и о кухонном островке.

Этот предмет мебели может выполнять самые разнообразные роли, и для каждой требуется особое освещение. Подумайте, что вам подойдет больше: подвесные светильники, галогенные лампы или же бра с возможностью регулировки.

5-4. Свет в кладовке.

Какого бы размера ни была ваша кладовка, — в ней должен быть очень хороший свет. Если это — отдельное помещение с дверью, можно установить светильники с датчиком движения (избавляет от необходимости тушить свет, когда руки заняты продуктами).

Если ваша кладовка — это просто очень большой отсек (или шкаф), — установите светильники сбоку, чтобы освещались все полки.

Если между кухней и кладовкой расположены стеклянные дверцы, — света потребуется меньше (вы частично используете свет на кухне и естественный свет днем). Если потолки высокие, — на верхние полки, возможно, необходимо установить более мощные лампы.

5-5. Домашний офис в кухне.

Здесь все просто: подходите к освещению также, как выбирали бы освещение для рабочего стола в любой другой комнате. Настольная лампа, присоединенная к ближайшей розетке — оптимальный вариант. Если места на столешнице мало, — поищите направленный светильник на стену (рабочий вариант бра).

__________________________

И еще несколько дизайнерских секретов на тему освещения, которые касаются не выбора светильников, а других, сопутствующих, вопросов.

6-1. Больше естественного света.

Идеальное освещение для кухни - сочетание натурального и искусственного света. Конечно, отрегулировать мощность солнечного света нам не под силу. Но спланировать кухню так, чтобы ничто не мешало циркуляции дневных лучей - вполне.

6-2. Уютный свет.

Если вы хотите видеть кухню не только практичной, но и удобной, выбирайте рассеянный свет. Или же спрячьте светильники за карнизами кухонных шкафов. Они прекрасно справятся с освещением прохода и стен.

6-3. Светоотражающие материалы.

Лакированные поверхности, сталь, стекло и все, что угодно, белое - вот материалы, которые помогут наполнить светом всю кухню. Однако не забывайте и о безопасности: кухня - не то место, где уместен ослепительный блеск.

Дизайнеры обычно делают один план освещения, причем, на всю квартиру. Мы советуем вам сделать три и только для кухни. Так вы не запутаетесь сами, и электрик поймет вас правильно.

Итак, вот ваш алгоритм действий :

1. Нарисуйте 3 одинаковых плана кухни с предполагаемой расстановкой мебели (в любом графическом редакторе с соблюдением масштаба). Для общего представления об освещении вам пригодится план №1. Для потолочного освещения — план №2, для настенного, освещения внутри шкафов и выключателей — план №3.

2. Представьте, где бы вам хотелось иметь светильники (о выборе, зонах и примерах — все это руководство, мы подробно расскажем ниже). Обозначьте эти точки на плане №1. Там же обозначьте места выключателей.

3. Потолочное освещение и места выключателей для него скопируйте на план №2 («Потолок»). Проведите линии от каждого светильника к выключателю.

4. Настенное и то, что будет внутри шкафов (+ выключатели для них) перенесите на план №3 («Стены»). А затем соедините линиями места выключателей и светильники.

5. Теперь работаем с планом №3. Вам необходимо указать высоту вывода проводов для каждого из светильников. Обозначьте это на плане выносками, учитывая чистый уровень пола (с напольным покрытием) и расположение кухонной мебели.

6. Пару слов о выключателях (обсудите с электриком!).

Лучше всего расположить их не у входа в кухню (даже если она — маленькая), а на расстоянии вытянутой руки от соответствующей зоны (рабочая зона, шкафы, подсветка барной стойки, свет над обеденным столом и т.д.). Уже с первого дня использования вы убедитесь, насколько это удобно.

Если в одной точке плана к выключателям у вас сходится несколько линий от светильников, используйте 2х- и 3х-клавишные выключатели.

Если это больше, чем 2-3 линии, — можно объединить несколько выключателей в одной «рамке». Если рядом должны быть розетки, — объедините в одной рамку выключатели и розетки (например, между шкафами в рабочей зоне кухни).

Современная кухня - самое многофункциональное помещение в доме. Поэтому правильно организовать ее освещение - задача немаловажная. Свет в интерьере кухни - что советуют специалисты по этому поводу? Каким должно быть правильное освещение на кухне? В статье также рассмотрим варианты дизайна светового решения кухни с фото.

С помощью грамотно расположенных освети­тельных приборов можно в буквальном смысле управлять пространством: сделать маленькую кухню визуально больше, подчеркивать нужные детали, смещать акценты, делить помещение на разные зоны.

В кухне придется поработать сразу с несколькими вариантами освещения:

  • общее освещение,
  • освещение рабочей зоны,
  • освещение обеденной зоны.

