Saponaria officinalis L.

Ядовитое растение

Семейство — гвоздичные Caryophyllaceae.

Используемые части: корневища, корни, листья.

Народное название: мыльная трава, кукушкино мыло, собачье мыло, чистуха.

Аптечное наименование: трава мыльнянки — Saponariae herba (ранее: Herba Saponariae), красный корень мыльнянки — Saponariae rubrae radix (ранее: Radix Saponariae rubrae).

Ботаническое описание

Многолетнее споровое растение, до 100см высоты. Корневище толстые узловато красно-бурые, покрыто остатками прошлогодних листьев.

Листья удлиненно-ланцетные, темно-зеленые, крупные, супротивные, с тремя продольными выдающимися жилками.

Цветки крупные, беловато-розовые или белые с выемчатыми лепестками.

Плод - продолговато-яйцевидная коробочка. Цвет в июне — августе, семена созревают в сентябре.

Встречается почти на всей территории России. Махровые формы разводятся как декоративные растения. Растет в лесах, среди кустарников, иногда по берегам водоемов. Предпочитает среднезатененные участки с влажными суглинками и супесями. Произрастает рассеянно и куртинами, нередко обильно.

Сбор и заготовка

Листья собирают в июне — сентябре, корни и корневища — поздней осенью. Выкапывают лопатами, отряхивают землю, обрезают листья, корни и отмершие части корневищ. Толстые корневища измельчают, после чего провяливают на воздухе и сушат в печах или сушилках при температуре не выше 40 С. Сухие корневища имеют слабый, нехарактерный запах и сладковато-терпкий вкус. Срок хранения 2 года.

Действующие вещества

Лекарственным сырьем являются все части растения, особенно корневища и корни, содержат сапонины (до 20%), дающие с водой пену наподобие мыльной, а также гликозид сапонарин, пектины, аскорбиновую кислоту. Кроме этого в корнях содержатся углеводы (генциобиоза, сапонароза, олигосахарид), дубильные вещества, эфирное масло, слизи, смолы, минеральные элементы (кальций, медь, марганец, цинк и др.). В листьях найдены флавоновый тликозид – сапонарин, аскорбиновая кислота. В траве также обнаружен флавонгликозид.

Целебное действие и применение

Мыльнянка обыкновенная обладает отхаркивающим, противокашлевым, желчегонным, мочегонным и потогонным действиями. А также антимикробным, противовоспалительным, потогонным, противоревматическим и слабительным действиям.

Мыльнянка обыкновенная широко применяется в народной медицине, оно улучшает обмен веществ в организме, усиливает отхаркивание (растворяя густую мокроту и слизистые выделения), увеличивает выделение пота и мочи, прекращает изжогу и тошноту и обладает легким слабительным действием. Применяется при бронхите, пневмонии, и кашле, болезнях желудка и кишечника, особенно при метеоризме (вздутии живота), тошноте, болезнях печени, селезенки, а также при ревматизме, заболевании суставов и подагре. Еще принимают внутрь при кожных заболеваниях, связанных с нарушением обмена веществ: различных сыпях, чешуйчатом лишае, фурункулезе. Внутреннее применение мыльнянки лекарственной, как ядовитого растения, требует осторожности.

Измельченные корни с водой дают мыльную пену и употребляются для мытья шерстяных и шелковых тканей.

Противопоказания

Растение ядовито, принимать строго под наблюдением врача.

Мыльнянка лунная пыль (лат. Saponaria) – травянистое цветковое растение из семейства Гвоздичных. Сапонария – второе названия растения. С латинского «sapo» переводится как мыло.

Корень растения использовали в качестве заменителя мыла, т. к. при взбалтывании его в воде выделяется сапонин, образующий пену. Растет в Евразии на каменистых склонах.

Насчитывается девять видов данного растения . Бывает оно дикорастущим, часто выращивается как декоративный вид.

