В квартирах с небольшими квадратами значение приобретает буквально каждый сантиметр драгоценной площади. В связи с этим устанавливать дополнительно стены зачастую бывает нерационально. Но для многих из нас важно иметь немного собственного места для уединения (отдохнуть, почитать или поработать, закрыть от глаз гостей спальню и т.д.).

Предлагаем вам десятку наиболее распространённых методов в сфере дизайна малогабаритного жилья. Безусловно, всегда можно найти отрицательные и положительные стороны, поэтому перед тем, как приступать к работе, узнайте более подробную информацию.

№ 1: Ширма

Она не займёт много места ни в расправленном, ни в сложенном состоянии, а по размерам не идёт ни в какое сравнение со стеной. Существует множество видов, из различных материалов, с рисунками и орнаментом, а так же с роликами, позволяющими передвигать её по мере надобности в разные части комнаты. Конструкция может быть совершенно невесомой из папирусной бумаги или бамбука, либо весьма массивной металлической или деревянной.

№ 2: Разные обои

Способ не только действенный, интересный, но и экономный. Если у вас с прошлого ремонта остался рулон покрытия или даже меньше, то им можно декорировать одну из вертикальных поверхностей или её часть. Это создаст определённую границу. Сочетайте однотонные обои с теми, что имеют интересный рисунок, растительный или этнический орнамент и т.д. и не забудьте выдержать все в контрасте.

№ 3: Вместительный стеллаж

Пусть данный предмет меблировки будет большим и занимает область от пола до потолка, но в то же время в ширину не более 50 см. Воплощение может быть любым. Будет ли стеллаж открытым и легко пропускающим свет, частично закрытым с красивыми дверцами или ящиками, либо монтированным по обеим сторонам двери – решать вам. В каждой отдельной жилплощади требуется индивидуальный подход.

№ 4: Подиум

Если площадь по горизонтали совсем уж ограничена или у вас нет желания ставить ширмы и перегородки, то переходите в вертикальную плоскость помещения. Пол разной высоты поможет вам организовать особый подиум, к примеру, под спальное место или кухню. Главный плюс такого подхода – дополнительное место для хранения.

№ 5: Ниша

По своей природе и воплощениям идея просто потрясающая, позволяющая создать неповторимый дизайн. В нише лучше всего размещать спальню или рабочее место. Вдвойне интересен проект с окном в ней, место получается уютным и светлым. Однако про вспомогательное освещение не стоит забывать, подойдут аккуратные, бра, встроенные светильники.

При необходимости пространство в стене легко маскируется при помощи декоративных штор, либо вообще можно сделать дверцы с рельсовым механизмом, они позволят скрыть личный уголок от посторонних глаз.

№ 6: Шторы

Способ, о котором, судя по всему, было известно ещё нашим бабушкам. Вспомните старые дома в деревне, состоящие из одной большой комнаты, именно там данный приём нашёл своё историческое воплощение. Не теряет он актуальности сейчас, просто добавьте современные материалы и конструкции.

№ 7: Большое зеркало

Отражающая поверхность поможет зрительно увеличить помещение. Выберите максимально подходящее место и размер, не переусердствуйте с декором, лучше всего вообще его не использовать. Пусть поверхность будет ровной, без рам и окантовки.

№ 8: Миниатюрная перегородка

Прекрасный способ разделить комнату на отдельные зоны, при этом она будет пропускать свет и воздух. На кухне элемент может выполнять функцию барной стойки с дополнительным местом для хранения.

№ 9: Спинка кровати

По сути, это такая же небольшая перегородка, с единственным различием – она монтируется прямо к мебели. Размеры могут быть любыми, например, во всю высоту потолка или вдове меньше. Удобно, стильно и современно.

№ 10: Комнатные растения

Наши «зелёные» друзья способны принести в дом совершенно непередаваемую атмосферу. При правильном подборе цветов легко сделать целые композиции в красивых вазонах или ящиках, которые тоже могут быть необычными по форме, материалам или размерам. Живая изгородь поможет превратить ваше жилье в сад ярких красок.