К каждому из них предъ­являются свои требова­ния. Дизайн ламп, цвет и материал их корпуса можно выбрать под стиль кухни - хай-тек, классиче­ский или рустикальный.

Сверху видно все

Если говорить сухим языком профессионалов, в любой зоне обычно используются два вида освещения - верхнее и нижнее (для кухни чаще выбирают слово «рабочее»).

Первое - прежде всего потолочная люстра или светильники, вмонтированные в подвесной потолок.

Обычно этот вариант подходит для общего освещения кухни.

Впрочем, многие дизайнеры против такого решения и советуют применять несколько источников: именно так можно добиться равномерного распреде­ления света, мягкого и в то же время яркого.

Подойдут и люминесцентные лампы с теплым спектром излучения, и точечные поворотные варианты света. Последние сегодня особенно по­пулярны. Размещенные по периметру потолка, они визуально расширяют про­странство.

Также можно расположить их по всей поверхности, создав иллюзию «звездного неба».

Работа прежде всего

Но не верхнее освещение играет главную роль, особенно на кухне. Нижнее предлагает больше возможностей проявить фантазию и добиться желаемого результата.

Более того, если у вас хрущевка, тогда свет в маленькой кухне может исходить, например, только от выделенных функциональных зон. Можно совсем отказаться от верхнего освещения и «режиссировать» общий свет в интерьере кухни источниками для разных зон: рабочей, обеденной и т.д.

Итак, мы выяснили, что правильное освещение кухни включает в себя выделение рабочих зон, так как без «рабочего» света хозяйкам не обойтись. Для решения этой задачи производители кухонной мебели предлагают специальный карниз со встроенными лампочками, расположенный над навесными полками.

Но удобнее разместить светильники прямо над столами. Это могут быть трубчатые люминесцентные лампы теплого белого цвета, галогенные лампочки-прищепки, местоположение которых легко менять.

Над раковиной, плитой, барной стойкой будет хорошо смотреться и бра.

Кушать подано!

Обеденный стол должен быть хорошо освещен.

Это касается и сидящих за столом. Если он стоит у стены, выручат одно-два бра, закрепленные на высоте около метра над столешницей, или светиль­ники, помещенные прямо над столом.

А настольная лампа с плотным абажуром станет неплохим украшением во время вечерних чаепитий.

Оригинальное решение - торшер на высокой дугообразной ноге.

Избегайте резких контрастов

Правильное освещение на кухне зависит от мощности осветительных приборов, находящихся в определенных функциональных зонах. Общая освещенность помещения считается достаточной, если на 1 метр квадратный площади, мощность ламп накаливания составляет от 15 до 25 Вт. Но кухня - особый случай, свет в интерьере кухни должен быть достаточным для приготовления еды и проведения трапезы. Здесь необходимо поддерживать общую освещенность 75 Вт/м2. В зоне приготовления пищи эта цифра должна составлять 100 Вт/м2, а в обеденной не менее 50 Вт/м2. Кроме того освещение не должно вызывать резких контрастов (переходов от света к тени), бликов и блестящих поверхностей, так как это плохо влияет на зрение. Вот почему интенсивность освещения нужно подбирать в зависимости от цвета отделки.

Кухонные светильники не должны быть слишком вычурными. А цветной свет дизайнеры советуют использовать только как элемент декора.

Виды ламп

Лампы накаливания по-прежнему остаются самыми популярными. Они дают приятный теплый свет и используются как для общего освещения, так и для подсветки мебели.

Цветные лампы накаливания отлично подойдут для создания декоративных эффектов,

а зеркальные, излучающие направленный свет, помогут закрепить определенный световой акцент (как на фото - свет от светильника выигрышно выделяет картину, висящую на стене). Однако коэффициент полезного действия ламп накаливания довольно низок.

Галогенные лампы излучают мягкий белый свет и служат значи­тельно дольше. Если к галогенной лампе холодного света добавить отражатель, то освещаемые предметы не будут нагреваться.

Самые дорогие лампы - люминесцентные. Они позволяют значительно экономить электроэнергию.
При этом срок их службы в 10 раз больше, чем у других ламп. Они обладают прекрасной цветопереда­чей, а также разнообразием оттенков - от тепло-белого до дневного.

Свет в интерьере кухни играет большое значение. Именно здесь каждый день женщина проводит достаточно много времени, занимаясь готовкой, мытьем посуды и т. д. А для многих кухня является местом встречи всей семьи вечером для проведения приятных разговоров во время чаепития или трапезы. Вот почему важно много внимания уделить не только дизайну , но и тому, чтобы освещение на кухне было правильное.

Традиционно в нашей стране кухня — это не только место, где готовят пищу, но и место приема пищи и приватных посиделок. Потому освещение на кухне должно быть не только практичным, но и красивым и комфортным.