Сапонария быстро разрастается, достигая в высоту одного метра. Фото тому подтверждение. Тенелюбивый многолетник. Без пересаживания может расти до 8 лет. Имеет сильноразветвленные опушенные стебли. Листья – вытянутые с заостренной верхушкой, к основанию слегка сужены. Цветет с июня по сентябрь.

Сорта мыльнянки

  • Splendens – цветки ярко-розовые;
  • Compakta - низкорослый сорт с уплотненными кустами;
  • Rubra Compakta - низкорослый сорт с насыщенными красными цветами;
  • Bressingham - медленно растущий гибрид с огромными розовыми цветами.

Другие виды

В культуре представлены другие гибриды и виды сапонарии, редко встречающиеся на рынке семян:

  • сапонария Оливана (гибрид Saponaria caespitosa x Saponaria pumilio);
  • сапонария желтая;
  • сапонария Лемперджи;
  • мыльнянка дернистая и некоторые другие.

Выращивание и уход

Сапонария предпочитает насыщенные воздухом, рыхлые почвы (малоплодородные, известковые, нечерноземные). Требуется повышенное содержание в земле кальция. Можно добавлять при посадке костную муку. Избыточное содержание азота отрицательно сказывается на цветении растения.

Поливать мыльнянку требуется умеренно. При застое воды корни будут подгнивать .

В зимний период растение может вымерзнуть. Но весной прорастет снова самостоятельно вследствие большого количества семян, распространяющихся самосевом.

Требуется уход в виде регулярной прополки сорняков. После окончания цветения сапонарию необходимо подрезать на треть для придания формы.

Мыльнянка устойчива к неблагоприятной погоде. Вредители и болезни особого вреда ей не приносят.

Размножение сапонарии

Мыльнянка размножается следующими способами:

  1. Мыльнянка размножается с помощью семян, которое высевается в грунт весной или в октябре. Посев семян для выращивания рассады лучше проводить в марте, накрывая емкости пленкой до появления всходов.
  2. После появления четвертого листочка растения пересаживают в горшочки. В этот период требуется хорошее освещение, чтобы не вытягивалась рассада. Если ростки длинные и тонкие, то значит, не хватает растениям света. Посадка в грунт производится в мае.
  3. Деление кустов мыльнянки следует проводить в весенние месяцы и сразу же пересаживать в новые лунки, добавляя в каждую немного костной муки.
  4. Черенками с верхушки. Отделять хи можно в течение весны и лета, но только до начала цветения. С черенка срезаются нижние листочки и высаживаются в емкость с увлажненным песком.

Если нет желания получать семена мыльнянки, то следует своевременно удалять цветоносы. Самосев из-за этого будет предотвращен. Можно ограничить разрастание корней под землей.

Немахровые кусты можно размножать семенами, а махровые - лишь вегетативно.

Использование в ландшафтном дизайне

Разросшиеся кусты растения мыльнянки начинают стелиться по земле. Создавая воздушные розового цвета ковры. Мыльнянку можно высадить на клумбе среди камней. Такие горки отлично смотрятся среди газонов.

Сапонарию можно использовать для создания бордюров, вокруг кустов пионов или роз для прикрытия голой земли вокруг высоких растений.

Растение, высаженное в вазоны, будет свисать, образу оригинальные каскады. Необычно сочетается мыльнянка с высокими папоротниками и злаковыми растениями. Ее можно посадить под окном жилища, чтобы постоянно наслаждаться ароматным запахом растения.

Мыльнянка используется для создания фона ландшафтных композиций. Это отлично видно на фото.

Растения - партнеры

Существуют некоторые растения, которые необходимо высаживать с мыльнянкой. К ним относят следующие:

Неплохо смотрится камнеломка, солнцецвет, шалфей, колокольчики в местах, где растет мыльнянка. Фото это подтверждает. Растения хорошо сочетаются по цветовому решению и высоте.

Альпийская горка придаст пространству участка особое очарование. Фото этому подтверждение.