С рождением малыша появляется необходимость создать для него комфортное пространство. Даже если в доме предусмотрена отдельная детская, первое время кроха требует неотлучного внимания мамы. Многие молодые родители устанавливают кроватку младенца в своей спальне, но с 2-3 лет ребенку лучше выделить отдельный уголок. Для маленьких квартир и студий оптимальным решением этого вопроса является зонирование.

Способы зонирования

Разделить площадь комнаты на детскую и взрослую зоны помогут самые разные конструкции. Проявив изобретательность и практичность, каждый сантиметр пространства можно применить с максимальной пользой.

Раздвижные двери

Двери-слайдеры отлично справятся с ролью тонкой перегородки. Полупрозрачные вставки, зеркала или витражи в них обеспечат доступ естественного освещения к родительской части комнаты, а также сделают ее визуально большей. Правда, учитывая неосторожность детей, лучше вместо стеклянных выбрать фасады из плексигласа, оргстекла, пластика или ПВХ-пленки. Если прозрачность не нужна, для оптического расширения площади стоит обратить внимание на раздвижные двери со светлой глянцевой, металлизированной поверхностью, интересным трехмерным рисунком, имитирующие полированный мрамор, лакированное дерево. Помните, что темные матовые и насыщенные тона создают ощущение мрачности, громоздкости, поэтому их лучше оставить для более просторных помещений.

Шкафы

Установив вместо ширмы высокий шкаф для одежды, можно сэкономить довольно много места и одновременно решить проблему зонирования. Достаточно лишь оставить проход посередине или сбоку, чтобы получить функциональную гардеробную стенку от пола до потолка и навсегда избавиться от мыслей о том, где разместить вещи в маленькой квартире. Если позволяет площадь, желательно устроить полки — как с взрослой стороны, так и с детской. При необходимости в шкаф-купе можно вертикально спрятать откидную кровать или даже целый комплекс мебели.

Ширмы

Одним из самых недорогих способов зонирования комнаты являются ширмы. Их очень легко сделать собственными руками из подручных материалов: деревянных рельс, отрезков ткани, различных подвесок, картона, остатков обоев, ДВП. Благодаря маленькому весу, такие конструкции идеальны для временных съемных квартир, а также семей, которым приходится часто переезжать. Мобильные перегородки в любой момент можно сложить, спрятать или переставить в другое место. Удобны они и с точки зрения декора. Так, с одной стороны ширма может служить основой для детских рисунков, с другой — фоном для фотографий.

Стеллаж или полки

Если хочется иметь доступ к разным мелочам, книгам, но при этом не отделять спальню от детской наглухо, то хорошим вариантом перегородки будет стеллаж. Деревянный, пластиковый, гипсокартонный, металлический, из древесностружечных плит или фанеры, он красиво дополнит интерьер и позволит естественному освещению беспрепятственно проникать в каждый уголок комнаты. Комбинируя открытые и закрытые полки с выдвижными ящиками, на стеллаже можно поместить домашнюю библиотеку, учебники, игрушки, сувениры, любимые коллекции статуэток, награды, фотоснимки, технику, комнатные растения, и даже устроить аквариум (опять же, не стеклянный, а пластиковый, чтобы случайно подброшенный ребенком мяч не стал причиной потопа в квартире).

Гипсокартонная перегородка

Являясь достаточно податливым материалом, гипсокартон позволяет воплощать любые дизайнерские задумки. Рельефные арки, затейливые по форме проемы, овальные окна – все это можно использовать в качестве дополнительных полок, декорировать витражами, зеркалами, картинами, монтировать в них светодиодные лампочки. Гипсокартонная ниша со стороны родительской спальни или гостиной — станет идеальной основой под фальш-камин и плазменный телевизор, а в детской — послужит частичной заменой мебели.