Принципы и требования

Кухня — помещение, в котором есть, как минимум, две зоны с разным назначением — рабочая зона для приготовления пищи и обеденная зона. Из различного назначения следуют и разные требования к освещенности кухни: в рабочей зоне должно быть яркое освещение, позволяющее все четко видеть, а в обеденной — более мягкое.

Но зонированное освещение кухни не исключает наличия люстры. Функциональное значение ее невелико, так как световое пятно получается в центре помещения, которое в основном остается пустым. Но с точки зрения выравнивания неравномерной освещенности такой способ очень неплох. Как вариант можно использовать несколько софитов, как на фото выше, или установить встроенные потолочные светильники, если потолок натяжной или подвесной из .

Задумываться об освещении кухни надо еще на стадии ремонта, когда собирается , тянется проводка, размечаются места установки розеток и выключателей. Позже, после того как ремонт окончен, сделать это очень проблематично — приходится прокладывать проводку поверху или в .

Нормы освещенности

Когда вы только планируете освещение на кухне, возникает вопрос, сколько светильников необходимо и какой мощности. Все просто: есть нормы освещенности для каждого помещения для кухни это 150 Люкс на квадратный метр площади. Считать освещенность в Ваттах уже неактуально, так как светодиодная лампа на 7 Вт может выдавать света как 50 Вт лампа накаливания или 650 Лм.

Для примера рассчитаем какое количество света потребуется для кухни площадью 12 м2. Для этого ее площадь умнодаем на норму: 12 м2 * 150 Лк = 1800 Лк. А так как 1 Люкс равен 1 Люмену, то необходимо установить лампочки, которые в сумме дают не менее 1800 Лм.

Если вы решили делать зонированное освещение, то есть рабочая поверхность будет освещаться отдельно, будет свой источник света над столом, имеет смысл считать все отдельно. Для этого план кухни надо разбить на зоны, высчитать площадь и исходя из этих цифр подбирать количество светильников и ламп для них. Только учтите, что две лампы по 50 Вт в сумме не дадут столько же света, как одна на 100 Вт, а примерно на 1/3 меньше.

Тип ламп, цвет и свет

Еще важный момент. При подборе освещения лучше всего выбирать однотипные лампы: галогенные, светодиодные, дневного света. В крайнем случае можно совместить два типа, но все три лучше не использовать. Они дают разное освещение и получить вменяемый результат практически невозможно. Про лампы накаливания речь не идет, так как используются они уже очень редко: слишком много требуют электроэнергии, выдавая небольшое количество света.

Кроме типа ламп надо выбирать лампы, которые дают свет одинакового цвета, который еще называют цветовой температурой ламп. Они могут давать свет с голубым, желтым, белым оттенком. В принципе, выбирать вам, но оптимальный вариант = естественный или нейтральный. Он лучше для глаз и для восприятия цветов.

Общее освещение на кухне

Теперь давайте разберемся, какими способами можно сделать общее освещение в кухне. Традиционный вариант — люстра. Но вписывается он далеко не в каждый современный интерьер, тем не менее, имеет место быть.

Традиционное общее освещение — люстра посреди потолка

Часто кухни имеют не квадратную, а прямоугольную форму. В этом случае можно найти люстру, вытянутую в длину. Для длинного и узкого помещения это лучший вариант, который обеспечит оптимальное распределение света.

При низких потолках люстру повесить не удастся — будет мешать. Выход — найти светильник почти плоский. Можно квадратный или круглый — какой больше подходит под выбранный .

Если собираетесь сделать подвесной или натяжной потолок, по поверхности можно «рассеять» точечные светильники или создать из них какой-то узор (о способах размещения точечных светильников и не только читайте ). Также можно сделать подсветку по периметру «центральной» зоны. Такое освещение на кухне визуально помогает поднять потолок, сделать помещение чуть более просторным.

Все эти способы можно комбинировать, так что количество вариантов очень велико. Но важно не забывать, что есть еще освещение двух других зон и искать осветительные приборы сразу и для нее, ведь они должны совпадать по стилистике.

Освещение обеденной зоны

Свет возле обеденного стола можно сделать всего в двух вариациях: повесть бра, один или несколько светильников на длинном шнуре с потолка.

Бра использовать получится, если стол стоит возле стены. При выборе местоположения настенного светильника руководствуются двумя соображениями: степенью освещенности и удобством. Светильник не должен мешать, для чего его располагают на высоте 60-80 см над столешницей. Чтобы он освещал весь стол, желательно найти модель, которая позволяет вывести плафон подальше от стены.

Чтобы освещение на кухне не только ярким, но и красивым, все лампы-люстры-бра подбираются в одном стиле, который также должен гармонировать с общим стилем оформления.

Подсветка рабочей поверхности

В освещении рабочей зоны на кухне есть больше нюансов. В первую очередь, надо решить, где располагать светильники, затем выбрать их тип, тип и форму ламп.