Полезные свойства сапонарии

Лечебной часть мыльнянки считается корень. В его составе есть тритерпеновые сапонины. Это мыльные вещества, которые можно использовать при стирке шерстяных вещей и уходе за животными.

В листьях содержится аскорбиновая кислота. Мыльнянка эффективна при запорах или в виде слабительного. Считается отличным отхаркивающим средством, потогонным, желчегонным и мочегонным. Ее добавляют в отвары и настои.

Помогает растение при кожных проблемах:

  • экзема;
  • дерматит;
  • чесотка;
  • сыпь;
  • фурункулез.

Но применяются народные средства только в качестве дополнения к традиционной терапии и с разрешения врача.

Цветок мыльнянка лунная пыль






Мыльнянка лекарственная (мыло дикое, арапка) - это многолетнее травянистое растение семейства Гвоздичные. Растет на южных территориях Европейской части России, в Сибири, на Кавказе. Мыльнянка предпочитает открытые места: луга, речные долины, неиспользуемые поля и т. д.

Популярна в декоративном садоводстве - в настоящее время выведено много культурных сортов мыльнянки. Издавна это растение используется в народной медицине, также его свойства признаны и официальной медициной. Раньше корни мыльнянки применяли вместо мыла - отсюда и название.

Заготовка

Мыльнянка лекарственная имеет узловатые корневища толщиной до 1 см, прямостоячие стебли высотой до 70 см, простые эллиптические или ланцетовидные листья. Цветет в течение всего лета ароматными цветками, собранными в метельчатые соцветия.
В народной медицине используются корневища и листья мыльнянки лекарственной. Корневища мыльнянки называют «красный мыльный корень».

Заготовку корней производят осенью, после окончания вегетативного периода, или ранней весной, до его начала: корни выкапывают, промывают в холодной воде, режут на кусочки длиной 8-10 см и сушат в хорошо проветриваемом помещении или специальной сушилке при температуре не более 50°С.

Высушенные корневища хранят в деревянных ящиках или тканевых мешочках не более трех лет.

Заготовку листа производят во время цветения мыльнянки: собирают и сушат в хорош проветриваемом помещении, разложив тонким слоем, или в сушилке.

Состав и свойства

Мыльнянка лекарственная богата: гликозидами, сапонинами, флавоноидами, дубильными веществами, аскорбиновой кислотой, углеводами, пектинами, смолами, слизями и эфирным маслом. В листьях также содержатся алколоиды. Мыльнянка лекарственная оказывает: антимикробное, противовоспалительное, антивирусное, противокашлевое, отхаркивающее, ранозаживляющее, противоревматическое, моче-, пото- и желчегонное действия.

В народной медицине мыльнянка лекарственная применяется при:

  • ангине, ларингите, фрингите;
  • кашле, бронхите, коклюше, воспалении легких;
  • изжоге, тошноте;

  • болезнях печени и селезенке (желтухе и др.);
  • холецистите;
  • заболеваниях желудочно-кишечного тракта;
  • запоре;
  • водянке;
  • ревматизме, подагре, артритах;
  • аденоме простаты, простатите;
  • ожирении;
  • чесотке, лишае, псориазе, экземе, герпесе, фурункулезе, гнойных ранах;
  • выпадении волос.

Рецепты

Настой:

  • 1 ст. кипятка.

Залейте корень мыльнянки кипятком, дайте настояться в течение 4 часов и процедите. Принимайте по 2 столовых ложки три раза в день после еды.

Отвар от ревматизма:

  • 1 ч.л. измельченного корня мыльнянки;
  • 1 ст. горячей воды.

Залейте мыльнянку водой и варите в течение 15 минут на водяной бане. Процедите. Долейте полученный отвар кипяченой водой до исходного объема. Пейте по стакану 4 раза в день. Рекомендуемый курс лечение: 14 дней приёма, 10 дней перерыва, затем повторить курс 1-2 раза. Данный отвар помогает также при ревматоидном артрите.