Шторы

Если при зонировании комнаты для родителей и ребенка окно остается только в одной зоне, то естественное освещение всего пространства днем обеспечат прозрачные занавески. В темное время суток достаточно сдвинуть (опустить) плотные портьеры, и получится уютное место для уединения. Вместо текстильных штор можно выбрать современные пластиковые либо бамбуковые жалюзи. Карниз желательно крепить к потолку — это визуально сделает помещение более высоким.

Подиум

Интересное решение в дизайне маленьких квартир — обустройство дощатого возвышения в 80-100 см над полом. Свободное пространство под такой «сценой» удобно использовать для хранения зимней одежды, постельных принадлежностей, обуви, игрушек, колясок. Также под подиумом можно установить выдвижную кровать или спрятать туда любую другую трансформирующаяся мебель.

После разделения комнаты на несколько частей, может возникнуть проблема с естественным солнечным освещением. Окно лучше оставить в детской зоне, чтобы ребенку было удобно играть, учить уроки. Для темного времени суток малышу можно купить интересный светильник в виде цветка, кораблика, зверушки, и еще несколько плоских лампочек вмонтировать в потолок. В спальне взрослых достаточно будет небольшой верхней люстры, точечных диодов на боковых поверхностях, парочки настенных бра или одного-двух ночных торшеров.

Яркие цвета

Чтобы помещение выглядело более просторным, в оформлении желательно применять светлую палитру оттенков. Для взрослых подойдут белые, пастельные, природные тона стен, мебели, текстиля, а в уголке ребенка просто необходимы насыщенные радужные цвета: оранжево-желтый, салатовый, голубой, пурпурный. Осторожность стоит проявить разве что с красным и темно-синим: первый слишком возбуждает нервную систему, а второй действует подавляюще, как и черно-серые тона. Визуальному расширению пространства содействуют глянцевые поверхности: светоотражающая пленка на потолке, лакированная мебель, зеркала, серебряно-золотистые узоры на дверцах, обоях, шторах, а также любые вертикальные линии.

Сказка для малышей

В детской зоне уместными будут фантазийные, красочные элементы. Девочкам понравится стилизованная мебель в виде дворца, кукольного театра, леса, всевозможные качели, гамаки, домики; мальчики же будут в восторге от машинок, космических и пиратских кораблей, спортивных лесенок, турников, подвесных колец. Если детей несколько, стоит постараться обустроить личный уголок для каждого. В условиях экономии площади для этого сгодятся двухъярусные, раскладные, выдвижные и трансформирующиеся конструкции.

Комната для родителей и ребенка — фото

Оригинальные идеи, как зонировать комнату для родителей и ребенка, можно посмотреть в нашей фотогалерее. Эти проекты помогут визуализировать пожелания относительно ремонта и принесут вдохновение — Вы сможете преобразить свой быт, а тесную, на первый взгляд, квартирку превратить в уютное семейное гнездышко.

Проект №1

Гостиная и детская в двухкомнатной квартире на Бескудниковском бульваре, Москва.
Студия 3.14.

Проект №2

Гостиная, совмещенная с детской комнатой для девочки в однокомнатной квартире, Хабаровск.
Юлия Турова.

К зонированию стоит прибегать тогда, когда нужно разделять одно помещение на несколько в случае, если отдельные зоны должны обладать различным предназначением. Благодаря этому дизайнерскому приему можно визуально и реально отделить территорию одну от другой, наделив при желании каждую автономностью.

Зонирование часто применяется в однокомнатных квартирах, когда одну комнату надо поделить на личное пространство и уголок для приема гостей, когда в светлое время суток комнатой нужно пользоваться в качестве столовой, а вечером - применять ее как место для сна.

Зонирование может выполняться с помощью:

  • арки;
  • ниши с подсветкой; стеклянные или гипсокартонные полочки, аквариум или камин;

  • установка подиума;
  • фитостена;

  • фальш перегородка;

  • раздвижные двери;
  • шторы и т.д.