Выбор места расположения

При подсветке рабочей зоны на кухне светильники обычно располагают на нижней стороне висящих шкафчиков. И это — лучший из возможных вариантов. Потому что все другие намного хуже. Например, если источник света находится на потолке (позиция 1 на фото), стоя спиной к нему вы закрываете свет. Даже в том случае, если светильники расположены вдоль линии , но высоко — на потолке или чуть выше уровня верхних шкафов (позиция 2) — освещенной получается только узкая часть рабочей поверхности с краю, остальная часть находится в тени. Во потому подсветку рабочей зоны в кухне делают закрепляя осветительные приборы на дне шкафов. Тогда освещение на кухне носит выраженный зоновый характер, но работать так намного удобнее.

Тут снова есть варианты: лампы можно разместить ближе к стене, посередине, ближе к наружному краю шкафов. Оптимальный вариант — ближе к наружному краю (положение 4). Так освещение получается наиболее эффективным с меньшим количеством теней в рабочей зоне. Третий вариант тоже неплох. Он несколько хуже по освещенности, но более практичен в реализации.

Чтобы подсветка на кухне не мешала

Если подсветку рабочей поверхности на кухне делать внизу шкафов, возникают другие проблемы:

  1. Не всех устраивает внешний вид прикрепленных в этом месте светильников.
  2. Сидящим за столом людям свет бьет в глаза.

Обе эти проблемы имеют одно решение: надо поставить декоративную планку, которая будет закрывать светильник и ограничивать распространение света. Получается и освещение на кухне более мягкое и самих осветительных приборов не видно.

Расположение планки, ее высоту, положение светильника надо подбирать на месте: источники света имеют разную высоту, различную яркость, световой поток направлен может быть тоже по-разному. Потому параметры планки подбираете экспериментально. Идеально, если свет не будет падать даже на пол, а будет только освещать столешницу.

Как вариант, планку можно оформить как небольшую полочку для разных кухонных мелочей. Обычно тут выставляют декор или баночки со специями. Если вам такая идея не нравится, делайте просто планку. Если считаетечто даже планка портит внешний вид или она просто не вписывается в стилистику, сделайте в шкафах двойное дно, спрятав внутри источники света. В этом случае можно установить матовое стекло, которое будет смягчать свет.

Дверка в этом случае делается по всей длине, хотя это не обязательно. Чтобы не возникло проблем с креплением стекла, по периметру дна можно установить алюминиевый уголок, на который просто уложить вырезанный по размеру кусок матового стекла или полупрозрачного поликрбоната.

Точечная подсветка

При организации освещение на кухне в рабочей зоне, сразу надо определиться, какого типа источники света будете использовать. Есть два варианта — точечные и трубчатые. В случае использования точечных получается такая себе «зебра», контрастность которой можно свести на нет более частой установкой лампочек.

Плюс такого решения — светильники вполне декоративные и смотрится такая подсветки красиво. Минус — не всегда это удобно при готовке. Еще один недостаток: точечные светильники имеют довольно большую высоту и ставить их получится только со вторым дном в шкафчиках.

Если выберете этот способ сделать освещение на кухне, берите светодиодные лампы. Сейчас они наиболее экономичны — при малом потреблении электроэнергии дают много света, служат долго. В данном случае их несомненный плюс — они практически не греются, так что мебели ничего не грозит. Вариант немного хуже — галогенные лампы (греются, «тянут» чуть больше электричества), еще менее экономичный — люминесцентные лампы с обычным патроном и самый неудачный — лампы накаливания.

Линейные источники света

При использовании линейных светильников освещенность практически равномерная, так как осветилтелные приборы можно монтировать с расстоянием в пару сантиметров между ними.

При выборе источников света для линейной подсветки вариантов еще больше и ассортимент все время расширяется. Возможно, уже есть новые средства, о которых пока мало кто знает. А пока их три: светодиодная лента, светодиодные и люминесцентные светильники. Есть еще неоновая подсветка, но она достаточно тяжела в монтаже, да и стоит дороже. Потому освещение на кухне с неоновыми трубками или гибкими шлангами почти не делают.

Светодиодная лента

Лента и светодиодов может монтироваться просто на мебель, так как имеет липкий слой. Но этот слой ненадежный, потому предпочитают ее каким-то образом крепить — двойным скотчем, скобами из . Если предполагается ленту закрепить прямо на мебели, выбирайте модели с высоким уровнем защиты — IP44 и выше. Но лучше не брать те, которые запаяны в трубке — в условиях дома они перегреваются (тем более на кухне), быстро тускнеют, и вскоре перегорают. Для данного случая лучше брать залитые лаком или другим защитным составом виды.