Отвар при ожирении:

  • 1 ч.л. измельченного корня мыльнянки;
  • 1 ст. горячей воды.

Залейте корень водой и прокипятите в течение 15 минут под крышкой на медленном огне. Затем дайте отвару настояться в течение часа и процедите. Пейте по стакану три раза в день. Рекомендуемый курс лечения: 15 дней приема, 10 дней перерыва - повторить 2-3 раза.
Полоскание при ангине:

  • 1 часть корня мыльнянки;
  • 2 части листа шалфея.

Заварите 30 грамм смеси мыльнянки и шалфея стаканом кипятка, прокипятите в течение 5 минут. Процедите. Используйте для полоскания горла при ангине.

Отвар для наружного применения:

  • 20 г корня мыльнянки;
  • 1 ст кипятка.

Залейте корни кипятком, прокипятите в течение 5-7 минут на медленном огне ии процедите. Используйте для промывания и компрессов при поражениях кожи (герпесе и др.).
Лосьон от угрей:

  • 1 ст.л. измельченного корня мыльнянки;
  • 1 ст. кипятка.

Залейте корень мыльнянки кипятком, кипятите в течение 5-7 минут, затем процедите. Используйте для протирания участков кожи, пораженных угрями.

Шампунь на основе мыльнянки для роста волос:

  • 30 г корней мыльнянки;
  • 30 г травы, подходящей типу волос;
  • 500 мл кипятка.

Измельчите корни мыльнянки, залейте из кипятком и оставьте настаиваться на 12 часов. Затем доведите настой до кипения, прокипятите в течение 15 минут, снимите с плиты, добавьте выбранную траву и дайте настояться под крышкой в течение 30-40 минут.

Процедите. Шампунь можно использовать сразу. Если планируется его хранение, то можно добавить консервант - сорбат калия. Хранить шампунь нужно в холодильнике и перед использованием взбалтывать и подогревать.
Траву для такого шампуня выбирают по типу волос: для жирных подойдет лаванда, для сухих - алтей, для светлых - ромашка, для темных - розмарин и т.д.
В результате регулярного использования такого шампуня укрепляются корни волос, сокращается их выпадение, волосы становятся блестящими и мягкими.

Противопоказания

Мыльнянка лекарственная относится к ядовитым растениям! Не рекомендуется она детям, беременным женщинам и людям с индивидуальной непереносимостью.
Опасным является длительное употребление мыльнянки, так же как и превышение рекомендуемых дозировок лекарственных средств, приготовленных на ее основе. При передозировке могут возникать следующие побочные явления: боли в животе, понос, тошнота, сухость во рте, озноб, судороги, кашель и др.

Мыльнянка лекарственная - популярное средство в народной медицине, лечащее целый спектр разнообразных недугов. В некоторых странах лекарства на основе этого растения прописывают и врачи. Его также называют «красный мыльный корень», так как в лечебных целях используют чаще всего именно эту часть.

Описание растения

Мыльнянка является многолетней травой. Это довольно высокое растение, достигающее метра в высоту. Оно имеет основательное корневище красного или бурого цвета, которое поддерживает прямые стебли. Листья продолговатой формы с продольными прожилками располагаются супротивно, причём верхние листики растут прямо из стебля, а нижние - из коротких черешков.

Мелкие цветки мыльника белого цвета, иногда с розовым или фиолетовым оттенком. Они формируют шаровидное соцветие. Цветение происходит в летний сезон. Затем появляются плоды в виде продолговатых мешочков, наполненных круглыми тёмными семечками.

Мыльная трава произрастает в южной и средней частях Европы, в Центральной Азии и на Кавказе, а также в Западной Сибири. Встретить её можно на лугах и опушках , вдоль рек и в заброшенных садах. Она может расти в любом месте, где есть достаточно света и не слишком сыро.