Спальня и детская в одной комнате. Зонирование

Для молодой семьи бывает важно организовать в однокомнатной квартире место для себя и маленького ребенка. Если малыш дошкольного возраста, ему потребуется две основные зоны - для отдыха и игровая. Если ребенок школьник, необходимо будет выделить три функциональных точки: место для сна, место для занятий и место для игр.

В первом случае, спальня делится на три зоны, во втором - на четыре, точнее, основных зон будет и в том, и в другом случае, две, но пространство ребенка будет иметь еще и «подзоны».

Поскольку ребенок ложится спать раньше, следует выделить ему пространство подальше от двери в комнату, а если это будет место возле окна, здесь сначала разместится зона игр, а впоследствии - зона для выполнения домашних заданий. Если окно в комнате одно, мысль о непрозрачных перегородках стоит отбросить сразу. В качестве визуальных делителей помещения могут выступать:

  1. Шкаф-купе или стеллаж.
  2. Шторы.
  3. Подиум в комбинации со шторами и мебелью.
  4. Ширма.
  5. Арка.
  6. Зонирование светом.
  7. Зонирование разными видами отделки.

Помимо этого, в каждой зоне должно быть свое освещение. Для рабочего места - естественный источник в виде окна плюс настольная лампа. Возможно, малышу придется делить это место с папой или мамой, которым необходимо будет вечерами посидеть за компьютером. Имеет смысл продумать и этот момент, ведь размеры деловой мебели должны быть разными. Над спальным местом ребенка лучше расположить настенный светильник, а игровое пространство может освещаться небольшой люстрой, общей для обоих зон - взрослой и детской. У кровати взрослых должен находиться торшер. Желательно, чтобы светильники были объединены общим стилем. Обои на двух участках могут быть разными: сдержанными и однотонными у родителей, и более яркими и с рисунком - у малыша. Они могут быть как контрастными, так и в тон друг другу.

Зонирование спальни с гостиной

Когда приходится совмещать спальню с гостиной, следует подумать о том, чтобы разместить кровать подальше от входной двери: если один из членов семьи принимает гостей, а другой - устал или хочет почитать книжку, он может удалиться в зону для сна, а гости не будут проходить мимо него.

Здесь может быть тоже несколько вариантов визуального и реального разделения пространства: подиум для кровати плюс шкаф, повернуть который можно и «лицом» к кровати, и к зоне гостиной, ширма + освещение, разнофактурные (и разных цветов и рисунков) обои + фальшь-перегородки, шторы и арки. Чем меньшим количеством мебели и других предметов вы «загромоздите» помещение, тем лучше. Перегородки могут быть прозрачными, полупрозрачными, ажурными и так далее, словом, создающими впечатление легкости.

Если помещение небольшое, лучше выбирать для обоев, мебели и перегородок светлые тона. Ажурная перегородка из кованого железа - особый шик, но можно поступить проще, выполнив ее из гипсокартона с окошками и отверстиями интересной формы. Перегородки могут быть не стационарными, а передвижными и выполненными из стекла.

Зонирование спальни и рабочего кабинета

Наиболее простыми решениями будут те, что направлены на комбинацию спальни с рабочим кабинетом. Это актуально, если один (или оба!) члена семьи работают или учатся в учебных заведениях или офисах, где иногда необходимо брать работу на дом. Здесь возможна стационарная перегородка, но не на всю комнату, а лишь на ее часть, так, чтобы отделить компьютерный стол от спальной зоны. В перегородку можно вмонтировать полки для книг. Кровать можно установить на подиум, и если высота вашего потолка позволяет, подиум делается повыше, а пространство под ним используется как шкаф с выдвижными ящиками.

Возможен вариант с кроватью на «втором» этаже: желающий пораньше лечь спать будет чувствовать себя в изоляции и ему легче будет расслабиться. Двухэтажный вариант возможен также для спальни и детской, в этом случае ребенок спит на втором этаже, а первый - отведен для столика с учебниками.