При выборе светодиодной ленты для подсветки рабочей поверхности на кухне необходимо обращать внимание на яркость и размеры кристаллов. Выбирать надо самые большие 50*50 или 50*75, причем лучше, если они расположены в два ряда. Их суммарная мощность должна давать не меньше света, чем определили при расчетах. О типах светодиодных лент и правилах их монтажа читайте .

Устанавливать светодиодную ленту можно в специальные профили (их еще называют кабель каналами или лотками). Сделаны они обычно из алюминия, имеют прозрачную или полупрозрачную съемную переднюю панель. Внутри может быть полочка, на которую крепится сама лента. Это — самые удобные виды, а в других приходится что-то мудрить.

Плюсы установки светодиодной подсветки в таком лотке — нет смысла беспокоится о степени защиты ленты, приличный внешний вид. Недостаток — менее яркий свет, так что мощность кристаллов должна быть больше расчетной. В любом случае освещение на кухне с использованием светодиодных лент становится все более популярным. Тому причина простота монтажа и малое потребление электроэнергии.

Светодиодные светильники для кухни

Светодиодные лампы могут быть не только точечными или обычными — в виде груши со стандартным цоколем. Есть они и в виде трубок.

Устанавливаются они на клипсы — пластины, которые крепятся на мебели, в которые вставляются трубки. Некоторые можно монтировать на магниты. Ответные металлические пластины крепятся к мебели (можно на двусторонний скотч), а светильники просто к ним притягиваются за счет встроенных в корпус магнитов (модель Sensor).

Люминесцентные светильники

Трубчатые люминесцентные светильники — традиционный способ подсветки. Они хороши тем, что включаются непосредственно в 220 В, в то время, как светодиодные требуют наличия специального переходника, который выдаст требуемое напряжение.

Недостатки известны давно — пульсация света, которая негативно действует на глаза. Есть и еще один не самый приятный момент: светодиоды более экономичны. Они потребляют совсем немного электроэнергии и служат дольше. Срок их службы исчисляется тысячами часов. Люминесцентные лампы менять приходится намного чаще (раз в пять), но стоят они меньше. В общем, решать вам какого типа лампы вы хотите использовать при освещении кухни.

Люминесцентные лампы для кухонной подсветки могут быть стильными

Если вы решили делать подсветку на кухне люминесцентными лампами, оптимальный размер — цоколь G13 (диаметр 26 мм). По длине они могут быть 60 см, 90 см, 120 см, 150 см. Модели сегодня есть разные — от привычных до вполне себе симпатичных (как на фото выше).

Можно, как рассказывали выше спрятать подобные лампы в двойное дно, установив светорассеивающее стекло. В этом случае можно покупать самые недорогие светильники. Но сэкономить вряд ли получится — затраты на профиль под установку стекла и само стекло или равноценны или могут даже оказаться больше.

Как вы видите, освещение на кухне лучше делать многозоновым, а использовать на данный момент лучше светодиоды. Лампы стоят довольно дорого, но экономичны, светят ярко, работают долго и не греются.

Точечные светильники могут дополнить или вовсе заменить центральную потолочную люстру потому, что:

  • Главный плюс — они позволяют сделать освещение на кухне равномерным, рассеянным, мягким как отдельно, так и в сочетании с люстрой или светодиодной подсветкой. Обычный потолочный светильник без дополнительной подсветки создает тени и этим визуально сужает пространство;
  • Подсветка на светодиодных и галогенных лампах очень экономна, а установка точечных светильников с возможностью включения по частям, то есть только там, где нужно в данный момент, например, в рабочей зоне, когда вы готовите, значительно экономит электроэнергию;
  • Поворотные споты и потолочно-настенные светильники могут направлять свет туда, куда вы захотите, благодаря чему можно выгодно обыграть достоинства и недостатки пространства – низкие потолки визуально приподнять, расширить, зонировать и т.д. Как это сделать расскажем ниже;
  • Кроме того, можно использовать одноцветные или цветные лампочки, формируя необычный дизайн освещения, разделяя зоны и расставляя акценты.

К недостаткам точечных светильников можно отнести:

  • Более сложный по сравнению с люстрой монтаж;
  • Необходимость продумывать размещение источников света на потолке еще на этапе ремонта, а размещение встраиваемых в кухонный гарнитур точечных светильников на этапе сборки;
  • Не всем нравится этот современный тип потолочного освещения на кухне, кому-то он может напоминать «офисную» подсветку. Но это большое заблуждение, сегодня точечное освещение можно органично вписать даже в традиционный интерьер кухни как на фото ниже. Главное – правильно выбрать дизайн осветительных приборов.