Лекарственные свойства

Как упоминалось ранее, корневище и корни мыльнянки обыкновенной, а в некоторых случаях и листья, используются в лечении многих заболеваний. Однако стоит помнить, что растение это ядовито , и при неосторожном обращении может вызвать отравление со всеми вытекающими, среди которых тошнота, рвота, понос и прочие неприятные последствия. Поэтому при принятии лекарства внутрь следует соблюдать установленные меры.

При употреблении в умеренном количестве медикаменты на основе мыльнянки могут оказать следующие полезные действия:

  • обеспечивают вывод мокроты, подавляют кашель;
  • употребляются в качестве желчегонного;
  • выступают мочегонными средствами;
  • увеличивают потоотделение;
  • помогают при запорах;
  • нормализуют метаболизм;
  • оказывают противовоспалительный эффект;
  • борются с кожными заболеваниями;
  • восстанавливают жировой баланс кожи;
  • стимулируют рост волос.

Применяют мыльную траву в разных формах: внутренне и наружно, в виде настоев и отваров, чаёв, мазей, порошков, припарок и т. д.

Применение мыльнянки

Мыльнянку используют не только в лечебных целях. В давние времена из неё делали очень нежное мыло , которым стирали шерсть и шёлк. Способность пениться продуктам из этого растения придают сапонины. Эти компоненты также применяются при изготовлении газировок и пива, арабского десерта халвы, сладкого крема. Ветеринары дают лекарства с этими элементами животным, страдающим от глистов или кишечных заболеваний. Широкое применение экстракт мыльного корня нашёл в области моющих средств как для стирки, так и для посуды.

Мыльный корень можно приобрести в аптеке либо заготовить самостоятельно. Делать это стоит в конце осени или в начале весны, когда наземная часть отжила своё и ещё не проросла снова. С корневища и корней смывают грязь холодной водой, затем разрезают на кусочки и раскладывают сушиться на воздухе в месте, недоступном прямым лучам солнца. Так их хранят до трёх лет в тканевых мешочках или деревянных коробочках. Листья для лекарств собирают в период цветения.

Мыльнянка или мыльный корень – травянистое многолетнее растение, название которого происходит от латинского слова Saponaria, что в переводе означает «мыло», и указывает на свойства данной травы. Мыльнянка в отварах пенится, что делает ее употребляемой во многих производственных сферах, например в производстве шампуней или средств для мытья посуды.

Мыльнянка лекарственная относится к семейству Гвоздичных, встречается в основном на заливных лугах, среди кустарников, на лесных опушках.

Корень у мыльнянки тонкий, ползучий, от него вырастает до восьмидесяти сантиметров в высоту прямостоячий шероховатый стебель. Листья у мыльнянки супротивные, сидячие, с несколькими выдающимися прожилками, имеет форму эллипса.

Цветки у мыльнянки двух оттенков – белые и розоватые, достаточно крупные, и располагаются на самых верхушках стеблей и веток. Собраны все цветки в щитковидные соцветия. Время цветения травы приходится на конец июня по начало октября.

В некоторых странах мыльнянку применяют в гастрономии для приготовления газированных напитков или халвы.

Плоды мыльнянки лекарственной – обыкновенная коробочка – семянка, созревающая в сентябре – октябре месяце.

Мыльнянка лекарственная относится к разряду ядовитых растений, а потому обращение с ней в любых целях (медицинских или гастрономических) должно быть крайне аккуратным, при строгом соблюдении всех дозировок и норм безопасности здоровья человека.

В фармакологических целях используются корневище и корни мыльнянки. Заготавливают их поздней осенью, а хранят в тканевых или холщевых мешках на протяжении двух лет.

Фармакологические свойства

В корнях лекарственной мыльнянки содержатся углеводы, гликозиды тритерпеновые (сапонарозиды A, D, сапорубин, и прочие). Листья травы содержат в себе аскорбиновую кислоту, алкалоиды, флавоноиды (сапонарин, витексин, сапонаретин).