Зонирование спальни с кухней

Иногда возникает необходимость сочетать спальню и кухню. Здесь снова можно воспользоваться теми же способами визуализации, что уже были перечислены. Но будут свои тонкости! Для того чтобы запахи вам не мешали, придется обзавестись очень хорошей вытяжкой.

Приобретая холодильник, стоит обратить внимание на то, насколько громко он работает. Стационарная перегородка в сочетании с аркой - оптимальное решение. Если в помещении два окна или более, проблем с выделением участков для спального и кухонного места не возникнет. А если окно одно, следует продумать, как отделить кровать, чтобы спящего человека как можно меньше беспокоили, и в какой зоне придется включать свет даже днем.

Прежде чем начинать работу по зонированию спальни, следует разработать план с чертежами и рисунками, составить список необходимой мебели (и подумать, от чего избавиться) и хорошо изучить предлагаемые дизайнерами готовые варианты.

Будет ли ваше зонирование одинарным (декорирование стен единым цветом, но выделение зон с помощью других элементов), параллельным (деление помещения на две примерно равные части), зонирование с учетом сечения углов и так далее, решать вам. В любом случае решение должно быть тщательно продумано.

Зонирование спальни. Фото

Как поделить комнату на зоны без возведения дополнительных стен? Мы знаем несколько способов, которые успешно справляются с этой задачей, не лишая отгораживаемое пространство естественного света, который так важен. Вопрос зонирования помещения актуален как для маленьких квартир, так и для больших помещений, которые служат одновременно и гостиной, и кухней, и спальней - в зависимости от планировки и желания хозяев. Мобильные перегородки, которые можно передвинуть и переставить, дают жильцам возможность в любой момент изменить интерьер. Давайте рассмотрим, какие способы разделения пространства существуют.

Как разделить комнату на зоны: стеллажи

Простой и практичный способ - установить большой стеллаж и наполнить его книгами, вазами, растениями и другими необходимыми вещами, которые всегда ищут место в доме. Стеллаж может быть высоким и доходить прямо до потолка, как это было сделано, например, в 40 метровом лофте на Цветном бульваре , куда мы ходили в гости.



Ширмы

Ширмы, как предмет интерьера, появились очень давно. Они были придуманы на востоке и активно там использовались, а в Европу на них пришла мода лишь в семнадцатом веке. Ширмы в спальнях служили перегородкой для переодеваний. Сейчас все чаще передвижные перегородки перемещаются из спален в гостиные и служат не только практичным, но и декоративным элементом.



Существуют даже ширмы с крючками и вешалками для одежды, что решает актуальный всегда вопрос хранения.


Ну а больше всего понравилась нам зеркальная ширма. Вот что по-настоящему зрительно расширит пространство.


Дайджест Квартблога

Изучаем самые популярные приемы, как зонировать квартиру на примере реальных домов из наших репортажей. Интересные идеи с фото-примерами!

Разбираем с экспертом на конкретных примерах, как правильно зонировать комнату на спальню и гостинную, и какие способы для этого подходят лучше всего.

Выделяем "светлые" уголки в доме. Функциональное зонирование помещений при помощи света - практические идеи для каждой комнаты от Квартблога.

Интересные способы визуально отделить кровать от остального пространства.

В однокомнатных квартирах спальня у взрослых и детей одна на всех. Рассказываем, как грамотно распределить пространство.

Фотографии: westwing.ru, tvoydesigner.ru

Многие владельцы однокомнатных квартир неоднократно задумывались, как можно разделить жилое пространство на зону гостиной и спальни. Убрав стену между комнатой и кухней, Вы получаете полноценную обеденную зону, которую правильней всего визуально разделить на две комнаты. На сегодняшний день, это наиболее правильное и популярное решение, которое позволяет получить две изолированные зоны и тем самым создать комфорт и уют для его владельцев. Такой подход также будет оптимальным решением для тех, у кого в квартире дети и всего две комнаты. Одну можно отвести под детскую, а самую большую разделить на гостиную и спальню для родителей. Сейчас мы рассмотрим самые популярные и эффективные способы размежевания комнаты на две зоны.