  • Виды точечных светильников по монтажу разделяются на: врезные, накладные, подвесные. Если врезные можно встраивать только в навесные потолки ( , и т.д.), то накладные (внешние) светильники могут быть установлены и на обычный бетонный потолок, так как на основании корпуса такого спота есть специальная крепежная пластина под винты;
  • Встраиваемые модели – это самый популярный вид в категории точечных светильников, поэтому они представлены в очень широком цветовом, дизайнерском ассортименте и размерном ряде;
  • Врезные светильники могут быть полностью утоплены в основание и тогда их практически не видно, а могут наоборот украшать потолок, выступая над его поверхностью красивым декоративным рассеивателем;

  • Точечные светильники могут создавать местное, основное и декоративное освещение;
  • Каждый из установленных приборов способен осветить не более двух квадратных метров комнаты;
  • Современные приборы пожаробезопасны, а потому могут использоваться в сочетании с любой отделкой. А их корпус выполняется из влагозащитного материала, что позволяет легко выдерживать повышенную влажность;
  • Существуют конструкции с внутренним или наружным расположением лампочки, что обеспечивает направленный или рассеянный свет соответственно.

Советы:

  • Чем проще дизайн спотов, тем проще за ними ухаживать — отмывать жировой налет, пыль и т.д.;
  • Для натяжных потолков лучше выбирать круглые или с закруглёнными углами светильники;
  • Для более экономного и рационального расхода электроэнергии установите диммер, который еще называют реостатом или светорегулятором.

Виды ламп

Лампы бывают: светодиодные, галогенные или лампы накаливания.

Светодиодные светильники пользуются заслуженной популярностью. Они экономичны и потребляют очень мало электроэнергии, а также практически не нагреваются. Поэтому светодиодные устройства можно использовать в сочетании с самой разной отделкой – их расположение даже рядом с легковоспламеняющимися материалами не приведет к возгоранию.

Светодиодные встраиваемые светильники бывают поворотными и неповоротными. Поворотные лампы позволяют менять направление света.

Приборы с установленными лампами накаливания дают яркий, привычный всем приятный свет, но они гораздо больше по размеру, поэтому требуют установки с большим запасом, кроме того у них маленький срок службы.

С точки зрения долговечности и энергозатратности выгодны галогенные лампы, но они же считаются и самыми дорогостоящими. Они дают яркое, близкое к естественному освещение, но имеют один недостаток – лампы очень сильно нагреваются, поэтому выбирайте светильники с металлическим каркасом, стеклянным рассеивателем и керамическим патроном.

Имейте в виду, что для точечных светильников с галогенными лампами нужен трансформатор, который преобразует обычные 220 Вт в нужные 12 Вт. Мощность трансформатора должна немного превышать суммарную мощность всех галогенных лампочек.

Монтаж точечных светильников на кухне с натяжными потолками предполагает ограничение по мощности устанавливаемых ламп. Так, мощность галогенных приборов не должна превышать 35 ватт, а мощность ламп накаливания – 60 Вт. Это связано со свойствами материала, который может расплавиться от слишком высоких температур.

Размещение светильников и правила «игры со светом»

Для создания основного освещения на кухне потолочные точечные светильники должны размещаться на расстоянии как минимум 30-40 см друг от друга. От угла стены выдерживается расстояние не менее 20 см. Специалисты советуют устанавливать одну точку на 1,5 кв. м или следовать следующей рекомендации – на каждый 1 кв.м потолка должен приходиться светильник в 20 Вт. Если вы хотите установить светильники мощностью более 20 Вт или планируете сочетать их с люстрой, то их количество можно уменьшить.

Используя правильное расположение точечной подсветки, вы легко измените все восприятие пространства.

Визуально расширить маленькую, узкую или вытянутую кухню можно, если установить группу из нескольких светильников вдоль центра и по двум сторонам потолка узкой или вытянутой кухни. То есть, главная цель – максимально равномерно наполнить пространство мягким, рассеянным светом без теней.

В освещении больших пространств главная задача расставить источники света так, чтобы они прекрасно освещали все функциональные зоны, но при этом создавали уют, камерность и приятную атмосферу. Чаще всего светильники расставляют как на фото ниже: по периметру кухни споты, а в центре над столом или островом подвесные люстры.

Самый универсальный вариант размещения точечных светильников на кухне следующий: в центре кухни, над столом или барной стойкой можно повесить потолочные светильники или люстру, а споты установить только над рабочей зоной прямо над кухонным гарнитуром.

А вот если кухня имеет низкие потолки, то лучше выбрать поворотные модели и направить их свет вверх на потолок, а также установить лампы на козырек навесных шкафов кухонного гарнитура. Люстру на невысокой кухне лучше не вешать.

Кроме того, точечные светильники позволяют превосходно зонировать помещение, выделяя каждую из функциональных зон. Как правило, в объединенных пространствах – в квартире-студии, кухне-столовой, кухне-гостиной, рабочая зона, зона кухни или прилегающая прихожая выделяется точечной подсветкой, а зона отдыха или столовой освещается люстрой и подвесными светильниками.