Экстракт мыльнянки лекарственной – это отличное средство, выводящее из организма токсины, а так же противогрибковое и противовоспалительное лекарство, улучшающее к тому же обмен веществ в организме.

Кроме того, экстракт мыльнянки подходит для людей страдающих аллергиями на различные химические вещества, которые содержатся в шампунях или других средствах по уходу для дома с пенящимся эффектом. Мыльнянка лекарственная антиаллергенна. Более того, экстракт данного растения способен регулировать и налаживать жировой кожный баланс.

Отвары мыльнянки и ее настои применяются в качестве отхаркивающего средства (при кашле, бронхите, и прочих заболеваниях верхних дыхательных путей и легких), желчегонного, мочегонного, потогонного, слабительного (при запорах).

В традиционной фармакологии мыльнянка лекарственная применима при суставных заболеваниях, при нарушениях в процессе обмена веществ в организме, при , при заболеваниях селезенки, печени, и кожных сыпях различной природы, чешуйчатом .

Народная медицина применяет экстракт, отвар и настойку данного растения для лечения подагры, ревматизма, экземы, венерических заболеваний, чесотки, золотухи, гнойных ран, рожистых воспалений.

В народной медицине, кроме корневища мыльнянки используются и листья в лечебных целях. Собирают их в период цветения травы, и применяются для лечения заболеваний верхних дыхательных путей, обмена веществ, отеков, водянки при почечных и печеночных заболеваниях.

В качестве мощного желчегонного средства данное растение можно применять при инфекционных заболеваниях. Стоит заметить, что средства, сделанные на основе мыльнянки, являются эффективными при камнях в желчном пузыре. Мыльнянка способна размягчать эти камни и выводить из организма вместе со шлаками.

Рецепты

Отвар корневища мыльнянки лекарственной при и печеночных заболеваниях.

Берем десять грамм сухих корней мыльнянки, заливаем их стаканом кипятка, оставляем на огне на пять минут. Затем отвар процеживаем. Принимать его необходимо по полстакана три раза в день. При ангине данным отваром можно полоскать горло.

Чай из лекарственной мыльнянки.

Берем чайную ложку сухих корней и травы мыльнянки, заливаем стаканом кипятка, оставляем для настаивания на три часа. Пить чай следует, разбавляя водой при кашле (по два стакана в день). Так же можно использовать в качестве обмываний при кожных сыпях.

Отвар мыльнянки лекарственной при отеках и необходимости почечной очистки.

Берем шесть грамм сухих корней мыльнянки, провариваем их в стакане воды на протяжение пяти – семи минут. Даем настояться в течение часа. Принимать следует отвар при вышеуказанных проблемах по столовой ложке до еды трижды в день.

При тошноте или вздутии живота поможет следующий настой из трав:

Берем и смешиваем пять грамм корней мыльнянки, три грамма сухого чистотела, десять грамм сухого сырья из зверобоя. Столовую ложку смеси заливаем стаканом кипятка и даем настояться в течение получаса. Отвар принимать следует до трех стаканов в сутки между приемами пищи. Так же он эффективен при камнях в желчном пузыре.

Рецепт для снятия зубной боли.

При зубной боли необходимо взять пять грамм сухого корневища мыльнянки лекарственной и разжевать.

Противопоказания

Поскольку мыльнянка лекарственное – это растение ядовитое, то передозировки в ее употреблении могут привести к серьезным отравлениям, которые будут проявляться через тошноту, рвоту, понос и даже неудержимый кашель с перенапряжением мышц кишечника и желудка. Но, первым признаком отравления будет ощущение сладковато-жгучего привкуса во рту и чрезмерное образование слизи. При первых же признаках интоксикации необходимо принимать препараты с обволакивающим эффектом.

Во время сбора лекарственного сырья из мыльнянки лекарственной важно помнить, что все части растения ядовиты, а значит, необходимо соблюдать все правила техники безопасности, чтобы яд растения не попал на кожу, в глаза и дыхательные пути человека – сборщика сырья.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png