Стеновая перегородка

Достоинства :


  • Практичность и надежность;
  • Возможность создать сложные и стильные дизайнерские перегородки;
  • Изумительный внешний вид.

Недостатки :

  • Устанавливаются в процессе ремонта или перепланировки;
  • Процесс монтажа связан черновыми работами, строительная пыль и т.д.;
  • Стоимость.

Наиболее практичная и удобная возможность размежевать комнату при помощи стеновой перегородки, которая может быть изготовлена из любого строительного материала: кирпича, гипсокартора, пеноблоков, панелей и т.д. Данный вариант станет идеальным решением для квартир в новостройках или в том случае, если Вы решили сделать капитальный ремонт. Следует учесть, что такая разделительная перегородка устанавливается только не на всю ширину и высоты комнаты. Благодаря этому воздух и свет будут заполнять все помещение, а не только зону возле окна. Какой бы Вы не выбрали тип строительного материала для перегородки, его обязательно нужно будет шпатлевать, обклеить обоями или покрасить.

Декоративная перегородка

Достоинства :

  • Изумительный внешний вид;
  • Простота и надежность конструкции;
  • Практичность и функциональность;

Недостатки :

  • Стоимость;
  • Из-за своих габаритов скрадывает значительную часть свободного пространства.

В этом случае для разделения комнаты на зоны применят многофункциональные деревянные стеллажи, раздвижные стеклянные панели с элементами декора и т.д. Вы можете использовать прозрачные стекла с комбинированной тонировкой, что позволяет получить стильную декоративную перегородку, которая станет неотъемлемой частью Вашего интерьера. Разделение комнаты на две зоны на фото, клторые представленные выше, это лишь один из примеров, как можно при помощи декоративных перегородок размежевать помещение. Здесь Вы можете использовать свою фантазию, чтобы создать оригинальное и стильное решение.

Декоративная ширма

Достоинства :

  • Простое и быстрое решение;
  • Доступная стоимость;
  • Простота конструкции;
  • Возможность применять уже в готовом интерьере;
  • Легкий и быстрый монтаж;
  • Стильный внешний вид.

Недостатки :

  • Низкая прочность;
  • Ограниченное решение в плане дизайна;
  • При использовании стеклянных перегородок, цена может существенно увеличиться.

При помощи передвижной ширмы, можно быстро и красиво разделить помещение на отдельные зоны. Разделение спальни на зоны (см. фото) также возможно выполнить с помощью ширмы. Как правило, ширма выполнена из тонких материалов, это могут быть стеклянные перегородки, бумажные, бамбуковые и т.д.

Зональное разделение цветом

Достоинства :

  • Не скрадывает свободное пространство в комнате;
  • Изумительный внешний вид, при правильном выборе цветовых решений;
  • Не существенные финансовые затраты;
  • Возможность применять уже в готовом интерьере.

Недостатки :

  • Нет полноценного ощущения отдельной комнаты, все происходящее в помещении будет всегда на виду. Если семья большая, и Вы решили поспать, а другие бодрствуют, то уют и покой Вам не гарантирован;
  • Наиболее оптимальное решение для разделения гостевой и обеденной зоны.

В том случае, когда Вы не хотите нагромождать комнату стеновыми или декоративными перегородками, то можно использовать комбинированные цвета и другие материалы для визуального разделения помещения на зоны. К примеру, Вы можете потолок и стены спальни оформить в теплых светлых тонах и в качестве напольного покрытия выбрать темный цвет ламината. В то время, как для гостиной стены оформить в более насыщенном цвете, и в качестве напольного покрытия выбрать красивый ковер яркой окраски.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png