Точечные светильники просто созданы для украшения и подсветки двухуровневых потолков. В этом случае используются, как правило, встраиваемые модели. Выделить подсветкой можно все или только один уровень как на следующем фото справа.

Как правильно монтировать точечные светильники

Монтаж точечных светильников требует подготовки определенного инструмента и приспособлений:

  • Клеммы для подключения;
  • Отвертка с плоским концом;
  • Коронки по дереву или по металлу (последние потребуются для работы с реечным потолком);
  • Монтажный нож для зачистки проводов;
  • Дрель;
  • Кусачки;
  • Пассатижи;
  • Лестница.

Подключение точечных светильников невозможно без создания соответствующей электрической проводки. На первом этапе устанавливается осветительная коробка – она монтируется таким образом, чтобы к ней все время был свободный доступ. Это значит, что помещать коробку за обшивкой не стоит. После этого, от коробки к каждому светильнику прокладывается отдельный провод. Провода обязательно помещают в гофротрубу, необходимую для защиты.

Если планируется размещение в гипсокартонном потолке, то работы проводят в такой последовательности:

  • Точно отмечается расположение каждого прибора на потолке, при этом нужно учитывать расположение направляющих, светильники не должны крепиться к ним;
  • Коронкой на дрели вырезается отверстие соответствующего размера, а для квадратных устройств отверстие делают электролобзиком;
  • Проведенный ранее кабель достается через отверстие. Разумеется, во время проведения работ провод должен быть обесточен. Для того, чтобы наверняка достать кабель из маленького отверстия, применяют крюк из проволоки;
  • Провод, выведенный наружу, подключается в соответствии с цветами через клеммы. Если использовать светодиодные светильники с винтовыми зажимами для провода, то клеммы не потребуются;
  • Далее следует расположение светильника в отверстии, в результате чего его закрепляют специальными прижимами-пружинами;
  • В прибор вкручивается лампа, а после этого – надевается декоративное кольцо;
  • Проводят проверку работоспособности системы.

Освещение на кухне – это важный вопрос, который встает перед хозяевами в процессе ремонта и дизайна квартиры.

Естественный свет является самым благоприятным и комфортным, однако в помещении его зачастую не хватает.

В связи с этим, необходимо осознанно подойти к вопросу выбора искусственных источников света. Особенно важно правильно установить освещение светодиодной лентой для маленькой кухни, дизайн которой во многом зависит от того, каким образом падает свет.

Профессиональный подход и своевременно проведенные технические работы позволяют решить этот вопрос и обеспечить уют и комфорт.

В этой статье мы представим вам различные идеи и варианты освещения кухни как отдельного пространство, так и совмещенной с гостиной.

Режимы освещения

Чтобы правильно выбрать дизайн помещения, надо заранее выбрать светодиодное освещение определенного вида.

Можно выделить несколько режимов освещения: центральное, специальное и направленное.

Центральный свет используется для общего кухонного пространства и достигается с помощью использования потолочных светильников, встроенных ламп или световых дорожек.

Специальное светодиодное освещение решает проблему света в рабочей зоне и в основном представляет собой встроенную подсветку шкафов и нависающих элементов.

Направленное светодиодное же служит помощником в вопросе зонирования кухни и выделяет определенные части помещения.

Так как описанные режимы выполняют различные задачи, они должны управляться отдельными выключателями или диммерами.

Дизайн квартиры во многом зависит от использования различных режимов света или, напротив, их совмещения.

Это вопрос встает особенно остро, когда вы принимаете интерьерное решение о маленькой кухне, совмещенной с гостиной.

Как сделать правильный выбор?

Зоны кухни и организация света в них

Пространство маленькой кухни делится на две зоны, рабочую и обеденную; если в каждой из них будет достаточно света, то помещение станет удобным как для работы, так и для отдыха.

Мы приведем вам примеры того, как светодизайн может помочь в решении этого вопроса для обеих функциональных зон.

Главная задача кухни – приготовление еды, которая, помимо всего прочего, решается целесообразными световыми потоками рабочей зоны, а именно – столешницы, газовой плиты и духового шкафа.

Производители духовых шкафов в основном обеспечивают пользователей встроенным внутренними лампочками.

Для освещения газовой плиты или варочной поверхности существует встроенная в кожух вытяжки подсветка.

Также можно освещать газовую плиту светодиодной лентой, вмонтировав ее в подвесные элементы, вытяжку или подвесной шкаф, если в кожухе вытяжки недостаточно элементов света.

Для освещения столешницы существует несколько вариантов, из которых стоит выбрать тот, что лучше подходит вашему интерьеру.

Монтаж подсветки в нижней части навесных шкафов представляет собой направленный свет на пространство столешницы, что в свою очередь удобно и комфортно для приготовления пищи.

Также существует дизайн маленькой кухни, в котором используется вариант подсветки рабочей зоны светодиодной лентой, которая помогает не только в эффективности рабочего процесса, но и выполняет эстетическую функцию, так как данный тип освещения можно индивидуализировать под вкусы заказчика, в зависимости от того, какой дизайн вы выбрали для кухонного помещения.

Светодиодное освещение позволяет визуально расширить пространство, что может быть интересным решениям для дизайна световых потоков в маленькой кухне.

Ввиду того, что его можно вмонтировать в различные кухонные панели (например, навесные шкафы и фартук из стекла), это позволяет расставить акценты в необходимых местах, создать теплую атмосферу и самому регулировать насыщенность и цвет светового потока с помощью пульта управления.

Важной рабочей зоны невозможно переоценить, поэтому к выбору освещения в ней нужно подходить с особенной тщательностью.

Говоря об освещении обеденной зоны, нужно прежде всего выполнить задачу создания уюта и комфорта, поэтому, в отличие от рабочей зоны, от резких лучей искусственного света лучше отказаться.

Мягкий свет, создающий уют в столовой, может быть достигнут с помощью матовых плафонов на источниках искусственного света, так же как и несколькими лампами, нависающими над столом.

Интересным решением в дизайне может быть установка ламп на гибких основаниях, с помощью которых можно регулировать их длину и самостоятельность, увеличивать или уменьшать интенсивность светового потока в обеденной зоне и рабочей.

Также идеей для освещения рабочей зоны столовой может являться большая лампа, световое пятно которой сможет покрыть всю поверхность обеденного стола.

Шинная система светильников в столовой зоне является хорошим вариантом в том случае, если может возникнуть необходимость изменения положения светильников или стола.

Общее освещение

Естественный и искусственный свет помогают нам в восприятии форм, цвета и дополняют ощущения от увиденной картины.

В связи с этим светодизайн интерьера является очень важным элементом в вопросе строительства и ремонта маленькой кухни.

В связи с тем, что различные зоны кухни имеют индивидуальные потоки искусственного света, необходимо продумать общее освещение для создания единого пространства.

Натяжным потолком можно интересно решить эту задачу, вмонтировав в него точечное освещение. Освещение на кухне с натяжным потолком поможет визуальному объединению рабочей и столовой зон.

Более того, подсветка позволяет заменить массивную люстру и создать мягкий рассеянный свет.

Светодиодная подсветка, как сделать которую рассматривалось раннее в этой статье, также может стать элементом дизайна для освещения зоны потолка.

Легко контролируемая и изменяемая многоцветная RGB подсветка потолка позволит хозяевам маленькой кухни создавать различное настроение и атмосферу в помещении. Такой дизайн выглядит очень уютно.

Потолочное освещение лучше сделать нейтральным, чтобы его дизайн и характеристики не вступали в разрез со светом рабочей и столовой зон, а также организовать его работу по частям, что во-первых — экономит электроэнергию, а во-вторых — позволяет с минимальными усилиями менять акценты.

Светодизайн кухни, совмещенной с гостиной

Если при планировке квартиры вы пришли к решению сделать дизайн так, чтобы обеденная комната была совмещенной с гостиной, то вам понадобится дополнительно продумать светодиодное освещение, чтобы обе части квартиры были самостоятельными элементами, но смотрелись гармонично.

Кухня, совмещенная с гостиной, требует правильной расстановки акцентов: искусственный свет, создаваемый лампами и светильниками, должен, с одной стороны, выделить обеденную зону комфортными потоками света, создающими уют для гостей, а с другой — быть достаточно интенсивным, чтобы в рабочей зоне было удобно хозяевам.

Подвесная конструкция из гипсокартона над обеденным столом в гостиной со встроенными точечными светильниками – это потоки света, совмещенные с интересным дизайном.

Этот вариант поможет поделить пространство и выделить обеденную зону гостиной комнаты. В кухне, совмещенной с гостиной, можно сыграть на контрасте света, что визуально отделит эти зоны.

Светодиодное освещение на маленькой кухне должно быть ярким, тогда как гостиная, где располагается обеденный стол, может быть освещена менее ярко.

Идея маленькой кухни, совмещенной с гостиной, достаточно распространенное решение для небольших помещений, так как такой дизайн визуально увеличивает пространство в связи с отсутствием стен.

Различные источники и режимы света, а также продуманный светодизайн позволяют правильно расставить акценты в помещении и сделать нахождение на маленькой кухне, совмещенной с гостиной, максимально комфортным и приятным.

Правильное освещение, вне зависимости от площади кухни, позволяет организовать рабочую зону для эффективного приготовления пищи и одновременно достичь уюта столовой зоны.

Дизайн интерьера во многом определяется выбранным освещением, вне зависимости от того, кухня ли это или пространство с совмещенной гостиной.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png